主演：吉永小百合渡哲也佐藤友美
类型：爱情剧情导演：泽井信一郎 状态：已完结 年份：1998 地区：日本 语言：日语 豆瓣ID：2143102热度：427 ℃ 时间：2024-08-14 13:58:53
温馨提示：[DVD：标准清晰版] [BD：高清无水印] [HD：高清版] [TS：抢先非清晰版] - 其中，BD和HD版本不太适合网速过慢的用户观看。
原配妻子砸了壬生送给多江的绘志野，
那是我觉得壬生留给多江的，最有意义的念想。
多江坐在那里一动不动，脸上是无声的难过，天知道那个瓶子对她有什么意义，但她无法起身阻止，更无法在心里反抗。
因为她知道自己对不起原配妻子。
而我也当然理解原配妻子，那是跟她一起生活了大半辈子的丈夫啊。
这瓶，不砸，她过不去心里的那个怨恨。
所以，出轨，不管感情到底归谁，终究是要有一方受伤的，电影探究的不是出轨，出轨这个行为，也不足以让这一部电影就洗白。
但纯粹的感情，真的是人世间非常珍贵的东西呀。
昭和时代之末，88年的秋天。时雨之记中的人、物、景，都美出了一个境界。着重于色调氛围带有胶片质感的昭和风，很耐人寻味，京都、镰仓、奈良，古韵盎然，宁静悠远，如此苍苍的斑驳往事，影片之后24年我才得见。
《时雨之记》里流露出来的真心，温柔，勇气，幸福，及犹豫，沉思，迷茫，哀伤，都是真真切切的。朋友说，一个人喜欢上另一个人，是人性中最最本真的，谁也无法阻止。是了，虽然有家室，幸福美满，但是从事建筑行业的理事壬生一生历经许多，为他的国家努力搞了半个世纪的建设，高楼大厦，新干线，机场，但是回头却找不到自我。有时想想也很可悲，当今我们何尝不是，父母辈也一样，为生活，为家庭，遍体鳞伤，光鲜亮丽。而深夜独自彷徨，又不知今夕何夕，良人何方，明月究竟在何方？抛妻弃子的人谁不怨，可就像一个李叔同，眼界大千皆泪海，为谁惆怅为谁颦？电影中的男人爱上另一个女人，从传统意义上来讲是精神出轨，实质上那可能才是真的爱情。因为激情太短暂了，谁都可能瞬间起意，特别是年轻人，爱就爱得痴缠，不管不顾，一往无前，我们欣喜的以为这才是真切的爱，人生不枉了。爱一个人，不计得失不求回报，可是当激情和热烈把生活的本质遮蔽起来，终有一天这些消散了，生活就只剩下那些永无尽头的琐碎与苦闷。传统婚姻里哪有多少爱情，有的大多是义气恩情和责任，年复一年。每个人在围城里作困兽之斗，没有破釜沉舟背水一战可以选，只有平庸的生活将之围困，苦海无边，槛外长江空自流。
迟暮之年，有生之爱，让人慈悲。他对温柔娴静的多江却只有爱慕尊重，并无一丝亵渎。我能到想到的浪漫是来找你，叫着你的名字，看着你的笑容，内心喜悦安然，想到未来的人生有你，便心生盼望和热情。孀居多年的多江肯定也没有想过，有一天她也会是某人翘首以盼的惊喜。从他孩子气的笑谈和言行，克制的情感和倾诉，无不是敲打在女人心房的一记晨钟。他们夜里挑灯念俳句，俯首写旧词，一笔一划，如同京都嵯峨野的枝条，道间青枝横，寻来花不见。
他们并肩走过京都的常寂光寺，祗王寺，化野念佛寺，古道悠悠，青苔幽幽，红叶如云霞般耀眼，仿佛人心的怦然和璀璨。朴实无华的牌匾浅浅的将寺内的景色和外面的世界隔开，他们坐在红叶下，讨论和歌，说着前尘旧梦，盼着归隐后的生活。那一刻世间无数美好都不及。那一刻我也无比向往日本的京都。那一刻我也回忆我有没有这样幸福的时光，是不是也心存感激和爱人携手花下，看它开落一季，无关风月。
