上帝之城：斗争蔓延  City of God The Fight Rages On

本文首发于微信公众号“创译剧集”

聚焦巴西贫民窟暴力犯罪的电影《上帝之城》是影迷心目中的经典高分作品。

影片自由不羁的叙事方式、富有冲击力的场面调度以及高速的剪辑手法，合力将贫民窟内的暴力犯罪斗争以猎奇般的视角呈现给世人。暴力犯罪的背后是贫穷，而贫穷背后又是体制性的腐败和城市管理的巨大失职，对待贫民窟的这些人，警方非但没有任何保护措施，反而是和混混头目沆瀣一气，收取好处费，选择性治理。死亡如同家常便饭一般，在这里时刻上演。

在原版电影的最后，两派火并的头目，全都惨死街头。而作为全片叙事者的角色阿泡，也因为拍摄了犯罪现场照片，而成了报社一名有着招牌手艺的摄影师。电影的结尾，小鬼头帮看似接管了“上帝之城”，昭示着这片犯罪天堂只是换了主人，一切照旧。

如果尚未看过这部原版电影，那么HBO新近推出的这部基于原作的续集剧《上帝之城：斗争蔓延》将很难入戏。因为剧集的世界观完全延续了原作，只是将电影中六七十年代的背景放到了二零零四年，而原作中有幸还活着的角色，也大都加盟到了这部续作剧集中——他们依然由原班人马出演。

剧集仍以阿泡的叙事口吻开启全篇叙事。阿泡此时已经厌倦了深入枪声弥漫的暴力犯罪现场，拍摄尸体照片，尽管他以变老了体力不支为由想要转到运动杂志，但仍然未获得准许。他是报社的金字招牌摄影师。

职业上的成功，也已让阿泡搬离上帝之城，尽管他的女儿和妈妈还住在那片土地。此时的阿泡已然变得成熟，他竭力想要逃离从前的身份，甚至被人叫这个诨名“阿泡”都感到不满，但命运已经注定，他始终和那片土地上的人扯不断。女儿在朋友的演唱会上唱着下流的黄色歌曲，让他感到无奈；曾经活跃在街头的腐败警察，已然变成腐败政客……随着时间流逝，一切似乎变了，而一切本质上在这里又未曾有任何改变。

剧集在用前半段介绍完过去角色如今的现状时，很快牵扯出一条新的故事主线：当年枪杀小霸王的小鬼头老大布拉多克，如今受雇于本地的统治者库里欧。在剧情的背景事件中，布拉多克曾经提库里欧的儿子顶罪，被关在监狱多年。而今他从狱中被释放，在女朋友的唆使之下，他期望能重新掌控自己的地盘，而库里欧的江山如今都交给了他儿子。对待这个冤种的要求，显然不想答应。第一集以布拉多克的女友因库里欧不同意布拉多克的要求，冲动之下枪杀了库里欧前来送信的“使者”结束。一场血腥暴力大战即将拉开帷幕，点题剧名副标题“斗争蔓延”。

从宏观的主题层面上，这部续集剧中依然将“争抢地盘”作为一个核心叙事来展开人物关系。在具体情节的设计上看，冤种出狱，想要补偿而未得从而心生叛乱之心，也是许多黑帮影视作品的标配桥段，远的不说，派拉蒙电视网的《塔尔萨之王》也是这样的老桥段。初看这个设定的展开并不新鲜。

本片导演费尔南在拍摄这部续集剧之前，已经有两部剧集作品，一部是苹果的《谜探休格》，另一部则是HBO本家的《同情者》（第四集）。

得益于长篇剧集的叙事篇幅，对这部基于原作的续集剧，抱有其欣赏电影的质感无疑是错误的信念，事实上，除了第一集开篇有几处在场景调度上小小致敬了一下电影原作，这部续集剧并没有注入太强烈的“影像质感”。而影片关注的主题，根据导演自述，也与原版电影只关注上帝之城中的“缺陷”不同，这一次也将关注这个社区中反抗者的力量。

说到这里，必须提一提多年前原作电影上映后，巴西人对这部电影的态度也是爱恨交加。但这电影也属于“改变了国家的电影”序列。因为当时代表左派参选巴西总统并当选的鲁拉就曾说过：“这部电影彻底改变了我的公共安全政策。”他在接下来七年执政当中力推多项社会福利政策，试图改善贫困家庭处境。

仅从第一集看，这部续集剧无功无过，我们只是希望，它不要坠入那种庸俗廉价的黑帮火并中。

PS.

1.这部续集剧已经被HBO续订第二季。

2.服用该剧之前，一定要看或已看过原版电影。

《上帝之城》续作《上帝之城：斗争蔓延》讲述小鬼头们的故事?n这部备受期待的续作，将于8月25号，以6集电视剧的形式与观众见面。n从剧照来看，续作故事发生在多年以后，主角阿炮仍然从事摄影工作（或许成为一名记者），而贫民窟的环境没有多少改变，依旧笼罩在帮派的阴霾之中……n《上帝之城》这部被誉为巴西最好的黑帮题材电影，以其独特的视角，展现了贫民窟黑帮之间的血腥争斗，让观众对巴西的贫民窟有了全新的认识。n看过看过这部电影的网友，无不好奇那群小鬼头们的结局，尤其是那个吓得哇哇大哭小鬼头，最后又跟那帮小鬼头混一起，实在是很讽刺。n导演费尔南多·梅丽尔斯之前监制的《人类之城》口碑一般般。n这部《上帝之城：斗争蔓延》将由他亲自操刀，希望能延续前作的精髓，更期待这部续作讲述小鬼头们的故事。