I prefer to exist in death than to live unseen No one wil ever again take away my right to exist I am not a wall I am not a rock I hold my head high as I go to join my baby My blood tell my story To all those I love I greet you I hope to meet you again in the heaven
开头Chloe跟远方家乡的妈妈视频,妈妈在吃饭的一幕让我不自主的嘴角上扬。想到了我跟妈妈视频时候我亲爱的妈妈端着碗吃着饭跟我聊天儿,还不许我边吃边跟她讲话。对话中洋溢着对彼此的关心与爱,让我愿意继续去看这个片子。 中间部分他们又一起视频聊天。妈妈要去约会试戴耳坠儿。Chloe说,远点儿远点儿,这么近我看不清呀。想想这话我也跟我娘亲说过呢!><。 这样的小温情释缓了Chloe下午见到的那一幕。 “You always worry for nothing.” "You dont talk to me." "Ive nothing to talk." ....... 看着家乡的河,美丽的落日。Chloe落泪了。
Prefer to exist by death than to live unseen. No one will ever again take away my right to exist. I am no wall. I am no rock. I hold my head high as I join my baby. My blood, tells my story. ..... Inch' Allah.
我曾经去过埃及两次,其城市面貌和巴勒斯坦城区差不多,都是土黄色的,和背景融为一体,区别在于,埃及没有因战争造成的废墟和难民,但是巴基斯坦有,故事也就发生在这群难民中的某个家庭中,有一个怀孕的妹妹,又一个哥哥和他们的母亲,还有一个小男孩。我不知道这个妹妹的丈夫在哪里,也不清楚这个小男孩是谁的孩子,我只知道他们的家已经变成废墟,他们生活在难民营中,妹妹和小男孩经常从废墟中找出玩具来。此外,和他们有关系的还有一位外籍妇产科医生,她还有个以色列女性朋友,负责关卡的防守。
故事内容,关于战争,或许边界,或许宗教信仰,对于我是陌生的,但是对于他们却是日常生活。
难民区没有医院,只有诊所,会因为空袭而突然关门,病痛对比生命,显然后者更为重要。这时的外籍女医生只能无奈的说对不起。
难民区的交通很拥挤,怀孕的妹妹在去医院的路上临盆,却因为战争,边界防守不让通过,只能在车上生产,最终孩子生出来了,却因为医疗条件的局限性死亡。
难民区的孩子们没有玩具,但这似乎对于孩子来说,并不会造成太大的困扰,他们会在废墟堆中不断寻到宝贝。有时是用一只旧皮鞋,当作手提电话,自娱自乐的编造一段对话;或者是幸运的捡到一本色情杂志,似懂非懂的邀请小伙伴一同欣赏;或者是穿着一身不知道从哪儿弄来的有点脏的超人套装,不断找到一些画幅;或者是索性拿着一个石块,一点点地对着边界敲凿,最后透过那个小洞看对面的世界,是小树伴着大树生长的景象。
以色列女兵,每天看着边界发生的各种不公对待,她厌倦了这样的生活,但是她没法逃避。她和外籍女医生只能偶尔借籍一时的享乐来逃避现实的残酷。
最后的最后,是怀孕的妹妹将孩子的死,归咎在外籍女医生因为鬼混来晚上,她不再信任她,也不再相信世界。她给自己洗了个澡,涂上了外籍女医生送她的口红,去掉了头巾,背上了流行的背包,也是外籍女医生的,来到了以色列的露天咖啡馆,点了一杯咖啡,加了少许糖,就在这时,炮弹袭击下来。哥哥的店里正在打印着妹妹去世的仆告,电影画外音是既然生的时候不能说明自己的存在,那么我将以死证明。外籍女医生看到这一切,痛苦的哭泣着...
