宣传片很直白地说改编自莎翁喜剧<第十二夜>,我的第一反应是好莱坞的编剧都江郎才尽了吗!不停的改编,重拍,翻拍,续集,据说美版<无间道>快要上映了.我的神啊!想必现是电影世道不济,老总们喜欢保守. 看了之后,我完全改变了当初的担忧.这部影片在开春档上映,排行榜上停留数周之久,且票房颇丰.免不了拿来和校园青春片的标杆作品<美国派>做一番比较. 男主角:没得说,DUKE比JIM帅上十万八千里,且身材一级棒.后来打听到是模特出生,原来如此.特别是他穿上球衣,全身投入比赛,一举手一投足,那叫一个MAN.JIM则有点不起眼,掉在人堆里都找不到.但胖胖的,很可爱,否则不会招来NADIA的主动进攻.DUKE的可爱更多的体现在行为上,在和美女OLIVIA独处时那种羞涩,腼腆,不知所措,可爱到让人心疼.他紧张的问心仪的女孩:Do you like cheese?可以激发你全部的母爱.JIM的脱衣舞也颇让人可怜,但他面对美女的主动献身却无福消受就真的有点搞笑了.很多的时间,DUKE都在看书,而JIM则是和朋友们在讨论如何结束处子之身,这使得DUKE的形象又提升不少.色大胆小的JIM总是不知道怎样付诸行动.DUKE则认真的表示性只是一部分,更重要的还是两个之间的交流理解宽容相濡以沫,这彻底征服了女主角的心. DUKE的扮演者Channing Tatum虽然现在不如Jason Biggs红.Jason前年还主演了Woody Allen的影片,并入围威尼斯影展.但就Channing的自身条件来说,前途不可限量.他又帅又有型. 女主角:严格来说,两部影片都没有女主角.Michelle的戏份少得可怜.Viola更多的时候是在女扮男装.可她是影片的中心,所有的故事都围绕她展开.Viola不是标准的美女,但由于Michelle长得太过抽象,想不胜出都难.viola她率真,奔放,敢做敢为,主动追求自己的真爱,自己的幸福.这种女人不是普通意义上的可爱.她加入对方阵营只是为了证明自己,她独立,有思想,有主见,当代女性的典范. 配角:不得不提影片中那个搞怪的校长,他一会对着viola唱欢迎歌,一会在食堂工作,还兼任刷玻璃,修剪花草.你很难想象中国的哪个校长会做这些事.最搞笑还是他拿着高音喇叭在场上大喊.比起JIM的老爸毫不逊色. Eunice,这个长相鬼斧神工的女孩,一出现就令人忍俊不禁.起到了很强烈的衬托作用.而pie里的Jessica也极会搞怪,特别在2里,打量了stifler之后一齐说forget.狂笑. 提到pie就不得不提stifler,他才是从pie里走出的最红的.为了泡女孩想尽各种办法,作风有点让人讨厌,但又坏坏惹人爱.Justin在长相上不输他人,但编剧给他的笔墨不多,没太多要说的. 比起美国派以性为基调,she's the man完全没有涉及到这方面,连亲吻也寥寥无几,或许是它不如前者卖座的原因.但这也使得它更健康,可以不经删减拿给未成年人看.对白也浅显易懂,很适合做英语初学者的教学片. 很希望能看到She's the man 2,虽然知道那是不可能的.故事已经写死了,没有太多发展的机会.他不可能像美国派那样连拍三部,据说第四部都问世了. 其实两部影片也没有可比性,美国派是典型的美国青少年成长史,而本片则更像是爱情轻喜剧.