片名是时雨之记。除了京都的时雨亭外，三番两次的雨，不知是否为烘托氛围有意为之。第一场雨，是在东京参加社长葬礼两人的初遇，壬生望着多江姣好的面容惊呆了，不小心用雨伞勾住她的手臂，在她摔倒时搂住了她，二十年前如昨日。第二场雨是在镰仓多江的家里，屋子漏雨，多江手忙脚乱地找餐具盛雨，壬生帮忙后就翻看多江家的书，窗外雨声滴答，屋里静谧美好。第三场雨是在京都的时雨亭，壬生迫不及待想见多江，却因心绞痛发作，忍痛守候，直至大雨滂沱，多江冒雨寻了整个寺庙，便是僧人都躲起来拉下了挡雨帘，此时多江脸上的泪水竟比雨水还流淌得快。
结局不是完美的。壬生死于病痛，但最后一刻，能握着女人的手，死在她怀中是一种莫大的安慰。可是我转头一想，对多江而言太残忍了，她多年前已经送走她的丈夫，如今亲眼看另一个男人离开这个世界。雨纷纷人事合而又分，旧故里一样的草木深。
暮年又思登高处，许是壮心未已时。
飞雪停樱枝，今年花开迟。
道间…
当她夜半独自读诗时，读到这一句蓦然停住，然后缓缓从抽屉里拿出那时壬生手写的一幅字，潦草而认真，上面写着：“道间青枝横，寻来花不见。”
眼泪再次也止不住了。
多江说，和壬生交往的时间，现在想来，只有短短的五个月。他打心底来爱我，真的是用一颗温柔美丽的心包围着我。与他相比，我却总是在欢喜中迷茫又犹豫。
但自从他离开以后，我的心意是如此浅薄。他留下了的东西，是如此广阔和纯粹。
我终于意识到了。留下我一个人，对那个人的思念、对那个人的死再次思考。如果我在此时能有更多的勇气，那么我肯定会度过这一关的。
今天我来到了京都。
我所能做的，恐怕只有带着对那个人的思念一直走下去吧。
我们都要勇敢走下去啊，你遇到的人，恰好一起走过一段岁月，因为各种原因而分开的人，请珍惜并且怀念，这一路的繁花，即使无人共赏，也请保重地走向自己生命深处。
1998年，日本久负盛名的演员——吉永小百合，出演了泽井信一郎导演的影片《时雨之记》的女主角。
作为日本电影活着的传奇，53岁的小百合，虽然年逾过百，但姿态依然娇雅万千，诸多孙子辈的后生都禁不住夸耀：她太美了！
《时雨之记》美出了人，也美出了景：镰仓、京都、奈良这些古都，充满古韵的历史建筑，令影片的画面展现出一种优雅宁静的美感。建筑之美，美的是文化与意境；而影片里的柔风甘雨、漫山红叶、落英缤纷，美的则是大自然与造物者的巧夺天工与精奇之韵。
而在泽井信一郎的镜头下，人美、景美，皆为陪衬，男女主角的爱情作为该片至美，才是所要呈现的核心：明和建设公司的壬生孝之助（渡哲也饰）在偶遇20年前爱慕已久，但如今已丧夫多年的堀川多江（吉永小百合饰）后，执意要“活出自我”，重拾丢失了20年的爱情。
此后，壬生频繁拜访多江、邀她出去吃饭，与她捧书共读，甚至在多江家卧榻深寐，俨然，把年轻人的浪漫带到了他们的天命之年里。
壬生的婚外恋，与他的“新爱情”虽然相互矛盾、相互碰撞，但未碰出什么大乱子。虽然二人在道德上所不耻，但导演却刻意掩盖，甚至抹去婚外恋对壬生家庭、妻子带来的伤害，并轻轻推动着镜头，静水流深地歌颂起二人浪漫的黄昏恋。
抹杀道德，歌颂爱情，导演用厚今薄古的姿态，迷惑了观众。至少，我，作为这部影片的观看者，不但没有揪起二人的道德衣领，对他们大加批判，甚至已经忘记壬生是出轨者。
相反，大部分时间，我都在跟随导演的镜头，沉溺在男女主角你侬我侬的感动里，心理学上的“无意盲视”(unattentional blindness)在我这里发挥了作用。
