The epic adventures of the legendary Baran the Bandit following his release from prison. After serving 35 years, it is no surprise that the world has changed dramatically. Still, Baran can't help but be shocked to discover that his home village is now underwater thanks to the construction of a new dam. He then heads for Istanbul to get revenge upon his former best friend, the man who snitched on him and stole his lover Keje. Along the way, Baran teams up with Cumali, a tough young punk who finds the thief's old-fashioned ways rather quaint. When Cumali gets into deep trouble with a crime boss, Baran adds another vengeful task to his roster
------------------------------------------------------------------------------------------------
背景篇
开头黑底白字,说土耳其监狱里面比较乱,犯人被虐待而且犯人之间经常有暴力行为。35年前有一群山里的强盗被抓了,在关押期间都挂了,只剩下Baran大叔活着出狱。
大叔出狱之后就回到他之前生活的村庄,发现被水库淹没了,还剩下一个老大娘,看打扮应该是属于那种村里的祭司这样的人物。Baran向大娘打听了Mustafa的去向,然后就去找Mustafa了。此处有若干伏笔:
一个是大娘说“之前你爸爸从村里走的时候我不让他走他不听,结果他的下场很惨。你是他的儿子,我知道我这样对你说你也不会听。”预测Baran大叔最后的结局。第二个是大娘在Baran走的时候给了他一个护身符可以保护他不被子弹打到。后来这个护身符在电影中又两次出现。
然后Baran找到Mustafa,Mustafa说其实是Berfo逼着我让我出卖了你。Berfo为了把Keje从你手中抢走,在你进了监狱之后带着Keje去了伊斯坦布尔。Baran坐火车踏上了去找Keje的旅程。
此处,我认为Baran并不是要去找Berfo复仇,更多的是为了去找Keje的下落。Baran此时已经决定不再犯罪了,其中非常重要的一点是他已经对监狱生活产生了恐惧,这一点在之后的电影中多次有体现。
--------------------------------------------------------------------------------------------
初遇Cumali
Cumali是本篇男二号。他是一个伊斯坦布尔的小混混,给以Demircan为首的毒品团伙打工。他在火车车厢里遇到了Baran。下车的时候他发现警察盯上了他,就把自己装着毒品的行李箱与大叔的行李箱换了,然后让大叔把他的行李箱送到Demircan的地址。果然Cumali一下车就被警察抓了,但是因为没有找到毒品只好把他放了。他去找Demircan交货,说把货给了一个大叔让他送来,正当他要被老大一顿暴打的时候,Baran把货送来了,救了他一命。
Cumali听了Baran来伊斯坦布尔的目的,觉得这肯定是天方夜谭,但是他为了报答大叔,还是决定帮大叔,为大叔提供了一个免费的住宿,在一个廉价旅馆把大叔安顿下来。
这个时候Cumali并不知道Baran以前是一个强盗,杀人恶魔,只是以为他是一个普通的老头儿。后来一次机缘巧合他才知道Baran曾经的身份,故事如下:
Baran有个望远镜,是他做强盗的时候用来观察敌情的。他在伊斯坦布尔用望远镜来观察行人中有没有Keje。有一天晚上,住在旅馆里的小男孩想玩他的望远镜,他就给小男孩讲望远镜的用处,提到了他过去的经历,被Cumali听到了。这件事在整个电影中推动情节发展的意义可能不是很大,但总算是让Cumali了解了Baran的真实身份。
故事发展到这个时候分成了两条线,一条是Cumali为主,一条是Baran为主,两条线虽略有交叉,但互相影响不大,可以分开来说。
--------------------------------------------------------------------------------------------
Cumali篇
Cumali爱着对面楼的女子Emel。有天Emel对Cumali说需要他帮忙救出自己监狱的弟弟Sedat,要搞到两百万去贿赂医生让Sedat在保外就医的时候逃跑。此处先补充一点,可能伊斯兰教里面如果一个男人要娶一个女人,必须要得到女方兄弟的认可,这个在后面有提到,就可以解释为什么Cumali这么急于要完成这项任务。为了搞到这两百万,他又去找Demircan,带上了他的三个兄弟,要帮Demircan做毒品交易。Demircan同意了之后,他们就为Demircan成功完成了一笔交易。但是,Cumali从毒品中扣下了一部分货,并偷偷卖掉了,成功搞到了这两百万,救出了Sedat。
