主演：曼迪·摩尔克莱尔·霍尔特克里斯·约翰逊雅尼·吉尔曼圣地亚哥·瑟甘拉马修·莫迪恩
类型：剧情导演：约翰内斯·罗伯茨 状态：正片 年份：2017 地区：英国 语言：英语 / 西班牙语 豆瓣ID：26845362热度：707 ℃ 时间：2022-10-02 18:56:58
温馨提示：[DVD：标准清晰版] [BD：高清无水印] [HD：高清版] [TS：抢先非清晰版] - 其中，BD和HD版本不太适合网速过慢的用户观看。
只为了回答这个问题：在现实中，人们真的可以像电影里展现的那样潜水吗？
因为靠谱的回答实在太少，大部分不了解潜水的人都因为影片对鲨鱼形成了不必要的恐惧，而问题的阅览量又那么高，所以特写了这个帖子给大家解答一下疑问。
这个问题分为以下几个部分来回答
1这样的大白鲨观光项目的确是有的，就是人在笼子里，然后吸引大白鲨过来围观拍照，在澳大利亚或者墨西哥，南非都有。看完电影后可能需要注意的就是在参加此类项目的时候请务必选择运营时间较长的公司，查看该公司设备的磨损程度再决定是否参与。
2 现实中，这样的事故发生之后，就没有然后了，以那么快的速度掉入到40+米的海里，耳膜很大可能性会因为水压变化过大而破损，耳膜磨损之后会导致瞬间的身体感觉混乱，部分严重的还会导致眼睛出血影响视力，而影片中还有一个没有潜水经验的人，在这样的情况下几乎都会造成恐慌，继而加速呼吸速度，在深海呼吸越多压缩空气越容易造成氮醉。学过aow的学生都知道休闲潜水免减压最大深度是30米，超过30米之后，免减压停留时间会急速下降，在40+米的潜水员必须进行减压潜水，而如果像电影中的潜水员那样在海底等待吸完了一瓶又一瓶的气还如此兴奋的活动，等待他们的只有氮醉（也就是片中展现的姐姐幻想跟妹妹一起获救的全过程），她们不可能依靠几瓶普通压缩空气坚持到救援队的到来。氮醉的最危险后果就是潜水员丧失意识，呼吸器脱落，溺水而亡。
3 鲨鱼并不是那么可怕！根据不同的分类体系，鲨鱼有400-500种，其中有伤害人记录的鲨鱼主要只集中在大白鲨、虎鲨、狗鲨等为数不多的几种。而且科学家研究表明很有可能是因为站在冲浪板上的人类非常像鲨鱼的食物海豹的原因。大部分鲨鱼对人类都是无害的，我见过的鲨鱼有的长得像鲶鱼（护士鲨）依靠捕食浮游生物小鱼小虾生活。有的鲨鱼自己长的就像大鱼，如果没有生物学家指出你根本不会觉得那是“鲨鱼”。白鳍鲨虽然凶猛，但是也仅仅对它们的食物小鱼凶猛，见到人类会远远离开。大白鲨的臭名昭著主要源于某名导的电影《大白鲨》，导致我朋友看见卡通的鲨鱼都会害怕…
因为人类对鲨鱼的猎杀（主要是华人对鱼翅的欲望），每年大约有1亿条鲨鱼惨遭被活割鱼鳍的酷刑，大家可以去看一下纪录片《海洋》，被切割后没死的鲨鱼像一根木棍一样沉入海底（跟古代酷刑人zhi一样）。
因为潜水，我们增加了与大自然中鲨鱼面对面的机会，真正可以去了解他们的本性，而不是电影中为了增加票房和刺激观众肾上腺素描绘的那样。也有很多海洋公益人士与大白鲨共游并记录了下来，以此向世界传递真正的鲨鱼是什么样的。
