安德斯（安德斯·丹尼尔森·李 Anders Danielsen Lie 饰）即将从戒毒所完成自己的戒毒计划,戒毒所在乡下,所以安德斯已经被憋坏了。作为戒毒计划的一部分,安德斯可以从戒毒所里出来,来到城市里,为一份新工作面试。但是安德斯并没有按照计划去工厂面试,而是呆在城市里游手好闲地到处乱逛。他贪婪地盯着大街上的人,因为他已经很久没有见到 人了　　时间渐渐地流逝,进入到了午夜,八月也即将过去。...

　　故事发生在1958年的夏天，安尼卡（Rebecca Scheja 饰）莫顿（安纳斯塔西奥斯·索利斯 Anastasios Soulis 饰）是从小失去了父母的孤儿，今年夏天，他们要前往尤英福（Kjell Bergqvist 饰）先生家，在这里勤工俭学。尤英福先生常年独居，因为从事着殡葬业相关的工作，所以性格难免有些古板和苛刻，但实际上，他冰冷的外表下，埋藏着一颗火热的心灵　　安尼卡和莫顿同尤英...