我曾说过,我到过埃及两次,每次看到埃及的贫困潦倒,总感觉自己应该或者可以做点什么,结果倒成了散财童子。我的这些杯水车薪,并不能改变埃及的什么,正如这位外籍女医生,自己的努力,不能改变巴以的问题,不能解决难民的问题,带给自己的只能是无限的痛苦。人都是有同理心,但是个人能力实在有限,不要把自己看成救世圣母,我们要有自知之明。所以,请清醒一些,不要让自己陷入无谓的世界挣扎中而不能自拔,反倒落得满怀悲伤。
加拿大一向深具国际主义的仁爱精神,偏向对于少数族群的同情和接纳,尤其是这几十年的族裔成分愈来愈混杂,从传统移民的中南美到西亚、南亚、中东、非洲国家的难民也日渐增长。
女导演阿娜伊斯·巴贝-拉瓦莱特执导的《求主垂怜》(又译《烈火挚爱》2013),即聚焦以巴冲突背景下的拉姆安拉,怀有悲悯情怀的同时,也带有明显的政治偏向,这促发观者的理性思考。
片中,克洛伊是从加拿大来到拉姆安拉红十字会工作的年轻女性,白天在拉姆安拉工作,晚上过关到耶路撒冷居住。慢慢,与以色列女士兵的邻居阿娃成为好友。但她更大的天地则在巴勒斯坦人那里。她亲眼目睹了以士兵屠杀了巴人,遂她利用与阿娃的关系,甘心为巴人递送炸弹,从而导致耶路撒冷平民的无辜伤亡。
这“烈火挚爱”倒有别于以往“以暴制暴”的电影,明显的政治选边站,不免给人堵得慌,也有违常理,甚至有强烈的生厌之感,但似乎又说得通。求主垂怜,应是共通的,而非单一的。平民皆无辜,杀戮皆有罪。
总之,如同当下的以巴纷争看似一笔胡涂账,是是非非,也难以定论。只是如此的“以暴制暴”,则不值得如此一边倒的彰显。无疑,电影提供了另一视角的思维模式和行为倾向,这也许更符合某一方面现实的期待,但能否有助于问题的解决,则无关紧要,毕竟电影只是一种艺术形式的有限表达,而非实质性的选择。于此,也就不必锱铢必较了。
2013、3、25
是的 看完这部电影 有一种平静,来源于事物的复杂性和多变性。而且有种,压迫感,紧张,逼着我不得不去思考。
巴勒斯坦,满目疮痍,高高的隔离墙就在那杵着,那个穿着超人斗篷的小家伙,用石头敲着高墙,显得那么无助,卑微。
公交车上人们低头不语,穿着传统的犹太教徒正襟危坐的望着窗外的拉来来往往。警察随时都会过来查证件,手里端着的是冲锋枪。
高墙的那一边 什么也看不到,但在巴勒斯坦的这一边,除了黄沙,就是垃圾堆。阿克萨清真寺的图片当垃圾一样被丢在地上,小孩捡起来拍拍觉得不错,收藏了。一群小孩向克洛伊开起了玩笑,让她来谈谈以色列人是不是不知道高墙的这边巴勒斯坦人过着怎样的生活。
进入耶路撒冷这个再熟悉不过的城,居然要得到批准,而且仅有八个小时,兰德和妈妈不想再回到那个垃圾山。可是只有八小时,那就痛快的享受吧,连上厕所的时间也算上。
兰德来到医院,接受孕妇检查,但突然进来三个以色列兵要检查。这可是医院的妇科,这些男兵最基本的尊重在哪里?难道安保部门是在奉行最安全的地方也是最危险的地方的原则吗?一群大兵来搜一个到处是小孩的地方,结果只能是无趣的离开
高墙这边的巴勒斯坦人被监视着,怀疑着,控制着,隔离着。整个支离破碎的巴勒斯坦笼罩在清除,爆炸,枪击的惶恐之中。所以他们愤怒,怨恨,反抗。
