主演：朱迪·丹奇索菲·库克森斯蒂芬·坎贝尔·莫尔汤姆·休斯弗雷迪·加米那拉
类型：剧情导演：特雷弗·纳恩 状态：正片 年份：2018 地区：英国 语言：未录入 豆瓣ID：27133565热度：974 ℃ 时间：2022-10-01 14:02:47
温馨提示：[DVD：标准清晰版] [BD：高清无水印] [HD：高清版] [TS：抢先非清晰版] - 其中，BD和HD版本不太适合网速过慢的用户观看。
本文首发于公众号悸花网（ID：lessubs）
本片改编自2014年出版的同名小说《Red Joan》，讲述的是英国最长寿的女间谍琼·伊丽莎白·斯坦利的精彩一生，其原型为梅利塔·诺伍德。
梅利塔是二战期间，克格勃（苏联“国家安全委员会”）安插在英国的有巨大价值的间谍。
苏联能够成为世界上第二个拥有原子弹的国家，梅利塔具有功不可没的作用。
影片改编与真实历史人物有所不同，但是那些重要的选择，影片都很好地进行了还原。n
琼在剑桥读大学的时候，认识了两位很重要的朋友，女性朋友索尼娅和她的表弟利奥。
索尼娅和利奥都是坚定的共产党人。
在当时的背景下，很多年轻人认为当时的列宁主义是未来的希望，所以有很多年轻人都成为了共产党人，琼也不例外。
从剑桥毕业后，琼被推荐进入剑桥的“合金管”计划——研究原子弹的秘密项目，成为会长麦克斯的助理。
虽然大多数时间琼的工作内容只是帮助打印文件等杂活，但可以接触到大量核心的机密文件。n
当时正值第二次世界大战的尾声。
作为曾经的同盟国，英美与苏联之间逐渐产生了隔阂，已经很少进行资源共享。当时只有美国成功研制出原子弹，英国曾经要求美国进行资源共享，但被拒绝了。
因此，英国只能自己研制，并且实行资料保密。
苏联就想方设法将间谍人员安插在美、英两国原子弹发明的核心位置，为自己获取资源。
1945年8月6日、9日，美国在日本广岛、长崎投下两颗原子弹，造成大量平民和军人伤亡。
随着日本无条件进行投降，琼察觉到英美和苏联之间的关系逐渐恶化。
她不想广岛、长崎的惨剧再一次发生在苏联身上。
她认为只有苏联拥有核武器之后，才能形成对于美国的制衡，美国才不会随便地将原子弹投放到苏联。
于是琼成为苏联在英国的间谍。
为苏联获取了大量关于原子弹制造的核心机密，没有一个人怀疑过她——一个不起眼的会长助理。
随后，苏联成功引爆了一颗原子弹。
这使得英国情报局有足够的理由相信，“合金管”计划参与的人员一定有人给苏联通风报信，而且头号嫌疑人就是“合金管”计划的会长麦克斯。
琼认为不应该因为自己的所做作为，连累一个无辜的科学家入狱，更何况这个人还是自己的心上人。
就在琼准备自首的时候，麦克斯阻止了她。
麦克斯不希望自己心爱的姑娘后半生呆在监狱中，这样即使自己获得了自由，又有什么意义呢？
于是琼拿出了自己的杀手锏——威胁当时参与过这个计划，却又处在英国政府高层的威廉，将麦克斯弄出监狱，并让她们两人去往澳洲。
在威廉的庇护下，琼和麦克斯安稳地生活了几十年。
直到威廉死后，机密档案被发现，琼的身份被曝光。
面对蜂拥而来的记者，琼在自己门口的小花园承认了自己的所作所为：