所以希望大家把电影就当作电影，如果喜欢海洋，就不要害怕去探索真实的海洋世界，不要被一些错误的想法误导而失去了亲身体验海洋世界的可能性。
在引进外国片的时候，我们往往会为影片译一个中文名，让它“入乡随俗”。翻译影片的中文名是一个集技术、艺术、想象力等为一体的活。很多国外影片在翻译成中文名后，反而比原本的片名更添一抹惊艳。大众熟知的，像《Ghost》，直译幽灵，译后名《人鬼情未了》；《The Lma&Louise》，塞尔玛和路易斯，中文译名《末路狂花》；《Leon》就不用说了，《这个杀手不太冷》，等等……这些都是经典。
也有翻译的遭人诟病的，比如《Mr Smith&Mrs Smith》，在香港的译名为《史密斯夫大战史密斯妇》；《The Shawshank》在台湾的译名为《刺激1995》……不知道奔着“刺激”俩字去看的观众有没有失望。今天想说的，是我个人认为失败的和《肖申克的救赎》异曲同工的一部在映作品——《鲨海》。
单从影名《鲨海》来说，很容易让人想当然以为这是一部人鲨大战片。从这个角度来说，本片当然是不合格的。如果要以人鲨大战作为主线，那么无论是故事进入正题、鲨鱼出场、制造威胁，都显然过于拖沓了。
而作为人鲨大战的重头戏，“战”这部分，更是让人失望透顶。没有激烈的人鲨搏斗，没有主配角被鲨鱼袭击的惨烈景象，没有血腥的残肢断臂镜头。甚至连一个鲨鱼锋利牙齿的特写镜头都没有。但你真的注意到，影片的片名，是《鲨海》吗？
显然不是。影片的开场字幕简单明了地告诉了大家，影片叫做《47 meters down》。
很显然，影片所要讲述的是发生在海底47米的故事。以此作为主线，那么主题进入的就不算拖沓了。非但不拖沓，而且惊艳。影片开始不久，导演和编剧便将主配角丢入了一个深达47米的双重封闭空间。幽闭深海+牢笼。由此展开其后的一系列故事。
作为一部将故事安置在深海的电影，影片综合了多重危机。最直接的威胁来源于氧气耗尽。（一开始主配角沉入海底按理应该有身体机能的不适应反应，但是导演和编剧跳过了，我们也就不作讨论了。）从深入海底时氧气已不足50%开始，缺氧问题便贯穿影片始终。通过Lisa和Kate对Taylor汇报含氧量，其实也是在告诉观众，为观众也营造了一个缺氧窒息的氛围。
并且缺氧问题也造成了后续的一系列危机。例如Kate的氧气过度消耗后，换成对潜水一窍不通的Lisa远游寻找Harvey，并在过程中遭遇危机（游出悬崖那一段真是看得人脊背发凉）。也正是因为氧气耗尽，导致Kate在取氧气瓶的过程当中被鲨鱼袭击致使丧命。以及Lisa在换氧气瓶的过程中出现氮麻醉导致幻觉等等。
在《47 meters down》中，鲨鱼是作为第二大威胁存在。现实中有种说法是，人类并不在海洋生物链的环节中。鲨鱼袭击事件的发生，多数出于鲨鱼误将人类当做了海豹和海龟。本片中的鲨鱼，更像是在印证这种说法。
