Serpico,年轻,俊朗,活力四射,刚从学校毕业,踌躇满志的投入热爱的事业,成为一名警察。他本可以很幸福,因为招人喜欢,因为有机会实现一直以来的梦想,而工作的第一天事情仿佛就走向了另一个诡异维度。所有的同事都在收黑钱,他也会被公平的分到一份。没有人愿意插手管辖交界地区的强奸案,城市里治安也因无人伸手而混乱不堪,而这些正是Serpico自小想做的,维护治安,整治罪犯,穿着蓝色制服,自信的拨开人群,被挡在人群外的小孩会指着他说,he knows what happened. 英雄情结也好,爱管闲事也好,这个年轻人在正期望热忱奉献的时候,警局里的潜规则浇下一盆冰冷的水。不同的是,他没有同流,为了梦想,抑或是胸中的正直,whatever,不碰黑钱,哪怕被孤立,甚至被威胁。
要说这部影片,首先得说明一下片名,大多数情况下本片的译名为“冲突”,原文片名为serpico,是片中主人公的名字:Frank Serpico. 不知道是怎么一种阴差阳错,片名被译成了冲突,也许是因为这个名字如果直接音译的话比较困难,沙匹克?瑟皮寇?呵呵,一个比一个差。其实选用“冲突”做为一部影片的片名在我看来是一种非常讨巧的做法,因为戏剧电影,到处都讲究的是冲突,没有冲突就没有戏,剧情就没法进展,更无法吸引观众,“冲突”几乎可以看作是一个放之四海而皆可用的万金油型片名。不过具体使用起来,还是应该劝诫作者谨慎,千万别用在那些明明没什么冲突的失败作品中,您得有那个底气和信心,试想如果《十面埋伏》或者《无极》改名为《冲突》,那岂不是作者当众打自己的耳光嘛。
扯回本片,弗兰克是一个警察,一个在众人皆受贿而始终不染淤泥的人,很极端怪异,根本无法融入周围污浊的环境,于是他在努力抗争着,最后终于取得了一定的成效,而他也付出了惨重的代价。
记得斯皮尔伯格曾经说:一个好的剧本的根本是好的人物,那些处在困境中挣扎的人物才能有真正好的故事。《冲突》就是一个非常典型的例子。弗兰克当初怀着梦想加入警队,原因就仅仅是他小时候坚信警察是那个能知道真相的人。而当他真的成为一名警察的时候,却迷茫了,因为他的性格非常的孤僻,并不善于和人相处,于是工作总是反复调动。最后他选择了看似比较自由的便衣警察,以为从此可以大展拳脚,没想到他只是走进了一个更大的漩涡。便衣警察中泛滥得成体系的腐败让弗兰克无法容忍,于是他在拒绝同流合污的同时,四处寻求解决之道,然而他遇到的,却只是到处的官官相护和狼狈为奸。
整个看片的过程中,我想到了刘德华的《雷洛传》,那是一部好长的电影啊,是我很小的时候的记忆,至今仍清晰的记得那也是讲述了一个年轻的理想主义的小警察,如何一步步的成为一名“五亿探长”的;我又想到了《无间道》系列以及此后跟风的那些卧底片,弗兰克要充当上级安插在同事中的卧底,采集资料,他的这个卧底身份竟然是安插在警察自己内部的;我甚至想到了媒体报道中不时披露的众多落马贪官,想象他们当初如何一步步腐化堕落,抵制不住诱惑的过程,呵呵;我最后想到的是,如果是我,我能顶得住嘛?stop!!!这种问题还是就此打住吧。
西德尼鲁迈特在本片中一如既往的反应了很多社会现实问题,矛头尤其对准了当时警察界的腐败受贿情况,以及这些现象背后政府的自我袒护和对腐败的漠视。这样更会激起民众对于政府的不满。也许是鲁迈特在本片中批驳的不够过瘾,才在两年后又约来阿尔帕西诺,折腾了一部更带劲的《热天午后》吧。
抛开影片的社会问题,隐藏其中的更深层次的一个思考就是:个人与其生存环境的关系。如果单用这部影片做为根据,似乎证明了内因决定论,只要有恒心决心和耐心,一定能克服外界的一切阻挠,取得最终的胜利。但是,现实中那些外因起到决定性作用,影响一个人最终命运的例子,绝对要比内因决定论的例子多不知道多少倍。我觉得,个人与环境的关系,特别像汽车与道路,篮球与球场之间的关系。再好的汽车,你总在很差的路况下跑,迟早要报废,最好的真皮篮球,在到处坑洼的球场打,很快就会磨损得不成样子,这也是为什么人们买车要考虑路况,买篮球要拿去室内场打的原因。个人与环境其实也是同样的道理。而如果个人无法决定自己生存的环境呢?如果你心存这个疑问,去看看《冲突》吧,找到答案了,我们来继续讨论。
最后罗嗦两句配乐。对于我这个音乐白痴而言,好的配乐就一个标准:能不能让我有情绪上的共鸣。记得最近一次有这个印象是《落叶归根》的配乐,此外还有《永恒的三丁目的夕阳》的开场音乐,听了就鼻子酸;再就是“黄金三镖客”系列,《革命往事》的配乐,那种调调让人听了就想笑,与影片气质配合得天衣无缝;还有,就是今天这部《冲突》了,剧情的推进和音乐的衔接让人的感情立刻产生了共振,影片主题立马就升华上去了,这才是好的电影音乐!