“我被指控在20世纪40年代向俄国人泄露信息，提供他们加速制造原子弹的信息，我被指控在工作中欺骗同事和家人，但我并不否认。nnn但我也被指控叛国，我不是间谍。nnn我并没有与我的祖国作对，我想让俄罗斯能与西方平起平坐，我不是叛徒，我希望每个人都能和我拥有同样的信念，因为只有那样，才可以避免另一次世界大战的恐怖。nnn我想如果你回去看看历史，你会发现我是对的。”
鉴于琼年事已高，英国司法部门宣布对其免于起诉。她被称作"红色间谍奶奶”。
2005年6月2日，93岁高龄的琼去世。
以个人视角展示核武开发与传播的历史，并宣扬西方文化中的博爱优势。影片将女主塑造成一个重要的历史人物，一个和斯诺登一样，拥有高于国家思维的人。女主严格上来讲并不算间谍，而是一个以个人思维想去驾驭历史的人，她成功地将核武信息泄露给苏联，促成了冷战的核恐怖平衡，她自己却付出了一生最宝贵的情感、幸福，以及重要的人。背叛国家，并不意味着背叛人类。n从现今历史上看，核恐怖平衡至少目前是抑制了第三次世界大战的爆发，但是否能持久就不得而知了。试想如果没有核平衡，会怎样？武器已经被研发出来，恐怕会带来二战后紧接的又一次世界格局洗牌和个体家庭的生灵涂炭，而洗牌后有可能是人类在统一认知下的一次快速发展期，同时带来西方集权统治下，多元文化的毁灭。随着信息技术的提升和空间科学的发展，想必人类文化终归会趋同的，国家的概念会逐渐淡化，新的社会构成模式和人类间关系会产生。换句话说，从最微观到较宏观的视角来看，个人自由思维，家庭集体思维，国家民族思维，超种族的人权思维，超人权的文化演变思维，超文化的人类整体文明思维，超人类文明的物种进化思维，超物种进化的自然齐物思维……在不同认知层面上都有着正确性，都会成为正向情绪的基点。n不管怎样，在本片中，将红琼表现为具有人类性的、超国家、超政府性的人物，却恰到好处地赞扬了西方的人权意识和博爱文化，这就是这部电影的妙处，逆向赞美的表现手法。n其实，东方的墨家，兼爱，非攻，亦是如此。所以说，在东西方文化中都会有将组织政治利益放在其次、将个体生存权放在首位的思想。但生存权的保障又是矛盾的，兼爱从实施上难度很大，由于个体之间，阶级之间，种群之间的利益很难平衡，无论从经济上、制度上、文化上。国家的产生初衷也许就是，力所能及地保护一定范围的人权。所以国家的力量是人权的保障者，又是人权的剥夺者，相对概念不一样。n看多了爱国主义，人类中超爱国主义的行为和思想就会在矛盾中绽放出光彩。有句话说得好，除了记住你是什么人，更重要的是，记住你是人。
Joan觉得自己的行为为世界带来了和平，也许她真的是这么想。但是别人也有不认同的自由，所以，说她叛国也无可厚非。
Leo对Joan有爱吗？也许吧，但这感情肯定没有leo的任务重要。
Sonya对Joan有友情吗？也许吧，但这感情肯定没有Sonya的任务重要。
Joan对Davis有爱情吗？也许吧，但这朝夕相处的感情，肯定没有自己的“理想”和对Leo的感觉浓烈，也没有比起自己的安全来说更重要。至少在探监Davis前没有。Davis对她来说更像一个“安慰”，一种“还好还有你”，嗯，有一丢丢备胎的感觉。