影片一直在用流血镜头暗示鲨鱼即将造访。众所周知鲨鱼对于血腥味敏感至极。但奇怪的是，本片中却没有因为血腥味对鲨鱼的吸引而导致主配角的直接丧命。
在坠入海底时，Lisa口中流出的鲜血将鲨鱼吸引至牢笼旁。鲨鱼在攻击了一次牢笼后，便放弃了攻击。在镜头中我们可以看到笼子其实并不牢固，一口下去笼子几近断裂。只需再一口，鲨鱼便可咬破笼子，吃到美味。但是鲨鱼却没有。
网上流行一个段子，说鲨鱼看到人类。“咦？这是个什么？咬一口。”不好吃，吐出来。“咦？这是个什么？我也来咬一口。”不好吃，吐出来。于是，被袭击者就这么活活被咬死了。我想这点整好解释了Harvey的死。首先Harvey并没有受伤，鲨鱼选择了优先攻击Harvey而不是受伤的女主。其次，如果鲨鱼是为果腹，那么Lisa也就不会看到Harvey落下的遗体了。很有可能的是，鲨鱼只是出于好奇，觉得不好吃，又吐了出来。
最有力的一个证明在于海底只剩Lisa一人后。此时的Lisa为了够到氧气瓶而划破手，又因为出现氮麻醉而没有来得及关笼门。如此“有利”的条件，在此后Lisa出现幻觉的那段时间里，鲨鱼竟然没有攻击。甚至救援人员到达的时候，周围一条鲨鱼也没有。
所以我认为，导演想要告诉我们的是，哪怕是出于好奇，鲨鱼也是深海威胁之一。但请注意，综合电影，鲨鱼只是威胁之一。并且从主配角下水后，除了Lisa幻想的不真实的那一段，实际上画面都没再出过水面，从这个角度来讲，《47 meters down》是相当紧扣主题的。所以将《47 meters down》翻译成《鲨海》，相当于只截取了电影的片面，放大鲨鱼这一威胁，制造噱头，吸引观众。（当然译制人员可能没有这么想，只是单纯翻译成了《鲨海》）。但无论如何，这样翻译显然都是称不上合格的。个人认为，影片翻译成《深海47米》会比翻译成《鲨海》更贴切。
值得一提的是，影片的反转很惊艳。当所有人都以为Lisa和Kate得救时，结果却是Lisa的一场幻觉。如果影片掐掉最后那段营救片段，镜头就固定在Lisa大笑的脸，越拉越远，并以此结束。那么影片就完美了。
一分给特效，两分给结尾。好了好了，我知道是商业电影，可诸多的潜水问题至少要符合基本逻辑。
Diver表示匪夷所思，5米直坠47米，即使对于OW也极容易爆耳膜，更不用提两个没有受过任何训练的姑娘。当然耳膜爆了也不会死，在疼痛和恐慌中，100的气能撑十来分钟吧。而船上兄弟的做法更令人费解，难道第一要务不是先扔气瓶？氮醉，减压病在快没气的情况下都他娘的靠边站。另外，在没有穿至少5MM厚潜水衣的情况下，47米深待10分钟就会出现失温症。我曾经在加勒比海的极温暖水域下潜至42米，3分钟后就冷得受不了回到20米，当真是一米一个温层。咳咳，我知道导演为了让我们看腿。
结尾两分，水下的一切都是幻觉，嗯，这就解释得通了。
谈途人生
阿尔卑斯看台的外缘
古剑飘渺录
监狱疑云
烟花泪
三
影片根据同名小说改编，讲述一个作家为了逃避越战征...