#TGC#50thanniversary 在《周末夜狂热》看到男主家里《冲突》的海报,很想看看具体讲了什么故事,其实看完感觉还是有一些关联性。影片的叙事结构比较传统,先讲述男主被枪击,倒叙讲述整个故事,最后衔接到开始的枪击直至结尾,传记片这个结构还挺好。男主的角色塑造的还挺棒的,女性就过于纸片化,不咋行。
小观察,男主最开始的帽子为白底两边各有一个蓝色和红色的徽章别针可以对应法国国旗(后面的录音机也是白底两边各有蓝红键),白色均作为主色可译为“平等”,后期男主也戴着白色的帽子。
视觉上很喜欢几次光影的塑造和手持的运用,大背光所展现出的无奈与迷茫挺喜欢,还有对于“权力”的塑造有点儿《同流者》的感觉,深焦镜头的脸部前景非常频繁,有种视觉化权力的呈现和悬疑氛围烘托之感。运镜还不错,不过剪辑有时候会有些突兀。
听觉上可能是最不喜欢的地方,只有一处比较“激进”的配乐我还比较喜欢,其他部分的配音都太过舒缓,总有一种《地方英雄》那种岁月静好的感觉,与这个写实主义残酷故事不搭调,感觉大幅度弱化了那种残酷感,再者就是后配音的音色差的不适感和连嘴形都没有的补录穿帮听着太难受了。
——你会觉得他是一个警察吗?
最不像警察的人其实是最尽责的警察。
名字叫frank的主人公真真正正是个frank的人~
但是他极度的坦率却让他深陷于不断的冲突中~
SERPICO是frank的姓,
但有人把这部电影翻译成《冲突》或者《急先锋横扫罪恶城》~
于是serpico就变成了“冲突”和“横扫罪恶城”的“急先锋”的代名词~
这点真是耐人寻味。
看到这里不能不想到同一时代马丁和DENIRO拍的《出租车司机》
都是小人物,都是邋遢世界里的干净人。
但是,他们两个演出不一样的感觉。
这情节让我想到了差不多25年后的“Insider”(局内人/惊爆内幕)。剧中的化学家Wigand是烟草公司的高管,因为不满产品危害消费者健康申诉无果而被解雇,同样深知行业内的黑幕,同样饱受同行的孤立而走上了出庭作证的艰辛之路。Wigand决定上CNN的"60 minutes"曝光烟草业内众所周知的尼古丁危害健康的事实,尽管家庭破碎,死亡威胁,舆论压力。Serpico也最终决定向Times披露警界黑幕,哪怕生命危险,女友离弃。两部电影都取自事实,结果警界贿赂案,烟草案都成了美国历史上的浓重一笔,Wigand转行做了化学老师,Serpico由于办案中同事袖手旁观而中枪,而后辞职,移居欧洲。
两颗强大的内心,顶住了所有的压力,而他们的结局,是好是坏呢。美国第三大烟草公司的主管成为了中学老师,前程似锦的金色勋章获得者带着终身的后遗症离开了自己的国家。成功是事业辉煌但内心煎熬还是放弃理想以求心安呢,于己,当然任君选择,于身边的人呢,妻子,儿女。粗俗的添一句,economically.再次暴露下可怜的价值观,我问,多少人顶得住金钱的诱惑,乐于孤身与所有人战斗并落得遍体鳞伤呢。但对于Serpico,金钱从头到尾都不是一种诱惑,如他所说,从小到大除了想当警察,根本没想过其他。当我们默认金钱占据了价值观中最大比例的时候,蓦然发现,Serpico的列表中,金钱远逊于排行首位的警察事业。再一回首,什么时候开始,自己曾经的理想也早被俗套的成功理论挤去了某个墙角呢。如果可以,多想捡回当年的理想,像Serpico一样,为之疯狂,为之奋斗。
却哭,哪有这样的气魄;也叹,谁偷换了心中那个曾经叫做理想的东西?