Davis对Joan有爱情吗？绝对有，不然听到Joan坦诚自己的间谍行为后，不会不责怪她，还在听到Joan要“自首”后说“这样对我有什么意义？”——我爱的人是你，我想要和你共度余生，如果你的自首换来了我的自由，我有了自由但失去了你，那我余生有什么意义呢——真是伟大的告白。
只有真爱出现的时候，那光芒才能刺破所有的虚伪和谎言。
这个电影有一定的悬念，在前半部分，我一直在猜这个男孩会是谁的孩子，这个悬念一直支撑我看到最后，当然悬念也是在最后一刻揭晓的。
除了悬念以及那个时代的剑桥的风景之外，一切就有点凡善可陈了。
尤其这是一个没有惊喜的电影，每个人物，每个人物的样子性格，都在套路之中，只有索菲与里奥或许是一种非典型的爱情，但是，因为角度限制，这两个人物同框的时间都很少，其实这两人之间的纠葛可能才更有看点，共同的事业，生育一个孩子，因为工作，丈夫被派去与另外一个女人恋爱，或许 索菲 杀死对方的时候，是否有一层忌妒在里面。
LEO这个角度很典型化，一个那个年代为社会主义狂热的年青人，一个对小女生的捕食者，一个间谍，但演员只出了他激情四射的一面，就象个普通的学生，也没有表现出他做为一个间谍的复杂脸谱 。至于女主，她确实有一张电影脸，很多时候表情微妙，她完美的还原了那个时代一个理科女生的样子，但接下来，她的每场戏和每个选择都非常套路，他的导师，也是帅气加书卷气，然后就没了，总之，这是一部套路非常足的电影，虽然悬念足够支撑，却没有更多回味的余地。
梅利塔·诺伍德(1912年 --2005年6月)，代号霍拉，任职于英国的有色金属科研协会，当任会长助理。职务不高，但可以接触到大量协会里的机密。而这个协会又是英国原子弹研究的核心部门，所以她把英国原子弹研究的核心机密源源不断地送给了苏联。
她是克格勃安插在英国的最有价值的间谍，她胸怀列宁主义，三十多年来，她一直为苏联刺探英国情报，令英国蒙受的损失，与著名的"剑桥五杰"不相上下，被称为"红色奶奶"。
貌不惊人的她，令英国军情六处名声扫地。
梅利塔·诺伍德父亲亚历山大是拉脱维亚著名的社会党人，被迫移民英国。她积极从事左派活动，并将列宁和托洛茨基的作品翻译成英文，还创办了激进报纸。父亲的思想深深影响了诺伍德。
30年代，英国的社会主义思潮空前强大，不少年轻人对苏联怀有好感，认为苏联的政治制度是未来社会的理想模式。在德国发生国会纵火案、大肆搜捕共产党员后，英国民众从感情上进一步亲近苏联，某些左派人士甚至视苏联为法西斯"灰色瘟疫"的唯一克星。借此良机，苏联在英国招募了大批重量级间谍，如剑桥五杰中的伯杰斯和菲尔比，当然，还有诺伍德。
诺伍德青年时代就加入了英国共产党，她嫁给同是英国共产党员的数学教员希拉利，并在有色金属科研协会谋得了会长助理一职。该协会负责合金及高技术研究的协调工作，是英国负责原子弹设计的核心部门。
诺伍德职位不高，但能够接触到众多绝密情报，她将经她手的所有文件复印，或是拍摄下来。