插入一段,Baran一开始知道Cumali在搞毒品交易后让他不要再搞了,Cumali说这是最后一次。Baran就说我在监狱的时候认识一个杀人犯,他在监狱里面每天好好看书结果表现良好提前出狱,放出去没一个星期又杀了人被抓进来了,表现Baran是不相信Cumali的话的。结果Cumali把扣下来的毒品又做了一次毒品交易。这段对话里Cumali还说到了自己的父亲,说他父亲是一个好人,喜欢一个电影明星,模仿这个电影明星的一举一动,给他取名字也是为了纪念这个电影明星的一个角色。但是他的继母却背叛了他的父亲,他父亲就把他的继母打残把她的情人打死了。继母的故事之后还会提到。
继续回到Cumali救Sedat这件事上。Cumali满以为Emel会跟自己结婚,但是Emel的妈妈却告诉他Sedat其实是Emel的情人,现在带着Emel跑了,让Cumali把Emel带回来,之后随Cumali处置。这件事情被Cumali的小团体里的其他人知道了,其中一个叫Deli的就嘲笑Cumali,结果被Cumali打了一顿。(此处伏笔,Deli怀恨在心)与此同时,Demircan发现毒品被克扣这件事,怀疑是Cumali干的。Cumali坚决否认,Demircan没有证据只好作罢。Demircan发现Cumali心情不太对,就问他怎么了,Cumali就说被人背叛了,Demircan说他对待背叛自己的人一定不会原谅,暗示Cumali展开报复,其实也是暗示自己一旦发现Cumali扣下了毒品就不会原谅他。
Emel的妈妈告诉Cumali了Emel的下落的旅馆,Cumali带着他的三个小伙伴和Baran去找他们报仇。尽管Baran告诉Cumali杀了他们会毁了自己,Cumali犹豫了一下还是回来把他们用枪打死了。(PS: 这把枪里面可以装14发子弹,之前有提到过。)杀人后Cumali说:“我原以为杀人是一件很难的事,真的杀了人才发觉是如此简单。”这里补充一下,Cumali在威胁要杀死他们的时候说出了自己对Demircan的东西做了点手脚,被Deli听到了。
后来警察出动了,Baran和Cumali开始了跑路。Baran说我们去山里吧这样警察就抓不到我们了,Cumali说先回旅馆拿钱。但是旅馆已经被警察包围了,他们身无分文。Cumali找她的姑姑借钱(应该是他爸爸被抓起来之后他借住在姑姑家),姑姑把他一通臭骂,Cumali也不示弱说姑姑是个草包,姑姑就威胁叫警察,Cumali只好跑了。
然后他又给Deli打电话想借一点钱,Deli答应了让Cumali来取,但是却是个圈套。原来Deli向Demircan揭发了Cumali说他对毒品做了手脚的行为,Demircan派人来把Cumali和其他三个小伙伴全都抓走了。正当Cumali他们被严刑拷打的时候,Baran来跟Demircan谈判,说以后这件事情由他来解决,不要再找Cumali的事儿了,会筹到两百万,然后要Demircan放人。Demircan答应了。
--------------------------------------------------------------------------------------------
Baran篇
Baran在电视上看到了Berfo,Berfo已经成为了土耳其最富有的人之一。Baran就让Cumali带他去找Berfo,两个人在Berfo家门口观察,结果被警察以为是恐怖分子抓走了。在局子里,Baran表现的相当紧张,说明他对监狱的恐惧。后来,Berfo让警察把他们俩放了,并带Baran去了他家里。
Berfo虽然很有钱,但此时已经病的非常严重,需要一直吸氧才能维持呼吸。Baran就问Berfo作为自己最好的兄弟为何要出卖自己。Berfo说因为自己太爱Keje了,甚至比Baran还要爱Keje,才会宁愿自己出卖朋友置朋友于死地受一生的诅咒,也要把Keje抢走。但是Keje虽然嫁给了他,却从此不再说任何一句话。这次他希望Baran去找Keje,看看Keje是否会说话。
Baran找Keje,Keje果然说话了。说话的内容如下,此处大伏笔:
K: 强盗死了之后会变成天上的星星吗
B: 以前做强盗的时候,我听着野外的声音,躺在石头上看星星。每次有流星滑过的时候,我就会说,又一个强盗死了。我还记得,小时候我给你讲古代强盗故事的时候,你看星星的样子。
K: 我也一直在看星星,但是我没看到你,所以我知道你没死。
然后Baran就走了,说自己还会再回来的。
第二次见Keje是在Baran和Cumali决定跑路的时候,这时Cumali去找Deli而Baran来找Keje希望她和他们一起走。Keje答应了。
第三次见Keje是Baran在为Cumali筹两百万的时候。然后Keje带他去找Berfo要那两百万,条件是Baran不会带Keje走,把Keje留在Berfo身边。Berfo给了Baran一张两百万的支票。Baran答应Keje自己还会回来找她。
--------------------------------------------------------------------------------------------
伊斯坦布尔的人生百态
在讲到电影高潮部分前,我决定先补充一下其他人物。