女扮男装的故事对中国人来说实在毫无新意，哪部古装片里没有那么一两个小姐、女侠之类的为便于行事而扮成男人啊，而看了《足球尤物》才发觉，同样的情景假设在文明进步的现代、在大洋彼岸也一样适用。跟男人一样打扮，模仿男人的谈吐举止，把嗓音压低压粗，必不可少的束胸，还有其他可有可无的道具，所谓女扮男装无非如此，而遇到的难题也无非上厕所、洗澡这些需要宽衣解带、坦诚相见的客观事情，却往往忽略和弱智化了人们的生活常识和主观判断，使女扮男装这种不可能的任务变成可能，继而还能在穿帮之后堂而皇之的将浪漫的爱情进行到底，如此种种古今中外不径相同。都说武侠片是成人的童话，那么此片也可算是不是童话的童话。 尽管如此，我仍惊讶于薇欧拉的变身，其反差之大令人咋舌。女孩打扮的她虽然泼辣粗鲁而有些男孩气，却不失女孩的温柔妩媚，而变身后的她除了五官、皮肤、身高等客观因素还留有女孩痕迹外，其他的各方面几乎都很男性化，甚至还因为矫枉过正一度被男孩视为异类怪胎而疏远，女主角的演技可见一斑。可以这么说，此片的成功除了编剧别出心裁的把莎士比亚经典剧作搬至现代之外，更归功于女主角出色的表演。 作为喜剧片，此片显然达到了其想要的效果，层出不穷的笑料把我和同看的同事笑翻了，甚至笑声穿过了对面的办公室，引来好些好奇的目光。而另一方面，此片并非纯粹为了搞笑而搞笑，虽然有些无厘头的桥段却不觉得庸俗，更重要的是，影片还别有寓意的传递了一种励志信息，这点是诸多类似的《女男变错身》所欠缺并逊色的。 还记得女孩们为了男孩在洗手间大打出手的场景吧，对所谓的淑女是莫大的讽刺。娴静端庄、高贵典雅的淑女形象虽然永远不会过时，现代社会却赋予了更多的意义。21世纪的女性早已不是男人的附属品，随着女性地位的提高，平等自由的女权意识成为女性心理一大重要部分，“如何活出真正的幸福快乐”、“如何追求自己想要的生活”也不再是只有男人才考虑和研究的课题。薇欧拉在旁人的反对和嘲笑声中完成了看似不可能的任务，凭实力加入男子足球队并帮助球队击败对手，正使我们看到了一个典型的把美貌与智慧集于一身的当代年轻女性形象。她的独立自主、自信执著、乐观进取和勇敢坚强不仅为她赢得了比赛和爱情，更赢得了理解、认同、尊重和敬佩，把努力变成娇艳欲滴、引以为傲的果实，也把偏见变成狭隘龌龊、遭人唾弃的垃圾。 当然，也不要忘了她那为了音乐远走伦敦而欺骗父母和学校的弟弟，这毕竟不是一部所谓的女性励志电影。这对姐弟清楚的知道自己喜欢什么、想要什么，只要认定了目标，他们就会坚持下去，毫不犹豫地想尽办法去争取和拼搏，什么困难、挫折都打不倒。这就是青春的激情、叛逆、倔强、无畏，却也是不可多得的为梦想奋斗的精神。不要对自己说“做不到”，这世上有太多的事情不是“做不到”，而是“不肯做”、“不敢做”。还是那句老话：If you think you can，you can！
看了之后,我完全改变了当初的担忧.这部影片在开春档上映,排行榜上停留数周之久,且票房颇丰.免不了拿来和校园青春片的标杆作品<美国派>做一番比较.
男主角:没得说,DUKE比JIM帅上十万八千里,且身材一级棒.后来打听到是模特出生,原来如此.特别是他穿上球衣,全身投入比赛,一举手一投足,那叫一个MAN.JIM则有点不起眼,掉在人堆里都找不到.但胖胖的,很可爱,否则不会招来NADIA的主动进攻.DUKE的可爱更多的体现在行为上,在和美女OLIVIA独处时那种羞涩,腼腆,不知所措,可爱到让人心疼.他紧张的问心仪的女孩:Do you like cheese?可以激发你全部的母爱.JIM的脱衣舞也颇让人可怜,但他面对美女的主动献身却无福消受就真的有点搞笑了.很多的时间,DUKE都在看书,而JIM则是和朋友们在讨论如何结束处子之身,这使得DUKE的形象又提升不少.色大胆小的JIM总是不知道怎样付诸行动.DUKE则认真的表示性只是一部分,更重要的还是两个之间的交流理解宽容相濡以沫,这彻底征服了女主角的心.
