从《Friday the 13th》，《Just Before Dawn》《Sleepaway Camp》以及众多环境相似的影片开始，制片方以及观众们越来越发现正宗的Slasher口味在树林中，野外营地里总是能体现的更加充分刺激。 那些好山好水，俊男靓女，帐篷内的痴缠，草地上放浪，湖水中裸泳再加上相貌骇人手段残忍的杀人狂，无疑都成为了“露营”题材Slasher片中最重要的组成元素，而浩瀚的恐怖影史中无论是Jason还是Angela也早已功成名就并培养了一大票忠实粉丝。 而这部于1981年出品的《The Burning》（中译：炼狱），同样是以野外夏令营为主要环境，并配上一干青春逼人的少男少女，但就这样一部看似跟风，剧情老套的电影，却没有在80年代数百部Slasher片中湮没，反而直至今日也为众多忠实Slasher迷所喜爱，知名程度也不亚于上述一些著名影片。 其实本片的剧情与其他Slasher电影一样简单，多年前，一个名叫“黑脚”营地里的管理员，因为一贯对年轻的小营员们凶狠无理，而引起了他们的反感，于是在一次报复性恶作剧中，导致了灾难的发生，突如其来大火使这名管理员从此过上了不人不鬼的生活，于是仇恨的火焰再次燃起，这一次，他要对那些参加夏令营的少男少女们展开最血腥的屠杀····，与其他同类型题材影片一样，又是因为意外而导致仇恨的种子，杀人狂的理由总是如此简单，那么这部影片又是怎样脱颖而出的呢？ 我们都知道，大部分青春题材Slasher影片的前半部分总是要和观众兜会圈子，一般都是是在一些年轻人之间的嬉笑玩闹以及插科打诨中慢慢展现片中众多角色的性格和心理，这既是一种基本的过渡，为后半部分的高潮做足铺垫，也是逐渐介绍剧中各色人物的一种有效方式，但是想做好这个铺垫并不是一件简单的事，因为铺垫做的太臭太长，观众首先就会感到无聊，但是不做这样的铺垫直接让从头杀到尾，也必然令人产生视觉疲劳。 《The Burning》的第一个可贵之处，就是这个铺垫过程做的恰到好处，与《Halloween》一样，本片并没有在开始就大洒血浆，但是《The Burning》前面的剧情一点也不令人感到无聊，因为它充分的表现了夏令营里一些性格各异，特点鲜明的角色，这个部分甚至比《Friday the 13th》做的还要好，没有让人感到无趣也没有过火。所以重点的屠杀部分在高潮戏中就做足了充分，展现的非常好，颇有久旱逢甘霖之感，因此片中一段湖中小船上的杀人戏也成为了Slasher电影中的经典段落之一。此外电影中还令人津津乐道的就是片中杀人狂的那件凶器，一把巨大的园艺剪，正像Freddy有特别的“剪刀手”一样，这把特别的凶器也给当时的观众带来不小的震撼，正所谓一剪毙命，片中杀人狂那种简单利落的杀人方式至今也十分令人激赏。
炼狱》（the burning）1981，美国夏令营砍杀恐怖片。n讲述了…… 一个变态剪刀精神病杀人狂的故事，电影开头用恶作剧作弄人的同学做铺垫展开，剧情渲染后面恐怖气氛的作用。片中有很多血腥暴力元素，cult最经典的就是划船返回夏令营，所有人都以为得救时，大漂亮游过去捡到断臂残骸，吓得哇哇大叫。
——所以，露营的那几个男的既爱搞恶作剧又个个好色，从男猪脚报复的角度看，凡是搞人恶作剧的都该死，因此，他们怎么可能不“死得其所”呢？
——结论出来了：搞人者必被搞！只不过前者搞人旨在吓人，后者搞人志在杀人。所以，恶搞别人要看对象、要分轻重，譬如男猪脚这样心理偏激的主儿就搞不得，因为你搞他不死，他就会搞死你的！
——至于片中的女配角们，除了ludian以外，演技没什么值得称道的，身材也基本可以忽略不计。
——提示：看电影别奔着ludian去。你想，那么几秒能有多大意思？也就是剔剔牙的功夫，还得看整部戏，毕竟这是主体！
——汇报完毕！
早期的夏令营恐怖片经典之作，质量相较两年后的《血腥死亡营》要高，名气却没有后者的大，可能是因为后者涉及了男变女装的变态家庭这一禁忌因素，但在血腥程度和惊悚气氛上不及这部《炼狱》。
一群男孩受够了一名男子的欺负，几个人联合起来吓唬他，不料不慎引起火灾，男子全身烧伤。五年后回到该夏令营向参加夏令营的孩子们报复，阴差阳错找到了当年的仇人......