播放指数:988℃
只为了回答这个问题：在现实中，人们真的可以像电影里展现的那样潜水吗？
因为靠谱的回答实在太少，大部分不了解潜水的人都因为影片对鲨鱼形成了不必要的恐惧，而问题的阅览量又那么高，所以特写了这个帖子给大家解答一下疑问。
这个问题分为以下几个部分来回答
1这样的大白鲨观光项目的确是有的，就是人在笼子里，然后吸引大白鲨过来围观拍照，在澳大利亚或者墨西哥，南非都有。看完电影后可能需要注意的就是在参加此类项目的时候请务必选择运营时间较长的公司，查看该公司设备的磨损程度再决定是否参与。
2 现实中，这样的事故发生之后，就没有然后了，以那么快的速度掉入到40+米的海里，耳膜很大可能性会因为水压变化过大而破损，耳膜磨损之后会导致瞬间的身体感觉混乱，部分严重的还会导致眼睛出血影响视力，而影片中还有一个没有潜水经验的人，在这样的情况下几乎都会造成恐慌，继而加速呼吸速度，在深海呼吸越多压缩空气越容易造成氮醉。学过aow的学生都知道休闲潜水免减压最大深度是30米，超过30米之后，免减压停留时间会急速下降，在40+米的潜水员必须进行减压潜水，而如果像电影中的潜水员那样在海底等待吸完了一瓶又一瓶的气还如此兴奋的活动，等待他们的只有氮醉（也就是片中展现的姐姐幻想跟妹妹一起获救的全过程），她们不可能依靠几瓶普通压缩空气坚持到救援队的到来。氮醉的最危险后果就是潜水员丧失意识，呼吸器脱落，溺水而亡。
3 鲨鱼并不是那么可怕！根据不同的分类体系，鲨鱼有400-500种，其中有伤害人记录的鲨鱼主要只集中在大白鲨、虎鲨、狗鲨等为数不多的几种。而且科学家研究表明很有可能是因为站在冲浪板上的人类非常像鲨鱼的食物海豹的原因。大部分鲨鱼对人类都是无害的，我见过的鲨鱼有的长得像鲶鱼（护士鲨）依靠捕食浮游生物小鱼小虾生活。有的鲨鱼自己长的就像大鱼，如果没有生物学家指出你根本不会觉得那是“鲨鱼”。白鳍鲨虽然凶猛，但是也仅仅对它们的食物小鱼凶猛，见到人类会远远离开。大白鲨的臭名昭著主要源于某名导的电影《大白鲨》，导致我朋友看见卡通的鲨鱼都会害怕…
因为人类对鲨鱼的猎杀（主要是华人对鱼翅的欲望），每年大约有1亿条鲨鱼惨遭被活割鱼鳍的酷刑，大家可以去看一下纪录片《海洋》，被切割后没死的鲨鱼像一根木棍一样沉入海底（跟古代酷刑人zhi一样）。
因为潜水，我们增加了与大自然中鲨鱼面对面的机会，真正可以去了解他们的本性，而不是电影中为了增加票房和刺激观众肾上腺素描绘的那样。也有很多海洋公益人士与大白鲨共游并记录了下来，以此向世界传递真正的鲨鱼是什么样的。
所以希望大家把电影就当作电影，如果喜欢海洋，就不要害怕去探索真实的海洋世界，不要被一些错误的想法误导而失去了亲身体验海洋世界的可能性。
自从考完证就对这类题材的电影很感兴趣，很多镜头和设备都会让人回忆起潜水时的美好时光，比如乘船出海，组装设备，穿戴BCD~~~~
电影嘛~就不要太较真，看看热闹还能学点知识真的挺好的，虽然有些剧情不太合理。
水下每十米就会增加一个大气压，这种感觉潜过水的朋友都有体会，没潜过水的朋友可以想象下坐飞机气压变化时耳朵不适的那种感觉，所以47米突然坠落还来不及做耳压平衡，耳膜基本就得破裂，所以要是加个耳朵流血的镜头就好了。其他没必要较真的，真要是掉那么深，高氧瓶都很快就没气了，别说正常氧气瓶了。