阿拉伯人总是这样好战,好斗,极端。那看看其他人吧。克洛伊医生来到巴勒斯坦工作,她亲眼看到一个小男孩,被以色列的军车活活的压死,原因就是因为他朝着武装车吐了口水,扔了石头。基本的良知告诉她,这是对人类的迫害。于是她想多了解阿拉伯人,尽其所能的帮助着兰德一家。可是当她抱着她抢救下来却不幸死亡的兰德的孩子的时候,她感到无助,无能为力。阻挡她帮助兰德的不只是像差点就被她说服了的以色列大兵那么单纯,事情远远要比她想象的复杂的多,于是她只好蹲下沉默或者是哭泣。这时的哭泣不同于和妈妈视频聊天时,看到家乡的河而留下的感动之泪,在这里的泪是什么呢?味道和兰德的泪是一样的,也同样因为看到一活生生的生命在自己怀中逝去的悲伤而流。
克洛伊朝着以色列兵喊了,她帮着那个被以色列兵压死的小孩张贴了烈士告示。最后,她作为医生的理性和人道主义精神也没有阻挡她在公交车上把炸弹给了一个接应的人。更没有想到她送的这个炸弹正是兰德自杀性爆炸时用到的。她听着那一声巨响,恍惚的走下来看着发生的一切。一个人被现实,被强权,被邪恶折磨的仅剩下活着,苟且的或者。但有些人不愿苟且。
爱娃也没能逃脱这样的折磨,尽管她是以色列人而且还是个士兵,可她更是一个女孩,小时候她的同伴可能就是兰德这样的女孩,一个青春正茂的女孩,她不愿天天面对着枪声,用冷酷的脸面对一群同样对她冷酷的人。可是这不是一份工作,干的高兴 就可以不干了。
种种无奈,紧张,压迫着生活在巴以地区的人们。那些在耶路撒冷喝咖啡,享受午后阳关的人们也不能逃脱恐慌。
片头那个犹太小男孩在耶路撒冷的街道看着鸽子,入了神。片尾穿超人斗篷的巴勒斯坦小孩终于在高墙上敲开了个洞,看到了一大树和一个小树。孩子们眼睛里没有暴力,清除,强权。相反我们可以在他们眼里看到和平,安宁。可那里的大人们给了孩子们什么?
I prefer to exist in death than to live unseen
No one wil ever again take away my right to exist
I am not a wall I am not a rock
I hold my head high as I go to join my baby
My blood tell my story
To all those I love
I greet you
I hope to meet you again in the heaven
Inch'Allah
影片很多小细节很感人,是一部真诚的作品
平日电视新闻中的巴以冲突被这样活生生的展现在了面前。这个片子就像是panorama这个APP一样,或者说像是个导游一样把难民营中的生活已经边境的情形完全给观众呈现了出来。
真实的。
与我们平静安稳的生活截然不同的。
总体来说,从一个跟两边儿都没有直接利害冲突的白人女医生的视角来看,或许是Chloe能够天天安全穿过边境检查的原因,也让这个电影多了些存在的可能性。
但是这是真的吗?没有鲜明政治立场的人会不会下场就像蝙蝠一样呢?
还是说在两头都受尊重呢?又该何去何从?
++++++++++++++++拨乱反正的分割线++++++++++++++++
开头Chloe跟远方家乡的妈妈视频,妈妈在吃饭的一幕让我不自主的嘴角上扬。想到了我跟妈妈视频时候我亲爱的妈妈端着碗吃着饭跟我聊天儿,还不许我边吃边跟她讲话。对话中洋溢着对彼此的关心与爱,让我愿意继续去看这个片子。
中间部分他们又一起视频聊天。妈妈要去约会试戴耳坠儿。Chloe说,远点儿远点儿,这么近我看不清呀。想想这话我也跟我娘亲说过呢!><。 这样的小温情释缓了Chloe下午见到的那一幕。
“You always worry for nothing.”
"You dont talk to me."
"Ive nothing to talk."
.......