1937年-1940年，诺伍德向苏联情报人员提供了大量科技情报。
据说，斯大林对英国原子弹进程的了解比英国首相艾德礼还多，苏联也比英国早三年研究成功原子弹。梅利塔·诺伍德可以说发挥了很大的作用。
有意思的是，一般作为间谍，都要低调，可是这位梅利塔·诺伍德一点也不低调，处处以左翼分子的身份出现。经常定阅左翼报纸，向邻居传播左翼思想。英国也开始怀疑起她，对她进行了审查，但都没有查出什么问题来。
令诺伍德身份暴露的是苏联叛逃者瓦西里·米特罗欣。此人曾在克格勃负责国外情报的第一总局的档案处工作。英国人仔细研究了米特罗欣的档案，认定其中的"霍拉"便是诺伍德。1999年，上千页的《米特罗欣档案:克格勃在欧洲和西方》一书付梓，该书的出版在英国引起了轰动。诺伍德被称为"红色间谍奶奶"。
身份暴露后，记者蜂拥而来，诺伍德却显得非常淡定自若。在接受英国广播公司采访时，诺伍德并不否认曾与克格勃合作了40年，她说
既然做过，就应当承认……我不是为了金钱。我希望通过提供的材料，帮助苏联成为能与英国、美国和德国抗衡的国家。
一名记者问她是否为所作的一切感到后悔，她干脆地回答
"绝对不会。"
她居住的仍是50年前与丈夫希拉利贷款买下的小屋，屋内贴满了支持古巴领导人卡斯特罗的标语。她告诉记者，她崇拜斯大林，认为苏联解体是个悲剧。
她黯然神伤地提及了丈夫的辞世。两人相濡以沫50年，希拉利在得知她的间谍活动后，虽然表示反对，但并没有制止，他尊重妻子的信仰和选择。这份深情令诺伍德终身难以忘怀。她对独生女儿安妮隐瞒了自己的身份，直到米特罗欣档案出版后，安妮才知道这一切。
1999年10月，英国内政大臣斯特劳表示，诺伍德理应接受法庭审判。但无论是米特罗欣誊写的档案，还是诺伍德在接受采访时承认的事实，都无法作为法庭证据，而取得确凿证据的希望极为渺茫。当年岁末，英国司法部门宣布对87岁的诺伍德免于起诉。
影片中的琼在自家花园面对记者时说道
我被指控在20世纪40年代向俄国人泄露信息，提供他们加速制造原子弹的信息，我被指控在工作中欺骗同事和家人，但我并不否认，但我也被指控叛国，我不是间谍，我并没有与我的祖国作对，我想让俄罗斯能与西方平起平坐，我不是叛徒，我希望每个人都能和我拥有同样的信念，因为只有那样，才可以避免另一次世界大战的恐怖，我想如果你回去看看历史，你会发现我是对的，”
她把我们一直讨论但不知如何实现的愿望变成了现实：和平
她不需要向谁辩解，对于她的国家，她的确做出了和其他间谍相同的事：叛国。但是她不是为了钱，看到广岛和长崎的原子弹爆炸的惨烈状况，她下定决心不会再让她再次发生，而她能做的，只能是向苏联泄露信息，借此扳平两大力量，她凭一己之力，成功地阻止了下一颗核弹的爆炸，使英国与苏联维持了长达五十年的和平。对于她的国家，她是可恨的，但是对于全人类，她又可敬至极
2005年6月2日，93岁高龄的梅利塔·诺伍德在其位于伦敦南郊的寓所中溘然长逝。
（以上内容部分为查阅资料及整合）
谈途人生
阿尔卑斯看台的外缘
古剑飘渺录
监狱疑云
烟花泪
三
影片根据同名小说改编，讲述一个作家为了逃避越战征...