想要考潜水证的朋友不要害怕，大胆的去考吧，海洋里的美景是很震撼人心的，在这里强烈推荐一部电影《追逐珊瑚》，不要光想着海洋的恐怖，也要有勇气探索她的美，更主要的是学会保护海洋环境和生物~
送上一些本人在仙本那潜水时拍的一些照片~
首先，从情节上看，是非常老套的美式惊悚片、灾难片，而且是美国电影中常常用的鲨鱼题材。不过本片的细节还是非常不错的，从感觉上说，跟之前非常火的《鲨滩》差不多。
其次，从逻辑和人性表现上看，相比国产灾难片中很多人物的尴尬表现，这两位女主的表现是非常符合人设和一些逆境下的表现。凯特的人设是洒脱爱冒险万人迷，丽莎的人设是性格较为谨慎的居家型。刚开始遇难，丽莎紧张万分，凯特担负起安慰姐妹、挪开障碍物、并且冒险出笼子联系上方船只的大任，而丽莎只是待在笼子中恐惧着。。。然而影片这样继续肯定是没意思的，很快凯特因为大量活动而氧气不足，只能由丽莎接手寻找远处灯光的任务，情节在这里开始小转折。
不得不提到一点，欧美电影中的英雄角色，大部分是开始时看似胆怯没自信，但后来却能够发挥巨大能量肩负起更大的责任，丽莎在本片中貌似就是这一角色，整个剧情从这里开始，丽莎被迫走出了勇敢的第一步。
开篇丽莎哭着对凯特说，自己被男友抛弃了，因为男友说她很无趣。从影片中可以开出丽莎性格谨慎内敛。然而面对生死，她不得不面对无尽的黑暗和随时出没的鲨鱼，出笼子寻找那个潜水下来救援她们的人。出笼子后，丽莎一直很害怕。才游出不远，一只巨大的鲨鱼就袭击了她，她本能的逃入岩石堆躲过了鲨鱼。可以看出，袭击不但没有吓倒她，也许她心里反而想，也就这样吧！很多时候，人不是败给了现实，而是败给了心中的恐惧，一旦经历过，并且克服掉，就会变得非常勇敢。后来丽莎迅速走出岩石堆，接着居然走到一处悬崖，下面黑漆漆见不到底，而灯光就在不远处。
对于水非常惧怕的我，一看到这一幕，心里就害怕了，下意识就不想继续游过去，然而丽莎很显然是克服过恐惧变得强大的人，她鼓起勇气游了过去，并且历经艰险带着救援人员的绳索回到了笼子（救援人员被鲨鱼干掉了）。
最后一点，也是本片的亮点转折和人性深处探讨的所在。绳索拿到了，笼子被拉回到一半，却又断了，笼子再次摔下去。这次更加危险，丽莎一条腿被笼子卡住，两个人的氧气全部见底。凯特不得不又一次联络海面船只放下两个氧气罐，而海面上的泰勒（船长）提醒两个人，之所以不早点给氧气罐，是因为有极大的风险会造成人氮麻醉出现幻觉（这里是伏笔）。
第二处伏笔，两个妹纸在笼子中等氧气罐，丽莎说出了心声，两个人虽然是姐妹，但凯特从小洒脱不羁爱自由、人人羡慕万人迷，而丽莎却只是nobody，唯一比过凯特的就是拥有一个“好男友”。从这里看出丽莎心中的不甘，在现实生活中，被朋友同学亲戚比下去过的，应该有一点点同感吧，内心还是想要超越“那个人”的，哪怕是某一方面。
凯特出笼子拿氧气罐，快到笼子的时候被鲨鱼袭击，不见踪影，丽莎声嘶力竭，却渺无音讯，而自己的氧气也即将没有。丽莎不甘心等死，虽然一条腿被压住，但仍然用鱼枪的倒勾将不远处的氧气罐拿回换上氧气，然后等待救援。
没想到不久，丽莎听到了凯特的呼救，原来她没有死，只是被困在一处岩石堆，而且受了很重的伤，意识模糊。