DUKE的扮演者Channing Tatum虽然现在不如Jason Biggs红.Jason前年还主演了Woody Allen的影片,并入围威尼斯影展.但就Channing的自身条件来说,前途不可限量.他又帅又有型.
女主角:严格来说,两部影片都没有女主角.Michelle的戏份少得可怜.Viola更多的时候是在女扮男装.可她是影片的中心,所有的故事都围绕她展开.Viola不是标准的美女,但由于Michelle长得太过抽象,想不胜出都难.viola她率真,奔放,敢做敢为,主动追求自己的真爱,自己的幸福.这种女人不是普通意义上的可爱.她加入对方阵营只是为了证明自己,她独立,有思想,有主见,当代女性的典范.
配角:不得不提影片中那个搞怪的校长,他一会对着viola唱欢迎歌,一会在食堂工作,还兼任刷玻璃,修剪花草.你很难想象中国的哪个校长会做这些事.最搞笑还是他拿着高音喇叭在场上大喊.比起JIM的老爸毫不逊色.
Eunice,这个长相鬼斧神工的女孩,一出现就令人忍俊不禁.起到了很强烈的衬托作用.而pie里的Jessica也极会搞怪,特别在2里,打量了stifler之后一齐说forget.狂笑.
提到pie就不得不提stifler,他才是从pie里走出的最红的.为了泡女孩想尽各种办法,作风有点让人讨厌,但又坏坏惹人爱.Justin在长相上不输他人,但编剧给他的笔墨不多,没太多要说的.
比起美国派以性为基调,she's the man完全没有涉及到这方面,连亲吻也寥寥无几,或许是它不如前者卖座的原因.但这也使得它更健康,可以不经删减拿给未成年人看.对白也浅显易懂,很适合做英语初学者的教学片.
很希望能看到She's the man 2,虽然知道那是不可能的.故事已经写死了,没有太多发展的机会.他不可能像美国派那样连拍三部,据说第四部都问世了.
其实两部影片也没有可比性,美国派是典型的美国青少年成长史,而本片则更像是爱情轻喜剧.
足球尤物是昨天看的片子，不知道谁翻译的中文，翻译的这么煽情，让我心动的一直想看，其实最初的原文是She's the man这么简单。
当然足球尤物是一部性喜剧，美国的青春校园片，就是性喜剧的代名词，我们熟悉的苹果派系列就是这个类型的代表。
这一类型的性喜剧，除了搞笑滑稽荒诞之外，帅哥美女是必不可少的元素，所以这一类的片子看起来很放松。
每次看完类似的片子，除了开怀大笑之外，我都会对美国的教育体制产生一些思考，虽然我不知道美国真正的教育体制到底如何，但是从这些片子里至少可以看得出来一些端倪。
1、社团文化：上学并不是只用来读书，大学也不是唯一的独木桥，校园中的社团文化从高中或者初中时代开始就进展的如火如荼，而中国的社团文化基本上是从大学才开始发展，中国大学生的社团文化大多数是名存实亡。
社团文化带来的不仅仅是校园生活的丰富多彩，而是更多的团队意识，更多的协助精神，而这些特质恰恰是将来走上工作岗位必备的素质。
2、自我独立：可能是老美的价值观的缘故，好像美国人从小自我独立的意识很强，这种独立意识让小孩子更加的叛逆，有更多的想法，叛逆代表着不规不矩，更多的想法代表着有更多的创造性，叛逆的美国校园暴力事件、性事件泛滥；创造性的美国校园又充满了激情和机遇。
中国传统的教育模式，让我们从小对父母老师都很依赖，这种依赖来自自己的心理，也来自父母的心理，从小，我们不敢太远的离开父母的视野，父母也不敢让我们离开的太远，我觉得这是在保护我们，也是在扼杀我们的创造力。
哥哥逃学去伦敦参加演唱会需要有人打掩护，妹妹就乔装进了哥哥的学校参加足球队想证明“谁说女儿不如男”。