播放指数:988℃
本文首发于公众号悸花网（ID：lessubs）
本片改编自2014年出版的同名小说《Red Joan》，讲述的是英国最长寿的女间谍琼·伊丽莎白·斯坦利的精彩一生，其原型为梅利塔·诺伍德。
梅利塔是二战期间，克格勃（苏联“国家安全委员会”）安插在英国的有巨大价值的间谍。
苏联能够成为世界上第二个拥有原子弹的国家，梅利塔具有功不可没的作用。
影片改编与真实历史人物有所不同，但是那些重要的选择，影片都很好地进行了还原。n
琼在剑桥读大学的时候，认识了两位很重要的朋友，女性朋友索尼娅和她的表弟利奥。
索尼娅和利奥都是坚定的共产党人。
在当时的背景下，很多年轻人认为当时的列宁主义是未来的希望，所以有很多年轻人都成为了共产党人，琼也不例外。
从剑桥毕业后，琼被推荐进入剑桥的“合金管”计划——研究原子弹的秘密项目，成为会长麦克斯的助理。
虽然大多数时间琼的工作内容只是帮助打印文件等杂活，但可以接触到大量核心的机密文件。n
当时正值第二次世界大战的尾声。
作为曾经的同盟国，英美与苏联之间逐渐产生了隔阂，已经很少进行资源共享。当时只有美国成功研制出原子弹，英国曾经要求美国进行资源共享，但被拒绝了。
因此，英国只能自己研制，并且实行资料保密。
苏联就想方设法将间谍人员安插在美、英两国原子弹发明的核心位置，为自己获取资源。
1945年8月6日、9日，美国在日本广岛、长崎投下两颗原子弹，造成大量平民和军人伤亡。
随着日本无条件进行投降，琼察觉到英美和苏联之间的关系逐渐恶化。
她不想广岛、长崎的惨剧再一次发生在苏联身上。
她认为只有苏联拥有核武器之后，才能形成对于美国的制衡，美国才不会随便地将原子弹投放到苏联。
于是琼成为苏联在英国的间谍。
为苏联获取了大量关于原子弹制造的核心机密，没有一个人怀疑过她——一个不起眼的会长助理。
随后，苏联成功引爆了一颗原子弹。
这使得英国情报局有足够的理由相信，“合金管”计划参与的人员一定有人给苏联通风报信，而且头号嫌疑人就是“合金管”计划的会长麦克斯。
琼认为不应该因为自己的所做作为，连累一个无辜的科学家入狱，更何况这个人还是自己的心上人。
就在琼准备自首的时候，麦克斯阻止了她。
麦克斯不希望自己心爱的姑娘后半生呆在监狱中，这样即使自己获得了自由，又有什么意义呢？
于是琼拿出了自己的杀手锏——威胁当时参与过这个计划，却又处在英国政府高层的威廉，将麦克斯弄出监狱，并让她们两人去往澳洲。
在威廉的庇护下，琼和麦克斯安稳地生活了几十年。
直到威廉死后，机密档案被发现，琼的身份被曝光。
面对蜂拥而来的记者，琼在自己门口的小花园承认了自己的所作所为：
鉴于琼年事已高，英国司法部门宣布对其免于起诉。她被称作"红色间谍奶奶”。
2005年6月2日，93岁高龄的琼去世。
以个人视角展示核武开发与传播的历史，并宣扬西方文化中的博爱优势。影片将女主塑造成一个重要的历史人物，一个和斯诺登一样，拥有高于国家思维的人。女主严格上来讲并不算间谍，而是一个以个人思维想去驾驭历史的人，她成功地将核武信息泄露给苏联，促成了冷战的核恐怖平衡，她自己却付出了一生最宝贵的情感、幸福，以及重要的人。背叛国家，并不意味着背叛人类。n从现今历史上看，核恐怖平衡至少目前是抑制了第三次世界大战的爆发，但是否能持久就不得而知了。试想如果没有核平衡，会怎样？武器已经被研发出来，恐怕会带来二战后紧接的又一次世界格局洗牌和个体家庭的生灵涂炭，而洗牌后有可能是人类在统一认知下的一次快速发展期，同时带来西方集权统治下，多元文化的毁灭。