丽莎听到声音，简直如同打了鸡血：原本以为凯特必死，现在重燃了希望。她巧妙的利用救生衣充气将笼子抬高一点，不顾一切将腿抽出，留下了深深的血痕。然后她找到凯特，为了救她，丽莎不管被鲨鱼群殴的危险，毅然带着凯特上浮，并且为了防止减压症，在30米处减速20米处停留5分钟，用信号棒给围在四周的鲨鱼搏斗。最终信号棒用完，丽莎脱去两个人的潜水装备，迅速上浮。就要获救时，一只巨大的鲨鱼一口将丽莎的受伤的腿咬住，拖入海中。然而丽莎此时已经如同女战神，根本不怕，直接用双手抠鲨鱼的眼睛，鲨鱼吃痛松开，丽莎趁机回到海面。
两个人被救起，丽莎的腿已经血肉模糊，然而她依旧笑了，看着自己拿氧气罐时被划伤的手，开心的笑了。
影片如果就此结束，其实也是一部很好的影片，可惜之前的伏笔就没用了，而且失去了对人物内心一些东西的探讨。
就在我以为主角获救时，丽莎眼前的一切似乎变得模糊，耳边出现泰勒的杂音。原来从换上新的氧气罐开始，丽莎已经陷入了幻觉当中。目睹凯特死亡的刺激、想要打破自己原有性格的执念，让她虚构出一幕营救凯特搏斗鲨鱼的幻觉。
海岸警卫已经到达，丽莎在海底的笼子中笑着，不停说道“我们做到了凯特”。
救援回去的身影中，没看到凯特。
原本丽莎是来姐妹这里化解心中的郁结，很显然她以前的郁结化解掉了，而且在今后的人生中会更加的勇敢。只是不知道失去好姐妹凯特的郁结，何时能够化解。
这也许就是人生吧！
在引进外国片的时候，我们往往会为影片译一个中文名，让它“入乡随俗”。翻译影片的中文名是一个集技术、艺术、想象力等为一体的活。很多国外影片在翻译成中文名后，反而比原本的片名更添一抹惊艳。大众熟知的，像《Ghost》，直译幽灵，译后名《人鬼情未了》；《The Lma&Louise》，塞尔玛和路易斯，中文译名《末路狂花》；《Leon》就不用说了，《这个杀手不太冷》，等等……这些都是经典。
也有翻译的遭人诟病的，比如《Mr Smith&Mrs Smith》，在香港的译名为《史密斯夫大战史密斯妇》；《The Shawshank》在台湾的译名为《刺激1995》……不知道奔着“刺激”俩字去看的观众有没有失望。今天想说的，是我个人认为失败的和《肖申克的救赎》异曲同工的一部在映作品——《鲨海》。
单从影名《鲨海》来说，很容易让人想当然以为这是一部人鲨大战片。从这个角度来说，本片当然是不合格的。如果要以人鲨大战作为主线，那么无论是故事进入正题、鲨鱼出场、制造威胁，都显然过于拖沓了。
而作为人鲨大战的重头戏，“战”这部分，更是让人失望透顶。没有激烈的人鲨搏斗，没有主配角被鲨鱼袭击的惨烈景象，没有血腥的残肢断臂镜头。甚至连一个鲨鱼锋利牙齿的特写镜头都没有。但你真的注意到，影片的片名，是《鲨海》吗？
显然不是。影片的开场字幕简单明了地告诉了大家，影片叫做《47 meters down》。
很显然，影片所要讲述的是发生在海底47米的故事。以此作为主线，那么主题进入的就不算拖沓了。非但不拖沓，而且惊艳。影片开始不久，导演和编剧便将主配角丢入了一个深达47米的双重封闭空间。幽闭深海+牢笼。由此展开其后的一系列故事。
作为一部将故事安置在深海的电影，影片综合了多重危机。最直接的威胁来源于氧气耗尽。（一开始主配角沉入海底按理应该有身体机能的不适应反应，但是导演和编剧跳过了，我们也就不作讨论了。）从深入海底时氧气已不足50%开始，缺氧问题便贯穿影片始终。通过Lisa和Kate对Taylor汇报含氧量，其实也是在告诉观众，为观众也营造了一个缺氧窒息的氛围。
