《嘿咻卡》出自专攻低速喜剧和厕所幽默的法拉利兄弟之手。Hall Pass是在美国和加拿大,学生使用的一种“特权卡”。当在上课或者是在讲座中,如果有特殊情况就可使用这种卡片就可以临时走出教室 里奇(欧文·威尔逊 Owen Wilson 饰)与弗雷德(杰森·苏戴奇斯 Jason Sudeikis 饰)是一对非常要好的朋友。他们虽有稳定的婚姻,但总也免不了幻想一番艳遇,对来来往往的女性充满了幻想。二人的老婆想出一个大胆的招数,给他们一个星期的特权,让他们放风一周,绝不过问他们的生活。当拿到七天的“嘿咻卡”后两人觉得美梦终于成真,和几位已婚的朋友过上了梦想中的生活。但是这样的自由快乐单生活却又带来始料未及的难过与痛苦。原来自由自在的生活一点也没有家庭生活愉快。发现了这些的里奇和弗雷德恍然大悟,开始拼命向家庭回归……
影片臨結束噠時候還是很感人噠。n女人這輩子最重要噠就是找一個視妳為珍寶噠男人。n就算妳允許他出去瞎搞他還是會把妳放在第一位。n這是靈魂深處最崇髙噠尊重。n很開心我找到叻。n那個願意為我付出一切噠人。n關於電影我不得不感嘆。n近兩年好像SNL裏面噠Casts吧大部分喜劇類電影都給包攬叻。n他們眞是演技精良噠好演員啊!n甚麼都能駕馭。
先就着剧情说两句吧:真的真的很老土很无趣,基本上看了片名和影片的前5分钟,就知道这是两个有色心没色胆的男人的故事,当屏幕上出现DAY1的字幕,提示要分天叙述他们这段偷情之旅时,就知道这几个男的前几天会遭遇各种不幸,到最后一天一定会有美女自动送上门,他们在这时必定会神奇般得忽然意识到爱情和家庭的珍贵(说白了就是怂了)。
但是话又说回来了,哪部喜剧片是靠情节取胜的呢,节奏和笑料才是王道,纵观这两年的喜剧,很难找出一部让我三次以上笑出声来,在此我想为法拉利兄弟鼓掌,你们真的做到了。笑料依然很贱,但是很对我的口味。从开头在富人城堡里的对话,到中间几位贱圣各种出糗,再到最后的混乱的公路片桥段,笑点无数,高潮不停,尿点却几乎找不到。
笑点这东西还是要靠自己体会,在这里就不一一详述了,挑几个值得的讲讲:
1)最值得讲的,大家也热衷于讨论的,就是这露点的事。露点的片很多,但此片却露出了特色。全片的前一小时十分钟连个内衣的影子都没见到,让人以为片子会本片就这样四平八稳的健康到底,没想到第一次露点,就很陡来了个全裸,裸的还是男性,且还有两秒的特写。第二次出现露点镜头,影片已经接近尾声,这次更加劲爆,露的竟是那个男主角一直可望不可得的漂亮女主角 —— 看类似喜剧有经验的影迷会知道,任凭其他不相干的配角露的死去活来,片中总有那么一个女神的角色来供男主角和观众来YY,确是怎么样也不会露的。Another Standing Ovation for the Farrelly boys. 你们真的做到了。
2)末尾混乱的公路戏在大家以为影片要归于平淡时给观众了一个兴奋点,是对缺乏惊喜的剧情的一个平衡和补偿,是影片结构上的一个小小胜利。
3)片中那个干瘦的英国人是亮点,有他出现的场景无不让人忍俊不禁。
4)Jason Sudeikis待会酒店的那个夜店女一喷嚏打了浴室一墙壁的桥段有十分强烈的法拉利兄弟烙印,仿佛让人回到了他们90年代阿呆与阿瓜或哈啦玛丽的黄金时代。
最后说说演员表演,欧文威尔逊延续了近两年的疲劳内敛的演法,似乎喜剧演员耍宝闹腾够了自然的会走到这个路线上来,最近的亚当山德勒给人这个感觉,早两年的周星驰和金凯瑞也如此。三五年后,如果你在某喜剧片里发现Seth Rogen不话唠了,也千万不要惊讶。Jason Sudeikis的表演可以说是有突破的,此君以往的角色以亲和力强的好男人为主,最多带点顽皮,即使在Saturday Nite Live上,也很少演出这么无脑的角色,本片看的真的叫人有点心疼。最后还是再赞一下那位带眼镜的英国瘦子,太有喜感了,喜剧片得成功有时还真的得靠配角出彩。
总结一下,这样一出讲述中年家庭和爱情的主题陈旧卡司清淡的喜剧却比最近大牌明星压阵的no strings attached 和 just go with it给力很多,真正对上了我这样的宅男口味,还是要感谢法拉利兄弟brought their a game!
作为一部PG14的影片,其中某个场景还真是给人震撼不小,具体什么就不剧透了,一个很有趣的设计,留给观众自己去看吧,另外,片尾有彩蛋,虽然没有字幕,但基本上可以看明白的,不要错过。。。
男人在现实中也有可能出轨,
其实女人也是一样,本片中男人还没偷到禁果,女人去已情不自禁了~
算是个喜剧结尾,但是现实中可能没这么多~
放出去的小狗狗可能就回不来了。
……
里面的黄的和不黄段子比较多,文化差异不一定能看得懂,下面来探讨一下,欢迎指正~~
学到了几个有用的英语“搭讪”(Pick up Lilnes)用语,也算是冷笑话吧,整理一下:
有兴趣的按格式:接下:
1)看到美女:
看到你以后,我的小JJ的都就变成了爱尔兰的首都了~
包袱:爱尔兰的首都是都柏林:Dublin ,和英语的Doubling是同一个发音,即是增大了一倍~
2)第一次接触,了解对方(Ice Breaking)冷笑话:
你知道北极熊有多重吗?
you konw how heary a polor bear is ?
然后说:重得足以破冰:Enough to Break the Ice
包袱:老外将熟悉的过程称为破冰,比如在开会前大家花几分钟认识一下也叫破冰,这句话说完也就算ICE BREAKING冰也破了
3)
你知道澳大利亚式吻与法式吻有什么不同吗?
澳式的更深入,更向下一些,因为澳大利亚也叫Down Under (因为澳大利来和新西兰指地图上比较靠下面,所以也叫DOWN UNDER……)
感谢yoyobubble同学的指正~已经修改