Diana 里面极其悲伤的法语歌, 几乎歌词就是两个人的写照。也预言了分离。 看完,听完, 久久不能平复。天有不测风云,人有旦夕祸福。好好珍惜身边的人。 Ne me quitte pas , 不要离开我 , Love .
[Couplet 1] Ne me quitte pas Il faut oublier Tout peut s'oublier Qui s'enfuit déjà Oublier le temps des malentendus Et le temps perdu A savoir comment Oublier ces heures qui tuaient parfois A coups de pourquoi Le coeœur du bonheur
[Refrain] Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas
[Couplet 2] Moi je t'offrirai des perles de pluie Venues de pays où il ne pleut pas Je creuserai la terre jusqu'après ma mort Pour couvrir ton corps d'or et de lumière Je ferai un domaine où l'amour sera roi Où l'amour sera loi où tu seras reine
[Couplet 3] Ne me quitte pas Je t'inventerai des mots insensés Que tu comprendras Je te parlerai de ces amants-là Qui ont vu deux fois leur cœoeur s'embraser Je te raconterai l'histoire de ce roi Mort de n'avoir pas pu te rencontrer
[Refrain]
[Couplet 4] On a vu souvent rejaillir le feu D'un ancien volcan qu'on croyait trop vieux Il est paraît-il des terres brûlées Donnant plus de blé qu'un meilleur avril Et quand vient le soir pour qu'un ciel flamboie Le rouge et le noir ne s'épousent-ils pas?
[Refrain]
[Couplet 5] Ne me quitte pas Je ne vais plus pleurer Je ne vais plus parler Je me cacherai là A te regarder Danser et sourire Et à t'écouter Chanter et puis rire Laisse-moi devenir L'ombre de ton ombre L'ombre de ta main L'ombre de ton chien Annotate
可以想见,《戴安娜》在面世之际就已经触犯了三宗罪:世人只知查尔斯王子、刁难的女王婆婆、第三者卡米拉,而这部影片里这些人物居然一个也没出现,老百姓的猎奇心理如何满足?此罪一也。
一代王妃,居然恋上了一个巴基斯坦的外科医生,工薪族、其貌不扬,还是倒追,理由是那个医生很拽,只顾专注工作,“没有因为她是王妃而多看一眼”——这世上的确有不把贵族王室放在眼里的天才,也有为了爱情甘愿抛下身段堕入凡尘的公主,但是,拜托,这是黛安娜唉,不是露丝和杰克的悲情童话。英格兰玫瑰爱上喜欢吃快餐汉堡、住窄小出租房的男人,还私自闯进他家里打扫卫生、做小伏低状,考虑过英国人民的感受吗?此罪二也。
女人为了爱情犯贱合乎常理,尤其是财富、名利、地位,都有了,独缺爱情,她追求起爱情来自然更加任性,可是——这个叫哈纳特的医生,居然把戴妃拒绝了,理由五花八门:她妨碍了他工作环境的清静、她干扰了他男人事业的自尊心、她非伊斯兰教徒所以他的一大家子尤其是他母亲不准备接受她……被分手的戴妃绝望中转投多迪的怀抱,两人游巴黎导致死亡。多迪成了她的疗伤鸦片剂和道具幌子,而她死前一刻还在痴心等待着前任的电话(最终也没等来),还有比这更憋气绝望的人生吗?作为爱情故事,简直是可忍孰不可忍,此罪之三也。
那为什么还是想为电影写点儿什么呢?如果抛开“传记”的枷锁,单纯当作一个消遣式的电影来看,可能就轻松多了。其实戴妃的爱情,和世界上大部分女人的爱情都差不多,她干的事也和大部分女人差不多,比如在楼下傻傻地等待,执着起来刨根问底、死缠烂打,想当个家庭主妇给他煮饭生孩子,等等。戴安娜总是有这种朴素的要求,束之高阁、只可远观的女王范儿并不适合她,试想如果守着已经拥有的名利和光环,做一个视爱情为狗屁的高贵冷艳女子,事业之余把男人当个消遣解闷儿,也未必不能过好这一生。可惜戴安娜最怕的就是没人疼,所以她也必须承受平凡女人所必须承受的东西——在爱情里受伤,在现实里总是碰壁头破血流磕磕绊绊——这,就是常态。
外科医生哈纳特,其行为思想也和大部分男人的正常思维差不多,他没有耀眼的头衔,没有家财万贯,但是他拥有最正常的理智——我爱你,哪怕你是王妃;但是我同样也爱我的自尊、事业、前途,哪怕你是王妃。当前后两者冲突,世界上大部分雄性会怎么做?对,一定会舍弃爱情,而保留自尊、事业、前途。因为爱情对他们不过是一瞬间的火花、生理上不定期爆发的荷尔蒙而已,不论那种感觉多么美妙、令人心醉,理智的头脑都会告诉他们——感觉是不能当饭吃的。哈纳特最终拒绝了戴安娜,在民众看来简直就是“不自量力”,但他不过是做了一个男人最正常的决定而已。他无法成为一个能够在爱情里任性的雄性——这,就是常态。
因此,他们分手了。他理智,所以活着。她不死心,想继续追求爱情,所以死了。“是非之外有座花园,我会在那里与你相遇。”多美的句子,它只能出现在诗人的想象里,出现在死亡之后的慰问信上,而不是现实之中。现实之中永远充满了是非,追求幸福的道路总是在遥不可及的远方,男男女女靠着惜无缥缈的希望在荆棘遍布的路上前行,支撑他们的总是那个总是无法达成的目的地。所以,最终,他们都停止了,落了地,喜忧参半地淹没在历史的灰尘里。
看完《戴安娜》的感受是,以后还是不看这种悲伤电影的好。
对于离过婚还是特殊地位的戴安娜,跟外科医生想一直走下去,甚至离开英国,到别的国家去,其实真的不可能。 先不说公众的舆论,就说戴安娜自己是否真的能放得下,再加上医生自身就是注重隐私的人,也不稀罕别人来安排自己的生活,尽管他很爱戴安娜。
觉得一个地位那么高的人,在外面光鲜亮丽可是回到家里,还是会失落,因为孤单。即使是queen,可还是期待平凡的爱情。即使家庭劈裂了,可还是很努力地在扮演母亲的角色。独自一人在为国家,民众,全世界人民在奉献爱,在努力。很善良,发自心里面的。戴安娜是queen,也是girl,也是mom。
看完,听完, 久久不能平复。天有不测风云,人有旦夕祸福。好好珍惜身边的人。
Ne me quitte pas , 不要离开我 , Love .