凶手的真人不露相是全片最大的悬疑看点，各种角度的镜头切换以及旁人的种种惊悚表情逐渐加深了观众的好奇心，从只露一只胳膊、到匆匆半张脸略过、到结局闪回原因后的惊悚出场，复仇者的妆容的确不负众望。该角色设置也较令人玩味，喜欢欺负人结果被全身重度烧伤、恢复健康后为了报复杀死了大多数无辜的孩子、等看到他惨绝人寰的面孔后也十分可怜他的痛苦、偏偏再次杀死他的人还是当年烧伤他的人，算得上恐怖片里比较命途坎坷一个血腥杀人狂了。
或许都是少男少女的缘故，几场情色戏和比基尼、露点等十分养眼，尤其是看到一个女孩脱光了衣服被晒过的屁股上仅剩一小条的白色印子时要被逗死了，相信男孩看到这个场景也会笑死了。
那些好山好水，俊男靓女，帐篷内的痴缠，草地上放浪，湖水中裸泳再加上相貌骇人手段残忍的杀人狂，无疑都成为了“露营”题材Slasher片中最重要的组成元素，而浩瀚的恐怖影史中无论是Jason还是Angela也早已功成名就并培养了一大票忠实粉丝。
而这部于1981年出品的《The Burning》（中译：炼狱），同样是以野外夏令营为主要环境，并配上一干青春逼人的少男少女，但就这样一部看似跟风，剧情老套的电影，却没有在80年代数百部Slasher片中湮没，反而直至今日也为众多忠实Slasher迷所喜爱，知名程度也不亚于上述一些著名影片。
其实本片的剧情与其他Slasher电影一样简单，多年前，一个名叫“黑脚”营地里的管理员，因为一贯对年轻的小营员们凶狠无理，而引起了他们的反感，于是在一次报复性恶作剧中，导致了灾难的发生，突如其来大火使这名管理员从此过上了不人不鬼的生活，于是仇恨的火焰再次燃起，这一次，他要对那些参加夏令营的少男少女们展开最血腥的屠杀····，与其他同类型题材影片一样，又是因为意外而导致仇恨的种子，杀人狂的理由总是如此简单，那么这部影片又是怎样脱颖而出的呢？
我们都知道，大部分青春题材Slasher影片的前半部分总是要和观众兜会圈子，一般都是是在一些年轻人之间的嬉笑玩闹以及插科打诨中慢慢展现片中众多角色的性格和心理，这既是一种基本的过渡，为后半部分的高潮做足铺垫，也是逐渐介绍剧中各色人物的一种有效方式，但是想做好这个铺垫并不是一件简单的事，因为铺垫做的太臭太长，观众首先就会感到无聊，但是不做这样的铺垫直接让从头杀到尾，也必然令人产生视觉疲劳。 《The Burning》的第一个可贵之处，就是这个铺垫过程做的恰到好处，与《Halloween》一样，本片并没有在开始就大洒血浆，但是《The Burning》前面的剧情一点也不令人感到无聊，因为它充分的表现了夏令营里一些性格各异，特点鲜明的角色，这个部分甚至比《Friday the 13th》做的还要好，没有让人感到无趣也没有过火。所以重点的屠杀部分在高潮戏中就做足了充分，展现的非常好，颇有久旱逢甘霖之感，因此片中一段湖中小船上的杀人戏也成为了Slasher电影中的经典段落之一。此外电影中还令人津津乐道的就是片中杀人狂的那件凶器，一把巨大的园艺剪，正像Freddy有特别的“剪刀手”一样，这把特别的凶器也给当时的观众带来不小的震撼，正所谓一剪毙命，片中杀人狂那种简单利落的杀人方式至今也十分令人激赏。
最后，鉴于前段时间一直在翻译制作一些意大利恐怖电影，故这一次翻译了这样一部纯正的美式风味的Slasher代表作品。依然是由我所在的时光网恐怖王朝字幕组独家制作，希望大家喜欢。
下载地址：http://www.douban.com/group/topic/12563744/
Snuff Doll说这部电影算的上80年代最为著名的露营肢解屠杀片之一了，电影的音乐很棒，有些《月光光心慌慌》的风格，让人感觉危机四伏。电影前半部分充分发挥了惊悚片的惯用元素，一惊一乍了好久，其实都是无关紧要的插科打诨。早期的《月光光心慌慌》、后来的《惊声尖叫》也多是如此。希区柯克的悬念多数都是这样来表现，先让观众入戏，比如有个人影慢慢逼近，观众都看到了，剧中人可能还在聊天或者洗澡……替剧中人物担惊受怕，造成气氛的紧张，让观众警惕，以为危险来临，可剧中人偏偏不知。紧张感就顺理成章的营造出来了。
电影进行到1个小时，期待已久的屠杀终于露面了，剪刀起、剪刀落。几个镜头剪辑的干净利索，其中有个男生的手指头被大剪刀齐根剪断，血溅四起，嗷嗷惨叫……
大剪刀用起来比砍刀、斧子还凶猛，手掌一使劲，剪子一合，想剪断什么就剪断什么。而且是包围型的攻击，两边都有力道！刀子什么只能攻击一边，剪子是无懈可击啊！且居家必备，紧要时刻可以拿出来搏斗一番，估计比菜刀什么的用着顺手。
小年轻是恐怖片中最多出现的受害者，他们轻佻傲慢、恃强凌弱、随意捉弄取笑同学，所以才惹上了杀身之祸。报复总归要来的，不是不报，时候不到。
不过我就是喜欢看他们落荒而逃、惊声尖叫。哼哼！
PS：感谢Snuff Doll分享了这部电影，并翻译了中文字幕。恐怖王朝字幕组成立后翻译了不少老片，真是造福广大恐怖迷的有功之举!
MTIME BLOG http://www.mtime.com/my/nuannuanshuyin/blog/1839878