看着家乡的河,美丽的落日。Chloe落泪了。
1. 打印店
打印机处一闪而过的那些彩色文件我没有看懂,不知道上面曲里拐弯儿写了些什么。[看到后面知道了。原来是在袭击中死掉的人们的信息。为的是纪念他们吗?]
小朋友的蓝黄色内瓤+红色斗篷的超人装让我印象深刻。[超人其实也拯救不了他们是吗?]后面遇到了一大波袭击,小超人没有变身飞来飞去,却被妈妈夹在胳膊里带着跑回了家。到家之后大人们看着新闻,他坐在离电视最近的地儿却拿着石头堆着玩儿了起来。还是不知人间疾苦的超人是么。
皮埃斯,我觉得超人小朋友就是一个诡异的存在。以及最后他透过那面柏林墙一样阻挡着边境的墙上面开的小孔看另一边以色列的一棵大树还有旁边傍着生长的一棵小树。
2. 关于Mika妈妈Rand:
士兵搜索病房的时候,Rand护崽儿般的一句话开始让她的形象在我脑海中构建起来。
接着的高歌让她逐渐丰满。
捡到一个镜子挂饰,上面的镜子已经碎了,但是Rand还是很开心朝Chloe一笑,说这是给肚子里面的Mika宝宝留着的。Chloe没做什么评价,却拿出口袋中的一枚口红递给她。她拿来看了看念了念牌子名字,撇撇嘴儿的表情让我觉得这个形象鲜明多彩了起来。
后面扭捏着让Chloe帮她涂了鲜红的lipstick,对着镜子害羞的微微一笑,接着用翘起的小拇指细细的擦掉多出来的颜色。这小动作小表情真的让我非常很喜欢她了!
后面接了电话才知道,Rand的丈夫Ziad在监狱里面,她很开心的让他听肚子里面根本听不到的Mika的心跳。听到了冰冷的人声说时间到了,轮到下一个犯人打电话的时候,Rand脸上露出了不自然的表情,但还是淡定的让哥哥还有妈妈都跟Ziad说了再见打了招呼。最后她快速的说了句我们都想你。其实是她很想他吧。[仿佛我们年少时对着自己喜欢的人说:大家都很喜欢你。这个大家其实只有一个人吧。]
放下电话去厨房忙碌着的Rand其实心心念的还是刚刚电话那头的他吧。了然的Chloe过去轻轻的揉捏着Rand的脖颈,试图给她些许的安慰与力量。。
坐在垃圾场的沙发上吸着烟拿着不知被谁丢掉的遥控器假装换着台悠闲的样子似乎只能是想象中的场景。悠然自在。不可能实现。
以及后面Rand穿着睡衣跟同样穿着睡衣的Chloe看“自己人”在一个唱歌选秀节目上的表演,告诉Chloe这可是我们巴勒斯坦人的时候溢出来的骄傲跟自豪。
在妈妈之前生活过的现在一片废墟的地儿跟妈妈排排蹲着嘘嘘的大笑。似乎没有什么烦恼一样。而其实能够到这个地方来是需要Chloe这个白人去申请一张类似于签证的纸的。Chloe认为这个能让一家人开心。然而事情通常就是为了与愿望相违背来得以存在的吧。
就是这么一个表情丰富的性格丰满的女人,这么一个善良迷糊可爱的女人,拼了一条命在车上生出来了Mika,但其实已经是遗腹子了。
丈夫被判了25年。
垃圾场调皮不懂事儿的孩子们唱着儿歌调侃着没了儿子或许也会没了丈夫的Rand。说她是老鼠。过节喊打的老鼠这样听着真是让人心寒。
终于。这样一个女子把所有的这一切都归在了Chloe身上,平静但是坚定的说出了各种恶毒的话,各种用在女人身上的恶毒的无情的话语。
Chloe在她眼中似乎变成了那只可憎的长着翅膀但是却有老鼠样子的蝙蝠。一会儿向着犹太人,一会儿向着阿拉伯人。只是看哪边儿有利可图。但是这是真相吗?