虽然电影中的化妆术很不彻底，尤其是妹妹Viola不仅婴儿肥，还噘噘嘴，但她太可爱了，所以我和她的队员们一样买账，不舍得戳穿她。
Viola异装还真不容易，她再粗鲁也只算个俏皮的假小子，怪腔怪调，谈吐粗俗，被球击中胯部时旁边的人看着都疼，她却没反应。导演似乎也不担心她跟男生同宿舍和球员一起冲澡会露馅，Viola反应还真快，说自己对阳光过敏（谁听说过这种病？）就不用露点了。
和莎翁剧中一样，Viola的同屋是足球队长Duke（公爵）, 他暗恋神气的校花Olivia，Olivia喜欢Viola，Viola却喜欢Duke，谁会不喜欢Duke呢？即便在寝室聊天，他也不会对女生失敬，他有种令人意外的善感特质，看来非常阳刚，其实很敏感，看到喜欢的女生会脸红，会结巴。他球场高明，情场笨拙，必须和Viola互帮互助，这一招比莎剧有效，他们有更多的时间相处，老实说，Viola太不称职了，虽然她自诩“我打出生就了解女人”，这倒不假，看她出的招：“别脸红了!”，这是Duke可以控制的吗？用“你喜欢奶酪吗？”来追女生那要追到猴年马月呀，她说Cheese的嘴形真可爱，但那绝对不适合Duke，当然我们很开心看到Duke照方抓药时的尴尬，他的脸更红了！
在这样一个“完全客观毫无私念的第三者”的调教下，Duke自然不能长进，当Olivia主动逗他说话时，他依然晕到撞杆，需要一根根扳手指头来计算2*2=4！眼瞅他等了四年的初吻Olivia的伟大时刻泡汤而说不出话（这会子Olivia已经亲了350人了，其中包括嘴里嚼着不是口香糖的不明物体的老头），我们可以看出Duke的痴心和善良，即便在意中人转身离去的巨大失望中，也没忘了不能伤别的女孩的自尊心，因此他只好亲Viola了（编剧真的聪明！在看完这部之后，爱屋及乌地找了Channing Tatum的Step Up和Coach Carter看，在后两部中他只是会跳舞会打球的面无表情的模特罢了。爱歌而非歌者）
剧中还有很多可爱的配角：无处不在、无事不管的校长和他无处不亮的光头;一心梦想女儿出落成淑女的神经妈妈；教导不良少女要用眼神代替斗殴的会长；带着巨大牙箍诡异却深谙“某些”奇巧的花痴；沉浸在自己导演的社交奇迹中的化妆师；貌似严厉苛刻终于露出善感本色的教练；和宠物蜘蛛吐露心神的情敌；输球会哭的前男友……非常出色。
另外制片Ewan Leslie是莎翁迷，编剧凯伦写过《对面的恶女看过来》、《金法尤物》，导演Andy Fickman导过《Reefer Madness: The Movie Musical》。
这是一部充满了善意的幽默，清涩的笨拙和深情的戏，很多细节处理得非常趣致，而且坚持到剧终，强烈推荐。
n其实我之前是看过很多遍的。但是这次我就觉得很不对劲——刻板人物和雌竞心理令人作呕，强加女性平权显得突兀至极n首先，我们忽略掉塞巴斯蒂安和维奥拉之间的长相差异，我们默认他们长的一模一样无法分辨。n忽略掉人物之间的关系啥的，问题真的很多。n一、赢得男性尊重靠泡妞多？n维奥拉在变身后被人认为是怪胎，于是她的好朋友们就设计了“身边美女如云但我始终留情不沾痕”戏码。n????我真的是大写的问号n且不说现实会不会有这种方式，但是主角本体作为一个女性。她丝毫不认为方式是将女性放在不好的位置的，反而非常享受的想用侮辱女性来证明自己的“男性尊严”的方式。
口中谈到女性的时候满口荤话。虽然后面用男主的话来说了，但是犹如隔靴搔痒。男主只是说，你为什么总是说到肉体？我想谈点其他以外的东西。
n二、女性只有雌竞？n维奥拉在前期显得是如此的温柔且体贴，但是奥利维亚利用杜克后，她马上如泼妇上身，看奥利维亚这个不顺眼那个不顺眼。
