元敬  元敬王后 / The Queen Who Crowns

韩国2025年1月即将播出的新剧《元敬》????从图一到图三的剧照和海报看，这套明制翟衣翟冠可谓让人眼前一亮又槽点满满????nn元敬王后闵氏，是朝鲜太宗李芳远之王妃，朝鲜世宗李裪之母，建文三年被晋封为静妃，永乐元年和李芳远一同被明朝赐予冠服。nn

历史上，明朝只在洪武年间赐予过高丽恭愍王王妃翟衣，朝鲜王朝立国后，明朝从未赐过翟衣，而只有郡王妃级别的大衫霞帔＋珠翠翟冠，细目和复原形象如图五表格和复原图，写实造型近似图三图六岐阳王世家命妇容像。n朝鲜国王是以明朝郡王级别享受亲王服章待遇，但朝鲜王妃是实打实用郡王妃级别服章，不仅只有大衫没有翟衣，连“本该有”的大带、革带、玉圭等也没有（如图五表二）nn

2008年的韩剧《大王世宗》里对元敬王后身着大衫霞帔、戴珠翠翟冠的形象相对还原得更好（图六-图九），虽然还是很影楼，并且僭越地用了玉圭，但至少翟冠没加博鬓????历史上，朝鲜认为王妃得穿翟衣才能配国王的冕服，多次请明朝赐予全套翟衣服饰但始终未果????现在《元敬》直接穿上全套翟衣，戴上有博鬓的皇后/太子妃级别燕居冠，也算填补了六百年前的遗憾????nn无论哪部剧，都让元敬王后在被册封为静妃的建文三年，就穿上了永乐元年才获赐的冠服。那元敬第一次穿这套冠服是什么场景呢？n永樂元年十月二十九日，靜妃服冠服, 望闕謝恩。 ????