Cumali的小团体:
都是来自伊斯坦布尔的社会底层,父亲都是普通的劳动工人。他们只能选择去做工厂的体力劳动,但是他们并不愿这样,宁愿做出来做小混混,希望混的出人头地。
有一段有意思的对话:
Deli: 你管这乡巴佬(指Baran)的屌事干什么
Cumali: 放尊重点(指说话用词)。他都能当你的爸爸了(指年龄)
Deli: 我跟我爸爸就是这么说话的
演员老头:
一个大使的儿子。本来是学法律的,毕业之后执意要去当演员,被父亲赶出家门,最后在小旅馆上吊自杀。
俄国老头:
目测是一个旧俄国的保皇派,在布尔什维克掌权后流落到土耳其。在演员老头死的时候说,即便还是布尔什维克执政,他还是愿意死在自己的祖国。(可以推出本片描述的年代苏联还没有解体)
妈妈和小男孩:
妓女。被一个拉皮条的掌控。有一次妈妈偷了拉皮条的钱给小男孩买了个玩具被拉皮条的暴打,Baran去劝架被拉皮条的打了。(此处有伏笔)
这件事完了之后她要为Baran服务一下,结果被Baran拒绝了。这段里又提到了Baran的那个护身符的含义。这里导演用了一串镜头从旅馆一层拍到四层,一层是俄国老头在孤独的一个人下国际象棋,二层是演员老头在上吊自杀,三层是Cumali跟Emel在滚床单,四层是Baran和那个妈妈在一起用望远镜看夜景。直接反映了各式各样的底层人民的生活。
--------------------------------------------------------------------------------------------
Cumali的死与Baran的复仇
到这个时候,Baran都没有想过自己会杀人,他还是想着自己曾经发誓不再做坏事。然而,Berfo给他的支票实际上是一张假的,并不能换成现金,Demircan就派人来把Cumali打死了。
Cumali临死前跟Baran说:
C: 我想到了我的继母,她跳楼的时候我本以为她会像鸟一样飞起来,但是她却像一块石头一样摔在了地上。
C: 我想到了Emel。她没想到我会打死她,我也没想到。发生的太快了。我会下地狱吗?
B: 没人知道人死了之后会去哪儿
C: 我会去山里,去你曾经住过的地方。我好害怕,不要离开我。
B: 不要害怕,人死了是回归大地,那样你成为了大地的一部分。然后你随水流动,成为了花的蜜汁。蜜蜂会来采蜜,而我会成为那只蜜蜂。
直到这个时候,Baran才开始复仇,而他的复仇,并不是为了当年的入狱,而是为了Cumali。
Baran拿走了Cumali那把可以装14发子弹的枪。先去找Berfo。
Baran: 那个男孩死了。你为什么要给我一张假的支票。
Berfo: 你还记得我们小时候玩石子儿游戏吗,我总是赢,你从来不问我为什么赢。我作弊了。
Baran: 你知道这样做那个男孩会死,你为什么还要这样做。
Berfo: 那个男孩的死有这么重要?你为了救他连Keje都不要了。那个女人等了你一辈子。在爱情面前一条命又算什么呢?
Baran开枪把Berfo打死了。(子弹-1)
Baran: 是的。在爱情面前一条命又算什么呢。
然后去找Demircan。先把他的马仔全都打死了(子弹-8),接着与Demircan面对面。
Baran: 我说过,如果有什么问题你直接来找我,你没遵守诺言,你杀了他。这可不行。你破坏了我们的约定。
Baran开枪把Demircan打死了。(子弹-1)
然后他回到了旅馆,撞到了那个拉皮条的。(子弹-1)拉皮条的骂了他一句,他就把拉皮条的打死了。
我觉得如果时间足够的话,Baran还应该会把Cumali的三个小伙伴杀了,这样正好14发子弹。
--------------------------------------------------------------------------------------------
烟花与流星
警察开始追捕Baran。Baran在第二天夜里被困在了一个房顶。警察让他投降,他说他不想再进监狱了。
警察在屋顶上对Baran射击,Baran有直接射杀一个小警察的机会,但是他放弃了。
慌乱中,他的护身符掉了。Baran好像一下就丧失了斗志。直升机来了,他赶紧躲开。
天空燃起了烟花。Baran好像突然意识到了什么。当天空有流星划过的时候,一个强盗就会死亡。烟花就像流星一样。
尽管警察在向他射击,他还是直接走向了天台。伴随着最绚烂的一颗烟花,一跃而下,留下警察目瞪口呆。
天空有流星划过。Keje说,再见了,eskiya。
镜头切换到被水淹没的故乡的村庄,祭司大娘。
Ah! Eskiya! Ah!
--------------------------------------------------------------------------------------------
结
Baran大叔的悲剧在影片的开始就可以预测到,但是其中的过程却是一波三折。就像Unforgiven里Clint Eastwood的觉醒,Eskiya讲的也是一个相似的故事。一个牛逼轰轰的小混混/新手,和一个隐退多年一心向善的大叔,最后的觉醒都与好友的意外死亡有关。如果说Unforgiven还是西部片的模式,主角还有主角光环的话,Eskiya的Baran大叔的故事似乎更加令人悲伤。我觉得这部电影的评价应该与Unforgiven类似,如果说需要找一些差距的话我觉得主要是两点:
1. 土耳其语
2. Baran的演员不够帅