OMG？girls help girls！不说什么让你们帮助对方，但作为女性请有基本的理智。男人不是唯一！作为朋友之间相处你们都没有感受到一点女性友谊？为了一个傻乎乎的只会运动的笨男人在那里翻脸雌竞，有意思吗！简直侮辱女性之间的友谊情感。
看到后面我越来越不理解，维奥拉和奥利维亚明明就可以成为best friend，但维奥拉的人设让我觉得，她根本不配合奥利维亚做朋友。
三、毫无魅力的男性角色
男主，叫什么来着的，突然把他的名字忘掉了。他除了会踢球，好像没有什么闪光点了。电影没有展示出来，我也没感觉到，整如奥利维亚说的，杜克看起来就是个傻男。我还以为他是配角！
四、没有体育精神！
????男足球队对战，女主到后面直接把比赛抛之脑后，在足球场上“坦白”。
你在这里大出主角风头，让认真比赛的人怎么想？
还有，这是男足球队比赛，不是混合足球比赛。凭什么让伊利亚特出现女球员在那里踢？
主角从头到尾只想证明自己能踢，而不是女性群体能踢。
伊利亚特学校也只是给主角开了一扇金大门，并没有对女性球员开大门。所以一切台词都显得不痛不痒，最后也只是主角的主角男球队恋爱了。
乱七八糟写了一通，我也没什么文采。总之，本来可以有更尊重女性和女性球员的写法，非要把人物性格乱七八糟。
是挺搞笑的，搞笑的让人无语且想对写出这个本子的人竖中指！
尽管如此，我仍惊讶于薇欧拉的变身，其反差之大令人咋舌。女孩打扮的她虽然泼辣粗鲁而有些男孩气，却不失女孩的温柔妩媚，而变身后的她除了五官、皮肤、身高等客观因素还留有女孩痕迹外，其他的各方面几乎都很男性化，甚至还因为矫枉过正一度被男孩视为异类怪胎而疏远，女主角的演技可见一斑。可以这么说，此片的成功除了编剧别出心裁的把莎士比亚经典剧作搬至现代之外，更归功于女主角出色的表演。
作为喜剧片，此片显然达到了其想要的效果，层出不穷的笑料把我和同看的同事笑翻了，甚至笑声穿过了对面的办公室，引来好些好奇的目光。而另一方面，此片并非纯粹为了搞笑而搞笑，虽然有些无厘头的桥段却不觉得庸俗，更重要的是，影片还别有寓意的传递了一种励志信息，这点是诸多类似的《女男变错身》所欠缺并逊色的。
还记得女孩们为了男孩在洗手间大打出手的场景吧，对所谓的淑女是莫大的讽刺。娴静端庄、高贵典雅的淑女形象虽然永远不会过时，现代社会却赋予了更多的意义。21世纪的女性早已不是男人的附属品，随着女性地位的提高，平等自由的女权意识成为女性心理一大重要部分，“如何活出真正的幸福快乐”、“如何追求自己想要的生活”也不再是只有男人才考虑和研究的课题。薇欧拉在旁人的反对和嘲笑声中完成了看似不可能的任务，凭实力加入男子足球队并帮助球队击败对手，正使我们看到了一个典型的把美貌与智慧集于一身的当代年轻女性形象。她的独立自主、自信执著、乐观进取和勇敢坚强不仅为她赢得了比赛和爱情，更赢得了理解、认同、尊重和敬佩，把努力变成娇艳欲滴、引以为傲的果实，也把偏见变成狭隘龌龊、遭人唾弃的垃圾。
当然，也不要忘了她那为了音乐远走伦敦而欺骗父母和学校的弟弟，这毕竟不是一部所谓的女性励志电影。这对姐弟清楚的知道自己喜欢什么、想要什么，只要认定了目标，他们就会坚持下去，毫不犹豫地想尽办法去争取和拼搏，什么困难、挫折都打不倒。这就是青春的激情、叛逆、倔强、无畏，却也是不可多得的为梦想奋斗的精神。不要对自己说“做不到”，这世上有太多的事情不是“做不到”，而是“不肯做”、“不敢做”。还是那句老话：If you think you can，you can！
btw，亲吻比赛太恶心，太bt了！幸好那是在美国！