随着信息技术的提升和空间科学的发展，想必人类文化终归会趋同的，国家的概念会逐渐淡化，新的社会构成模式和人类间关系会产生。换句话说，从最微观到较宏观的视角来看，个人自由思维，家庭集体思维，国家民族思维，超种族的人权思维，超人权的文化演变思维，超文化的人类整体文明思维，超人类文明的物种进化思维，超物种进化的自然齐物思维……在不同认知层面上都有着正确性，都会成为正向情绪的基点。n不管怎样，在本片中，将红琼表现为具有人类性的、超国家、超政府性的人物，却恰到好处地赞扬了西方的人权意识和博爱文化，这就是这部电影的妙处，逆向赞美的表现手法。n其实，东方的墨家，兼爱，非攻，亦是如此。所以说，在东西方文化中都会有将组织政治利益放在其次、将个体生存权放在首位的思想。但生存权的保障又是矛盾的，兼爱从实施上难度很大，由于个体之间，阶级之间，种群之间的利益很难平衡，无论从经济上、制度上、文化上。国家的产生初衷也许就是，力所能及地保护一定范围的人权。所以国家的力量是人权的保障者，又是人权的剥夺者，相对概念不一样。n看多了爱国主义，人类中超爱国主义的行为和思想就会在矛盾中绽放出光彩。有句话说得好，除了记住你是什么人，更重要的是，记住你是人。
Joan觉得自己的行为为世界带来了和平，也许她真的是这么想。但是别人也有不认同的自由，所以，说她叛国也无可厚非。
Leo对Joan有爱吗？也许吧，但这感情肯定没有leo的任务重要。
Sonya对Joan有友情吗？也许吧，但这感情肯定没有Sonya的任务重要。
Joan对Davis有爱情吗？也许吧，但这朝夕相处的感情，肯定没有自己的“理想”和对Leo的感觉浓烈，也没有比起自己的安全来说更重要。至少在探监Davis前没有。Davis对她来说更像一个“安慰”，一种“还好还有你”，嗯，有一丢丢备胎的感觉。
Davis对Joan有爱情吗？绝对有，不然听到Joan坦诚自己的间谍行为后，不会不责怪她，还在听到Joan要“自首”后说“这样对我有什么意义？”——我爱的人是你，我想要和你共度余生，如果你的自首换来了我的自由，我有了自由但失去了你，那我余生有什么意义呢——真是伟大的告白。
只有真爱出现的时候，那光芒才能刺破所有的虚伪和谎言。
这个电影有一定的悬念，在前半部分，我一直在猜这个男孩会是谁的孩子，这个悬念一直支撑我看到最后，当然悬念也是在最后一刻揭晓的。
除了悬念以及那个时代的剑桥的风景之外，一切就有点凡善可陈了。
尤其这是一个没有惊喜的电影，每个人物，每个人物的样子性格，都在套路之中，只有索菲与里奥或许是一种非典型的爱情，但是，因为角度限制，这两个人物同框的时间都很少，其实这两人之间的纠葛可能才更有看点，共同的事业，生育一个孩子，因为工作，丈夫被派去与另外一个女人恋爱，或许 索菲 杀死对方的时候，是否有一层忌妒在里面。
LEO这个角度很典型化，一个那个年代为社会主义狂热的年青人，一个对小女生的捕食者，一个间谍，但演员只出了他激情四射的一面，就象个普通的学生，也没有表现出他做为一个间谍的复杂脸谱 。至于女主，她确实有一张电影脸，很多时候表情微妙，她完美的还原了那个时代一个理科女生的样子，但接下来，她的每场戏和每个选择都非常套路，他的导师，也是帅气加书卷气，然后就没了，总之，这是一部套路非常足的电影，虽然悬念足够支撑，却没有更多回味的余地。
梅利塔·诺伍德(1912年 --2005年6月)，代号霍拉，任职于英国的有色金属科研协会，当任会长助理。职务不高，但可以接触到大量协会里的机密。而这个协会又是英国原子弹研究的核心部门，所以她把英国原子弹研究的核心机密源源不断地送给了苏联。