并且缺氧问题也造成了后续的一系列危机。例如Kate的氧气过度消耗后，换成对潜水一窍不通的Lisa远游寻找Harvey，并在过程中遭遇危机（游出悬崖那一段真是看得人脊背发凉）。也正是因为氧气耗尽，导致Kate在取氧气瓶的过程当中被鲨鱼袭击致使丧命。以及Lisa在换氧气瓶的过程中出现氮麻醉导致幻觉等等。
在《47 meters down》中，鲨鱼是作为第二大威胁存在。现实中有种说法是，人类并不在海洋生物链的环节中。鲨鱼袭击事件的发生，多数出于鲨鱼误将人类当做了海豹和海龟。本片中的鲨鱼，更像是在印证这种说法。
影片一直在用流血镜头暗示鲨鱼即将造访。众所周知鲨鱼对于血腥味敏感至极。但奇怪的是，本片中却没有因为血腥味对鲨鱼的吸引而导致主配角的直接丧命。
在坠入海底时，Lisa口中流出的鲜血将鲨鱼吸引至牢笼旁。鲨鱼在攻击了一次牢笼后，便放弃了攻击。在镜头中我们可以看到笼子其实并不牢固，一口下去笼子几近断裂。只需再一口，鲨鱼便可咬破笼子，吃到美味。但是鲨鱼却没有。
网上流行一个段子，说鲨鱼看到人类。“咦？这是个什么？咬一口。”不好吃，吐出来。“咦？这是个什么？我也来咬一口。”不好吃，吐出来。于是，被袭击者就这么活活被咬死了。我想这点整好解释了Harvey的死。首先Harvey并没有受伤，鲨鱼选择了优先攻击Harvey而不是受伤的女主。其次，如果鲨鱼是为果腹，那么Lisa也就不会看到Harvey落下的遗体了。很有可能的是，鲨鱼只是出于好奇，觉得不好吃，又吐了出来。
最有力的一个证明在于海底只剩Lisa一人后。此时的Lisa为了够到氧气瓶而划破手，又因为出现氮麻醉而没有来得及关笼门。如此“有利”的条件，在此后Lisa出现幻觉的那段时间里，鲨鱼竟然没有攻击。甚至救援人员到达的时候，周围一条鲨鱼也没有。
所以我认为，导演想要告诉我们的是，哪怕是出于好奇，鲨鱼也是深海威胁之一。但请注意，综合电影，鲨鱼只是威胁之一。并且从主配角下水后，除了Lisa幻想的不真实的那一段，实际上画面都没再出过水面，从这个角度来讲，《47 meters down》是相当紧扣主题的。所以将《47 meters down》翻译成《鲨海》，相当于只截取了电影的片面，放大鲨鱼这一威胁，制造噱头，吸引观众。（当然译制人员可能没有这么想，只是单纯翻译成了《鲨海》）。但无论如何，这样翻译显然都是称不上合格的。个人认为，影片翻译成《深海47米》会比翻译成《鲨海》更贴切。
值得一提的是，影片的反转很惊艳。当所有人都以为Lisa和Kate得救时，结果却是Lisa的一场幻觉。如果影片掐掉最后那段营救片段，镜头就固定在Lisa大笑的脸，越拉越远，并以此结束。那么影片就完美了。
一分给特效，两分给结尾。好了好了，我知道是商业电影，可诸多的潜水问题至少要符合基本逻辑。
Diver表示匪夷所思，5米直坠47米，即使对于OW也极容易爆耳膜，更不用提两个没有受过任何训练的姑娘。当然耳膜爆了也不会死，在疼痛和恐慌中，100的气能撑十来分钟吧。而船上兄弟的做法更令人费解，难道第一要务不是先扔气瓶？氮醉，减压病在快没气的情况下都他娘的靠边站。另外，在没有穿至少5MM厚潜水衣的情况下，47米深待10分钟就会出现失温症。我曾经在加勒比海的极温暖水域下潜至42米，3分钟后就冷得受不了回到20米，当真是一米一个温层。咳咳，我知道导演为了让我们看腿。
结尾两分，水下的一切都是幻觉，嗯，这就解释得通了。