物美、景美、人美、爱情美，然而再多与“美”有关的拼图，都拼不起一个完美、圆满的结局：壬生因心绞痛疾病而去世，与多江阴阳两隔。
不完美的结局，像是导演对某些以“出轨者都该死”为信条的道德卫士的妥协：好吧，既然我已经表达了这份爱情的美，那就再给这份“出轨的爱情”一段惩罚，我用“男主殒命”的遗憾而收尾，算是对你们洁净心灵的慰藉！
作为观众，我同导演一样，无意批判男女主角的出轨之事，毕竟二者都不再是年轻人，不是为了光线的外表、恣意的荷尔蒙相互为奸。
二人的重逢，以及重燃的爱情，更像是纯洁恋人的心灵相通与精神认同。正如豆友眠婳所说的那样：年轻时的出轨连自己都给不了同情，无非是荷尔蒙的外溢，噼里啪啦燃成灰，摔都摔的寡淡。什么样子的爱情值得等待，必得经由时间经由思念，经由你来我往的缱绻。等到年老了，过明白了半生，才有资格说遇上了soulmate。
是啊！这是一对互为soulmate的人，在柏拉图式的爱恋中，享受真正的值得等待的爱情。作为旁观者，我们如果不为之鼓掌，难道不脸红吗？
20年前，你的雨伞勾到了人家的衣袖，也勾到了人家的灵魂，就这样，20年的念念不忘，换来了一段美好的迟暮之爱。
《时雨之记》里的物哀，在昭和后期战后经济复苏飞速发展的年代，作为一剂精神良药，慰藉着伤者初愈的日本社会。彼时，多少人获取了钱财，却缺失了爱情？男主角所宣称的“自己想要的东西，要通过自己的努力获得”的爱情信条，不知不觉影响着很多人去付出行动、抓住爱情。
倘若，20年后，我未娶，你未嫁，我娶你可好？倘若，我已娶，你已嫁，我们恋爱可好？
1998年旬报第九名，泽井信一郎导演，久石让配乐，吉永小百合＆渡哲也出演纯情不伦恋，一部极美的影片。nn本片原先的中字版还是十年之前压制的，画面压制的很小观感较差。因此我用2020年重播的高清版本重新压制本片，并对字幕进行了调轴。希望本次洗版中字给大家带来更好的观影体验
在此感谢原字幕制作者
真实身份 正体
蛟龙行动
谈途人生
古剑飘渺录
监狱疑云
三
影片根据同名小说改编，讲述一个作家为了逃避越战征...
播放指数:988℃
原配妻子砸了壬生送给多江的绘志野，
那是我觉得壬生留给多江的，最有意义的念想。
多江坐在那里一动不动，脸上是无声的难过，天知道那个瓶子对她有什么意义，但她无法起身阻止，更无法在心里反抗。
因为她知道自己对不起原配妻子。
而我也当然理解原配妻子，那是跟她一起生活了大半辈子的丈夫啊。
这瓶，不砸，她过不去心里的那个怨恨。
所以，出轨，不管感情到底归谁，终究是要有一方受伤的，电影探究的不是出轨，出轨这个行为，也不足以让这一部电影就洗白。
但纯粹的感情，真的是人世间非常珍贵的东西呀。
昭和时代之末，88年的秋天。时雨之记中的人、物、景，都美出了一个境界。着重于色调氛围带有胶片质感的昭和风，很耐人寻味，京都、镰仓、奈良，古韵盎然，宁静悠远，如此苍苍的斑驳往事，影片之后24年我才得见。