她是克格勃安插在英国的最有价值的间谍，她胸怀列宁主义，三十多年来，她一直为苏联刺探英国情报，令英国蒙受的损失，与著名的"剑桥五杰"不相上下，被称为"红色奶奶"。
貌不惊人的她，令英国军情六处名声扫地。
梅利塔·诺伍德父亲亚历山大是拉脱维亚著名的社会党人，被迫移民英国。她积极从事左派活动，并将列宁和托洛茨基的作品翻译成英文，还创办了激进报纸。父亲的思想深深影响了诺伍德。
30年代，英国的社会主义思潮空前强大，不少年轻人对苏联怀有好感，认为苏联的政治制度是未来社会的理想模式。在德国发生国会纵火案、大肆搜捕共产党员后，英国民众从感情上进一步亲近苏联，某些左派人士甚至视苏联为法西斯"灰色瘟疫"的唯一克星。借此良机，苏联在英国招募了大批重量级间谍，如剑桥五杰中的伯杰斯和菲尔比，当然，还有诺伍德。
诺伍德青年时代就加入了英国共产党，她嫁给同是英国共产党员的数学教员希拉利，并在有色金属科研协会谋得了会长助理一职。该协会负责合金及高技术研究的协调工作，是英国负责原子弹设计的核心部门。
诺伍德职位不高，但能够接触到众多绝密情报，她将经她手的所有文件复印，或是拍摄下来。
1937年-1940年，诺伍德向苏联情报人员提供了大量科技情报。
据说，斯大林对英国原子弹进程的了解比英国首相艾德礼还多，苏联也比英国早三年研究成功原子弹。梅利塔·诺伍德可以说发挥了很大的作用。
有意思的是，一般作为间谍，都要低调，可是这位梅利塔·诺伍德一点也不低调，处处以左翼分子的身份出现。经常定阅左翼报纸，向邻居传播左翼思想。英国也开始怀疑起她，对她进行了审查，但都没有查出什么问题来。
令诺伍德身份暴露的是苏联叛逃者瓦西里·米特罗欣。此人曾在克格勃负责国外情报的第一总局的档案处工作。英国人仔细研究了米特罗欣的档案，认定其中的"霍拉"便是诺伍德。1999年，上千页的《米特罗欣档案:克格勃在欧洲和西方》一书付梓，该书的出版在英国引起了轰动。诺伍德被称为"红色间谍奶奶"。
身份暴露后，记者蜂拥而来，诺伍德却显得非常淡定自若。在接受英国广播公司采访时，诺伍德并不否认曾与克格勃合作了40年，她说
一名记者问她是否为所作的一切感到后悔，她干脆地回答
她居住的仍是50年前与丈夫希拉利贷款买下的小屋，屋内贴满了支持古巴领导人卡斯特罗的标语。她告诉记者，她崇拜斯大林，认为苏联解体是个悲剧。
她黯然神伤地提及了丈夫的辞世。两人相濡以沫50年，希拉利在得知她的间谍活动后，虽然表示反对，但并没有制止，他尊重妻子的信仰和选择。这份深情令诺伍德终身难以忘怀。她对独生女儿安妮隐瞒了自己的身份，直到米特罗欣档案出版后，安妮才知道这一切。
1999年10月，英国内政大臣斯特劳表示，诺伍德理应接受法庭审判。但无论是米特罗欣誊写的档案，还是诺伍德在接受采访时承认的事实，都无法作为法庭证据，而取得确凿证据的希望极为渺茫。当年岁末，英国司法部门宣布对87岁的诺伍德免于起诉。
影片中的琼在自家花园面对记者时说道
她把我们一直讨论但不知如何实现的愿望变成了现实：和平
她不需要向谁辩解，对于她的国家，她的确做出了和其他间谍相同的事：叛国。但是她不是为了钱，看到广岛和长崎的原子弹爆炸的惨烈状况，她下定决心不会再让她再次发生，而她能做的，只能是向苏联泄露信息，借此扳平两大力量，她凭一己之力，成功地阻止了下一颗核弹的爆炸，使英国与苏联维持了长达五十年的和平。对于她的国家，她是可恨的，但是对于全人类，她又可敬至极
2005年6月2日，93岁高龄的梅利塔·诺伍德在其位于伦敦南郊的寓所中溘然长逝。
（以上内容部分为查阅资料及整合）