曾骞
Serpico满脸是血地躺在车上。镜头是晃动的。警局的电话接通,另外一头是个躺在床上身边睡着女人的老头,于是两个老头开始讲电话,还有一些电话也在讲,两个老头看过去都像领导。电话都是和法兰克的受伤有关。像其它所有电影那样,受伤的人不省人事,被送进医院,裤子被脱掉,衣服被剪开,一大群医生按部就班地抢救病人,场面很乱,我看得心惊肉跳,看着我心爱的偶像Al Pacino躺在手术室里,按照我之前对于剧情的了解,按照我还不算太低的智商,推测出,Serpico肯定是因公受伤了。老头继续出现,告诉大家,保守秘密啊。于是,扣人心弦开始了。
影片一开场,就使得我不得不正襟危坐,装模作样起来。一颗严肃的心啊,世间少有,Serpico,意大利和美国一块儿制作,Sidney Lumet导演。Al Pacino(阿尔·帕西诺)主演,犯罪又剧情的电影,这个电影好像也没有多少人看过,或者说,在我认识的人里,向他们提起时,总是得到对方否认的回答。急先锋横扫罪恶城啊。《冲突》,也叫Serpico,本片获金球奖最佳男主角奖(阿尔·帕西诺),最佳影片提名;1973年奥斯卡最佳男主角(阿尔·帕西诺)和最佳电影剧本提名。Al Pacino又一次以大动作的表演,诠释了一个刚从警校毕业的性格耿直的警官Serpico,假莫大的勇气来与身边的垃圾(所有人)作对,承受社会的不公,甚至面临死亡的威胁,最后得了个勋章,带着面部瘫痪,耳聋,低调隐居欧洲。和所有命运坎坷以及充满剧人生的人一样,工作不顺,爱情不顺,爱情不顺之后,导致了工作的更加不顺,一颗严肃而认真的心,分别执着的心,带来了痛苦,带来烦恼,心灰意冷,最后小宇宙爆发,扫扫扫,大扫罪恶城。
Serpico意外邂逅芭蕾舞演员某姑娘,又毕业工作,又开始谈恋爱,Serpico总是带着毕业典礼上的那些教人廉洁秉公的训诫工作生活,总是带着颗纯良的心谈恋爱,小青年,小思想,小动作,小情绪,和运转优良的社会大机器相比,Serpico永远都是个小,老头,领导,同事,都可以捏扁你。人刚入社会都迷茫,还有一丝绝望的成份。警察贪污受贿现象非常严重,小青年觉得生活没多大意思,但觉得希望又有,在前方,于是申请调换部门。所谓天下乌鸦一般黑,黑啊。这个部分黑,那个部门也黑,他看你不顺眼,他他他也看你不顺眼,Serpico从小女朋友那里学来的芭蕾,在办公室里跳,只要有人看你不顺眼,你跳芭蕾舞,就也会有人看你不顺眼,Serpico边跳边进厕所里,一个猥琐的同事正在偷看对面的某女换衣服,Serpico很有可能心中在说,我操。操也没用,领导进来,看到两个男人挨在一起,阴差阳错,估计也是Serpico八字里的一个神煞,领导抓他,不抓他,Serpico被拉到厕所里,看啊,这是什么,你告诉我,你们在这里干什么。GAY。Serpico变成了GAY。有人说你是GAY,就会有人认为你是GAY。周围的人诋毁你,鄙视你,身份变了,性取向变了,Serpico依然还是愤怒青年,这个已经开始留胡子的小屁,在这个被挤兑的环境里,终于要爆发了。当然,爆发得具备爆发的条件,第一条件,情绪的酝酿已经成熟。
这段戏为Al Pacino 量身而做。Serpico 在屠宰场线人的口中得知一个意大利高利贷债主Rudy Corsaro 的行踪,于是跟踪并将其抓获。在送到警局之后Serpico 发现,由于 Corsaro 曾贿赂过局里的很多警员,以致他竟然在警局办公室里和警察们称兄道弟。对于 Serpico 配合检查的要求 Corsaro 竟然回以不屑的一笑,于是 Serpico 大声叫骂着,狂怒的冲过去,将他推翻在地,又捡起来扔到墙角,像疯子一般劈开他的双脚,把他的裤子扯成烂碎,将口袋里的赃款甩得满地,然后一把推倒在笼子里,并用大锁锁死,之后,他似乎舒了一口气,回到了办公室,顺手把一个木椅子扔到了一个Dirty Cop 脚上,然后又像疯子一样把椅子摔个粉碎。就在这时,Serpico 收到了Corsaro 的案底,并把它在每个警员面前展示了一遍,说道:"It's about your pal, Corsaro.Yeah, read it,read it! He did 15 years,you know what for? For killing a cop! He's a fucking cop killer!"