《时雨之记》里流露出来的真心，温柔，勇气，幸福，及犹豫，沉思，迷茫，哀伤，都是真真切切的。朋友说，一个人喜欢上另一个人，是人性中最最本真的，谁也无法阻止。是了，虽然有家室，幸福美满，但是从事建筑行业的理事壬生一生历经许多，为他的国家努力搞了半个世纪的建设，高楼大厦，新干线，机场，但是回头却找不到自我。有时想想也很可悲，当今我们何尝不是，父母辈也一样，为生活，为家庭，遍体鳞伤，光鲜亮丽。而深夜独自彷徨，又不知今夕何夕，良人何方，明月究竟在何方？抛妻弃子的人谁不怨，可就像一个李叔同，眼界大千皆泪海，为谁惆怅为谁颦？电影中的男人爱上另一个女人，从传统意义上来讲是精神出轨，实质上那可能才是真的爱情。因为激情太短暂了，谁都可能瞬间起意，特别是年轻人，爱就爱得痴缠，不管不顾，一往无前，我们欣喜的以为这才是真切的爱，人生不枉了。爱一个人，不计得失不求回报，可是当激情和热烈把生活的本质遮蔽起来，终有一天这些消散了，生活就只剩下那些永无尽头的琐碎与苦闷。传统婚姻里哪有多少爱情，有的大多是义气恩情和责任，年复一年。每个人在围城里作困兽之斗，没有破釜沉舟背水一战可以选，只有平庸的生活将之围困，苦海无边，槛外长江空自流。
迟暮之年，有生之爱，让人慈悲。他对温柔娴静的多江却只有爱慕尊重，并无一丝亵渎。我能到想到的浪漫是来找你，叫着你的名字，看着你的笑容，内心喜悦安然，想到未来的人生有你，便心生盼望和热情。孀居多年的多江肯定也没有想过，有一天她也会是某人翘首以盼的惊喜。从他孩子气的笑谈和言行，克制的情感和倾诉，无不是敲打在女人心房的一记晨钟。他们夜里挑灯念俳句，俯首写旧词，一笔一划，如同京都嵯峨野的枝条，道间青枝横，寻来花不见。
他们并肩走过京都的常寂光寺，祗王寺，化野念佛寺，古道悠悠，青苔幽幽，红叶如云霞般耀眼，仿佛人心的怦然和璀璨。朴实无华的牌匾浅浅的将寺内的景色和外面的世界隔开，他们坐在红叶下，讨论和歌，说着前尘旧梦，盼着归隐后的生活。那一刻世间无数美好都不及。那一刻我也无比向往日本的京都。那一刻我也回忆我有没有这样幸福的时光，是不是也心存感激和爱人携手花下，看它开落一季，无关风月。
片名是时雨之记。除了京都的时雨亭外，三番两次的雨，不知是否为烘托氛围有意为之。第一场雨，是在东京参加社长葬礼两人的初遇，壬生望着多江姣好的面容惊呆了，不小心用雨伞勾住她的手臂，在她摔倒时搂住了她，二十年前如昨日。第二场雨是在镰仓多江的家里，屋子漏雨，多江手忙脚乱地找餐具盛雨，壬生帮忙后就翻看多江家的书，窗外雨声滴答，屋里静谧美好。第三场雨是在京都的时雨亭，壬生迫不及待想见多江，却因心绞痛发作，忍痛守候，直至大雨滂沱，多江冒雨寻了整个寺庙，便是僧人都躲起来拉下了挡雨帘，此时多江脸上的泪水竟比雨水还流淌得快。
结局不是完美的。壬生死于病痛，但最后一刻，能握着女人的手，死在她怀中是一种莫大的安慰。可是我转头一想，对多江而言太残忍了，她多年前已经送走她的丈夫，如今亲眼看另一个男人离开这个世界。雨纷纷人事合而又分，旧故里一样的草木深。
暮年又思登高处，许是壮心未已时。
飞雪停樱枝，今年花开迟。
道间…
当她夜半独自读诗时，读到这一句蓦然停住，然后缓缓从抽屉里拿出那时壬生手写的一幅字，潦草而认真，上面写着：“道间青枝横，寻来花不见。”
眼泪再次也止不住了。
多江说，和壬生交往的时间，现在想来，只有短短的五个月。他打心底来爱我，真的是用一颗温柔美丽的心包围着我。与他相比，我却总是在欢喜中迷茫又犹豫。
但自从他离开以后，我的心意是如此浅薄。他留下了的东西，是如此广阔和纯粹。
我终于意识到了。留下我一个人，对那个人的思念、对那个人的死再次思考。如果我在此时能有更多的勇气，那么我肯定会度过这一关的。
今天我来到了京都。
我所能做的，恐怕只有带着对那个人的思念一直走下去吧。