3. 男孩子们:
在Chloe与Mika妈妈涂口红的时候,这个巴勒斯坦的小男孩用被人丢弃的破皮鞋打电话,说是要跟以色列的总统说话,完了还像模像样的说,啥?他在忙?那等会儿吧。
接通了敌国总统之后,还自夸着说自己最帅气,可惜他看不到。[看到电视里面的巴以冲突幻化到电影里面孩子调侃,真的不知道该说些什么好。真的不像是一个孩子说出来的话。或许他们心理年龄超过真实年龄好多了吧。不过在这样的环境中,还能用调侃的语气来说说这个~ 嗯。]
孩子还问,你晚上要回来给她做饭吃吗?接着把电话扔给了Chloe。
Chloe接过电话,跟总统说,晚上不回去吃饭了。被一个小帅哥收留啦。
就在小帅哥接回电话的那档口,第一次袭击出现了。大家各种惊慌却那么有序的手拉手的分散开逃命去了。
似乎袭击的事儿过去了就过去了?当天晚上是不是大家就一起烤玉米吃了起来。大声调笑着,还有在吸烟的。
第二天去垃圾场的活动中捡到了一本类似与PB的叫做HOT的杂志,男孩子们看着上面的各种衣不蔽体的性感女郎....
当天Youssef就死掉了。在垃圾场。在他跟Chloe互相吐了几口唾沫之后。什么?Youssef是谁?就是那个打电话的笑dork。小punk。就那么一瞬间的事儿。似乎前一秒还是骑着驴子说笑的小男孩儿。后一秒就冲着一辆皮卡跑过去。生命最后的一次撞击。
4. Ava。
边境工作的以色列女兵平日的工作就是检查来往边境的人们。[这句就是废话啊!]
幽暗的房间里面Ava的崩溃的哭泣似乎从来没有存在过一般。
以及后面问的“死掉的那个小男孩是我们以色列人吗?”。似乎不是一个人。
而其实就是同样一个人为了Chloe开了绿色通道让Rand一家可以去看看那片面目全非的故土。
也同样是她,在大爆炸后哭着给妈妈打完保平安电话之后擦擦眼角继续维持着边境的秩序。
Chloe哭了若干次。之前的几次都是仅仅下了细雨只有最后一次瓢泼大雨加上隆隆雷声。
在Yoossef死掉之后跟妈妈视频看到家乡的河落了泪。
受Rand哥哥不理解的委屈之后眼角的泪花。
头顶头让在车里临盆的Rand用力时湿润的眼睛。
抱着孩子,已经死去的孩子一步一步走向边境却知道无能为力时候的泪花。
以及最后一次得知Rand死讯时候撕心裂肺的哭泣。
+++++++++++++++++++++回到现实+++++++++++++++++++++
呃。忘了一句话:
Prefer to exist by death than to live unseen.
No one will ever again take away my right to exist.
I am no wall. I am no rock.
I hold my head high as I join my baby.
My blood, tells my story.
.....
Inch' Allah.
呃。好像不只是一句了。嗯。这是Rand的遗言。
最后:
对于原版片子的爱常常会被听不懂的语言所压制住。对于剧情片子的爱也通常会被平实没有起伏的情节对话所遮盖。而其中前面的两个加在一起,嗯,其实这样的片子我看的很少,或者说几乎没有。
而我很庆幸,开头短短几分钟[通情]的引人入胜+情结超越了后两者的加和,让我没能够冲动的用食指按掉关闭键,让我没能够错过这部片子。虽然电影给观众的一些背景什么的信息我总觉得不是那么的真实存在于巴以边境的。虽然心中有好多虽然,但是我觉得这部片子能得11项提名三个奖,肯定是有原因的吧。
还有我想知道中间那段歌的歌词是个毛意思啊!听着男女小合唱不明白歌词好憋屈TT。