[Couplet 1]
Ne me quitte pas
Il faut oublier
Tout peut s'oublier
Qui s'enfuit déjà
Oublier le temps des malentendus
Et le temps perdu
A savoir comment
Oublier ces heures qui tuaient parfois
A coups de pourquoi
Le coeœur du bonheur
[Refrain]
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
[Couplet 2]
Moi je t'offrirai des perles de pluie
Venues de pays où il ne pleut pas
Je creuserai la terre jusqu'après ma mort
Pour couvrir ton corps d'or et de lumière
Je ferai un domaine où l'amour sera roi
Où l'amour sera loi où tu seras reine
[Couplet 3]
Ne me quitte pas
Je t'inventerai des mots insensés
Que tu comprendras
Je te parlerai de ces amants-là
Qui ont vu deux fois leur cœoeur s'embraser
Je te raconterai l'histoire de ce roi
Mort de n'avoir pas pu te rencontrer
[Refrain]
[Couplet 4]
On a vu souvent rejaillir le feu
D'un ancien volcan qu'on croyait trop vieux
Il est paraît-il des terres brûlées
Donnant plus de blé qu'un meilleur avril
Et quand vient le soir pour qu'un ciel flamboie
Le rouge et le noir ne s'épousent-ils pas?
[Refrain]
[Couplet 5]
Ne me quitte pas
Je ne vais plus pleurer
Je ne vais plus parler
Je me cacherai là
A te regarder
Danser et sourire
Et à t'écouter
Chanter et puis rire
Laisse-moi devenir
L'ombre de ton ombre
L'ombre de ta main
L'ombre de ton chien
Annotate
刚刚回到英国的时候满大街的巴士都是宣传这部片子的,可以想象英国人是怎么样的一种情感,对于戴妃。所以抽时间去戏院看看的看了这部电影。
首先从演员的挑选上我觉得没有什么可以挑剔的,单看样子60%相似,某个角度几乎可以有90%相似。看得出来演员在揣摩戴妃这个角色是下了很大的功夫的,无论是英伦腔调还是面部表情的捕捉都做得比较到位。尤其是不时地抿嘴来体现出王妃的含蓄和端庄,这点和在电视上看到的真正的戴安娜非常相像,都是那么的含蓄,大方以及体现出皇家应有的风范。很多细节方面也有体现,那个年代的发型,那个年代的手机以及汽车,都让人回到那九十年代。也算是一种怀旧基调吧。
内容上讲述了戴妃的秘密情人。
从时间段来讲,此时戴安娜已经是和查尔斯王子处于一种分居状态了。戴妃在医院探望病人的时候意外认识了一位医生,而这位医生并没有把戴安娜当作王妃来看待,这使得戴安娜非常感兴趣。慢慢的见面多了,渐生情愫终于走在了一起。原来女神也是人,也是需要有个坚实的背依靠着。戴安娜为了这个医生,不但偷偷的把他运进去所住的宫殿,还乔装打扮的带个假发去就是为了见上一面。这种对于心中的爱情的追逐也打动了我。
戴安娜为了这位医生,去红十字会,去证明地雷已经排完。我还记的多年前的新闻照片里有这一幕:戴妃穿了简易的防爆服,走在土地上。 在影片中也有所反映,不过那是更真实,戴妃颤颤抖抖惊心动魄的走。不过这确实为了大爱才做的吧。她充满爱心,对什么事情都是那么的上心,不知道是真正的还是只是为了皇家门面。不过我相信戴妃本人是充满着爱心的。
后来这位秘密情人-医生被曝光了,戴安娜为了保护他,就极力的否认这段恋情,以至于他们分开了,而且这个医生不愿意想办法跟戴妃一起生活在国外开始新的生活。这让戴妃彻底的失望了。不知道是为了把公众的视线引开还是怎么样,她主动的和一位富商拍拖,而且还特意叫上记者来拍照。令舆论一边倒。
影片的最后也是开头大家都熟知的那段监控录像。戴安娜皇妃出事前的最后影像。戴妃出事之后,凌晨时分,大家纷纷打电话互相通知,这段是非常震撼的,因为这是体现出英国群众还是对戴妃很重视的。次日戴妃的寝宫外堆满了无数鲜花,还是很多哭泣着的民众。有点心酸。
毕竟女神也是人,人总有七情六欲的。可是戴妃真的很不容易。
喜欢人物传记体裁的或者喜欢戴安娜皇妃的,推荐。