我们都要勇敢走下去啊，你遇到的人，恰好一起走过一段岁月，因为各种原因而分开的人，请珍惜并且怀念，这一路的繁花，即使无人共赏，也请保重地走向自己生命深处。
1998年，日本久负盛名的演员——吉永小百合，出演了泽井信一郎导演的影片《时雨之记》的女主角。
作为日本电影活着的传奇，53岁的小百合，虽然年逾过百，但姿态依然娇雅万千，诸多孙子辈的后生都禁不住夸耀：她太美了！
《时雨之记》美出了人，也美出了景：镰仓、京都、奈良这些古都，充满古韵的历史建筑，令影片的画面展现出一种优雅宁静的美感。建筑之美，美的是文化与意境；而影片里的柔风甘雨、漫山红叶、落英缤纷，美的则是大自然与造物者的巧夺天工与精奇之韵。
而在泽井信一郎的镜头下，人美、景美，皆为陪衬，男女主角的爱情作为该片至美，才是所要呈现的核心：明和建设公司的壬生孝之助（渡哲也饰）在偶遇20年前爱慕已久，但如今已丧夫多年的堀川多江（吉永小百合饰）后，执意要“活出自我”，重拾丢失了20年的爱情。
此后，壬生频繁拜访多江、邀她出去吃饭，与她捧书共读，甚至在多江家卧榻深寐，俨然，把年轻人的浪漫带到了他们的天命之年里。
壬生的婚外恋，与他的“新爱情”虽然相互矛盾、相互碰撞，但未碰出什么大乱子。虽然二人在道德上所不耻，但导演却刻意掩盖，甚至抹去婚外恋对壬生家庭、妻子带来的伤害，并轻轻推动着镜头，静水流深地歌颂起二人浪漫的黄昏恋。
抹杀道德，歌颂爱情，导演用厚今薄古的姿态，迷惑了观众。至少，我，作为这部影片的观看者，不但没有揪起二人的道德衣领，对他们大加批判，甚至已经忘记壬生是出轨者。
相反，大部分时间，我都在跟随导演的镜头，沉溺在男女主角你侬我侬的感动里，心理学上的“无意盲视”(unattentional blindness)在我这里发挥了作用。
物美、景美、人美、爱情美，然而再多与“美”有关的拼图，都拼不起一个完美、圆满的结局：壬生因心绞痛疾病而去世，与多江阴阳两隔。
不完美的结局，像是导演对某些以“出轨者都该死”为信条的道德卫士的妥协：好吧，既然我已经表达了这份爱情的美，那就再给这份“出轨的爱情”一段惩罚，我用“男主殒命”的遗憾而收尾，算是对你们洁净心灵的慰藉！
作为观众，我同导演一样，无意批判男女主角的出轨之事，毕竟二者都不再是年轻人，不是为了光线的外表、恣意的荷尔蒙相互为奸。
二人的重逢，以及重燃的爱情，更像是纯洁恋人的心灵相通与精神认同。正如豆友眠婳所说的那样：年轻时的出轨连自己都给不了同情，无非是荷尔蒙的外溢，噼里啪啦燃成灰，摔都摔的寡淡。什么样子的爱情值得等待，必得经由时间经由思念，经由你来我往的缱绻。等到年老了，过明白了半生，才有资格说遇上了soulmate。
是啊！这是一对互为soulmate的人，在柏拉图式的爱恋中，享受真正的值得等待的爱情。作为旁观者，我们如果不为之鼓掌，难道不脸红吗？
20年前，你的雨伞勾到了人家的衣袖，也勾到了人家的灵魂，就这样，20年的念念不忘，换来了一段美好的迟暮之爱。
《时雨之记》里的物哀，在昭和后期战后经济复苏飞速发展的年代，作为一剂精神良药，慰藉着伤者初愈的日本社会。彼时，多少人获取了钱财，却缺失了爱情？男主角所宣称的“自己想要的东西，要通过自己的努力获得”的爱情信条，不知不觉影响着很多人去付出行动、抓住爱情。
倘若，20年后，我未娶，你未嫁，我娶你可好？倘若，我已娶，你已嫁，我们恋爱可好？