天底之下,大体相同,因此梦碎。Serpico不停地换部门,发现每一个警局都比上一个更加腐化。Serpico选择自己不受贿赂,也不干扰其他人受贿的方式,但周围的同事的怀疑你,并且这种怀疑逐步加深,导致了Serpico和其他警官之间的多次严重冲突。这就是世界的逻辑。世界的逻辑告诉你,你的路上之能孤独一人。跳芭蕾的姑娘和别人结婚了。孤独的Serpico坐在后花园里,看着邻居美女穿着工装剪花朵,Serpico招呼对方,情情爱爱的事情就是这样,一点都不复杂,想搞的人总是会尽快地搞在一起。搞在一起之后,就住在了一起。生活总是平衡的,没有人会给了你痛苦,又剥夺你爱情。但邻居美女,却没有想到,自己和一个正在走向绝望,小宇宙已经逐渐萎缩的男人生活在一起。尽管Serpico尝试求助于警督和其他政府部门,却发现政府内部除了推诿扯皮,就是"地方保护主意"和"官官勾结",互相掩盖罪行的现象。另外,当检察组开始调查警局内部的贪污内幕时,他又出面作证,因此更陷入危险之中多次申诉的失败和同事们对他的敌视使他再也承受不了巨大的压力,无奈中,把猛料报给了纽约时报。在最后一次行动中,他不慎被挤在罪犯家的门缝里,在这样危急的时刻,同行的两名警官选择了袖手旁观,致使Serpico 面部中弹。子弹在颧骨上打出了一个孔,这个镜头让我从板凳上跳起,心脏也跳起,命运啊,残酷啊,Serpico倒在血泊里,于是,电影开头的那个镜头回显在脑海中,血,闭的眼,凌乱的头发,总之,是一个受伤的人。我的偶像Al Pacino生死未卜。
有时死比活着痛苦。Serpico的事迹开始被认同,被报道,和所有那些垃圾媒体的主流报道一样,一个只是本真良心真实生活的人,开始被神化,被吹捧,Serpico 心中清楚,丫的扯就扯吧,我继续我的生活。可Serpico 哪里还有什么生活。那位邻居美女早已经离他而去。和所有所谓的爱情一样,一个女人的爱,带着自私,她们想要安稳的生活,想安全地过日子,白天做早餐,晚上做爱,白天让老公用扯送孩子去学校,晚上给老公和孩子吃过的盘子滴上洗涤灵,用抹布清洗,好日子啊,美好的日子啊,Serpico 你这么忧郁,我怎么可能也忧郁地和你一起忧郁呢。八字不和,只有分开。Serpico 终于知道了什么叫命运。命运就是命运,知道的人知道什么是命运,不相信不知道的人,就不知道什么是命运。
当Serpico 手中握这勋章的时候,疑问来了,究竟是因为我面部中枪抑或我只是诚实而得此勋章。Serpico 的心中,答案自然是后者。孤独的人始终孤独,孤独是种常态,孤独是人生底色,Serpico 在打好了包的房间里晃荡,他的父亲,坐在沙发上,房间空荡,这个老人的身后是一排书架,那些曾经的生活,枯萎了的生活。Serpico 悲伤的口吻,告诉父亲,或者是在告诉世人,耳朵一边已经聋掉,面部部分神经已经瘫痪,还有些其它的毛病,这就是剩下来的。作善的人也许一生也难有善报,作恶的人也许一生都有善报。但却不能因此而不信因果。坐在码头的Serpico 神情忧郁,和所有经历了沧桑的人一样,他的表面平静,非常平静,也许有可能,也许有机会,我就想把因果这件事告诉Serpico 。不管他信或不信,但Serpico的福报实在是太少了。最后的那个镜头,慢慢地向后移动,他和他的狗,他继续着那副嬉皮的扮相,身后是船身斑驳的邮轮,Serpico去欧洲了。也许在那里,他会再次有美丽的某女再次他,等到柔情到最后的时候,他将再次回忆起那些曾在美国的故事。
2007,12,某日