独自留下的我，在追念他的同时，对他的死再次思考。如果我此时能有更多的勇气，那么我肯定能度过这一关的。
今天我来到了京都。
我所能做的，恐怕只有永远记住对那个人的思念，然后一直走下去吧！在我死之前所能做的，只有这个了吧！
多江又来到了京都，来到了她曾和壬生一起走过的西行庵和时雨亭。
樱花盛开，如今，只有她独自一人行在花下了。但曾被壬生那般真挚地爱着，多江又是多么幸福啊！
年过半百的壬生即将退休，就像是命运的安排，他又见到了自己思慕了二十年的人儿。这次，他打算好好地谈一场恋爱，把年轻时失去的都补回来。
你为什么总是明天明天得那么赶？
多江面对这个热情直爽的男人，总觉得纳闷，也有那么一丝不安。
我喜欢你，所以每天都希望见到你。
壬生总是坦诚认真地表达爱意，毫不掩饰。既然这是自己真实的情感，虽然有家，但人生已经走到这个份上，该履行的责任早已完成，为什么不给自己留些时间和机会，做真正想做的事情呢？
我不喜欢有负担的交往。
没有负担就可以吗？
我会按照你的意思去做，轻松的，怎样都好！但是作为交换，你能答应我吗？一直交往下去，好吗？
这样啊！我不能自以为是地搞突袭，不能让你感到压力，好，就这么办！
如此温柔，如此宽厚，如此坦率，真叫人感动。多江无法拒绝，也不该拒绝。
但是，正当壬生想要追求自己真正渴求的生活时，生命留给他的时间却不多了。
他们一起来到京都，徜徉在寺院和林间，红叶，山泉，那样静谧安宁。搞了一辈子建筑的壬生从来没有给自己修过房子。他说要在山中盖一座小院，同多江一起生活，安度晚年。
多江喜欢读诗，壬生就也跟着读了起来。多江喜欢插花，壬声就将自己的花瓶送给她。
从西班牙回来的壬生，直奔京都，在西行寺等待多江。多江接到信息，快速赶来。正在此时，壬生的心脏病又发作了，看着他痛苦地抽搐，我真是担心，你可千万要挺住，多江就要来了啊！
雨中，多江焦急地寻找着，终于在寺院的前庭看到了壬生。
如果不是经历白天的事情，我不会如此幸福。
夜晚，多江伏在壬生胸前，庆幸着自己险些失掉的幸福。
但她终究是失去了。毫无预兆地，壬生在一个明媚的清晨倒在多江怀中，永远地离开了。
朋友庄田送来壬生亲手绘制的小院图纸，看着它们，多江忍不住伏案哭泣。
我活到现在，忘记了自我。但从今以后，我要忠于我自己。我想过的更真实，过了大半辈子都不是在为自己操心，但从今以后我要找回自我。我想随心所欲地生活。
面对妻子的质问，壬生也是如许坦率。
没有落成的小院，将是壬生永远的梦了。但他毕竟拥有过那五个月的时间，同心爱的女人一起，找到了此生不曾体会的幸福。
古雅的京都，真挚的相恋。请不要用迂腐的道德伦理去评判吧？一个人喜欢上另一个人，是人性中最本真的事情，谁也无法阻止。
别人眼中的成功，有时不过是虚幻的泡影。可就是为了别人眼中的自己，很多人不得不压抑着真实的想往，虚度生命。
壬生是幸运的，他又见到了心爱的人儿，决然地，做回了真正的自己！
如许短暂的幸福，只能用大半生换取。
人生何其短暂，又何其哀伤！
唯有叹息着，前行……
1998年旬报第九名，泽井信一郎导演，久石让配乐，吉永小百合＆渡哲也出演纯情不伦恋，一部极美的影片。nn本片原先的中字版还是十年之前压制的，画面压制的很小观感较差。因此我用2020年重播的高清版本重新压制本片，并对字幕进行了调轴。希望本次洗版中字给大家带来更好的观影体验
在此感谢原字幕制作者