Boozy, brassy Apple Annie, a beggar with a basket of apples, is as much as part of downtown New York as old Broadway itself. Bootlegger Dave the Dude is a sucker for her apples --- he thinks they bring him luck. But Dave and girlfriend Queenie Martin need a lot more than luck when it turns out that Annie is in a jam and only they can help: Annie's daughter Louise, who has lived all her life in a Spanish convent, is coming to America with a Count and his son. The count's son wants to marry Louise, who thinks her mother is part of New York society. It's up to Dave and Queenie and their Runyonesque cronies to turn Annie into a lady and convince the Count and his son that they are hobnobbing with New York's elite
【劇情梗概】寡居的安妮靠賣蘋果為生，公子哥戴夫很迷信安妮賣的蘋果，每天都要買一個，兩人成為朋友。戴夫是個私酒販子，奎妮死去的父親欠了戴夫的錢，戴夫出錢把奎妮包裝成演藝明星，不僅讓奎妮替父還清了債，兩人還訂了婚。安妮經常收到來自西班牙的女兒寫來的信，但這天收到信后，她卻暈倒了，原來她女兒要來看望她，而她卻一直使女兒以為她是貴婦人！如今，要和貴族未婚夫來看她，令她不知如何是好。奎妮力勸戴夫幫助安妮。在豪華飯店裡，經過一群美容師的精心包裝，安妮變成了雍容華貴的馬維爾夫人！於是，一場好戲開始了……
(成龍、梅豔芳、歸亞蕾1989年主演的電影《奇跡》，即是本片的翻版!)
*CCTV電影頻道節目中心譯製*
【翻译】劉笑葳、傅卓然n【译制导演】n【录音】李偉n【合成】劉大力n【配音演员】崔曉東、李蘊杰、趙震、劉纖含、葉保華、李路、伍鳳春、蕭國隆。
【文件格式】MKV(x264+AC3)n【畫面尺寸】800X336(2.35:1)n【播放時長】131分鐘n【文件大小】2.04G
观影的中途总觉得这个故事似曾相识，却怎么也想不起是在哪里看过，还是小时候曾经在电视里看过这个电影呢？
我在想如果剧情设计成男方的父子二人也是假扮贵族，因为相信女方的母亲是贵妇而企图骗取钱财，最后双方一起败露真相的尴尬局面，这样的结局一定会把这个虚荣世界讽刺得更有力度；
如果我们不欲批评社会，而要让观众相信人间的美好，那么最后一幕剧情就应该设计成当老妇把自己乞丐的身份完全暴露给伯爵以后仍然获得了伯爵的谅解和同情，当双方将以不平等的财富地位缔结盟誓的时候，当阶级差别也确定不能降格爱情和人的品质的时候，再突然出现名流们一起来参加晚会把气氛推向高潮，这样的福乐喜悦才能臻至完美的境界，有让人感动、艳羡的力量。
贫富差别是艺术世界里永远绕不开的话题，已经看了好几部类似这样的作品，老美总是力图冲淡、粉饰、遮掩现实敏感的焦点，用虚假的皆大欢喜来安慰观众，然而越是这样刻意经营和强调，反而让人一眼看穿其对真实的心虚和无能为力。
影片结束了，轮船开走了，黑帮老大归隐田园坐拥娇妻，有钱人依旧是有钱人，乞丐和残废也继续回去干老本行，城市还是那个城市，什么也没有改变，谎言却总有一天会被揭穿，这样的锦囊算什么妙计呢？
本片改编自话剧。当黑帮、警匪、爱情摆脱了它们的类型结构，上演一出截然不同的故事，一个关注阶级差异、关护底层民众的温情片，给人耳目一新的观感。
官员、黑恶势力都为底层表演献温暖，多不可置信，而黑老大对于幸运苹果的渊源与迷信，让他不得不去找老太太；黑老大那贫民出身的正义恋人，能共情也能敦促对象去帮助老太太。编剧又令这理想的、温暖的、展现人性美好的结局合理、令人信服。
但人性是否美好？女儿的的富豪未婚夫和老丈人，如果真的听完老太太哭泣坦白的真相，是否会不介意对方的底层出身，结局是否会像童话那样联姻？不会。
在真相即将脱口而出、大事不好时，官员们突然进门，配合上演了这美满结局。在此时，编导让我们看到，对方父子二人担忧的眼神放下心来。
女儿能跨越阶级、过上好日子，本就是需要老太太住在大酒店的谎言支撑的。
另一位跨越阶级的负债女孩，则借助黑色地带的情人翻身，两人在房间内打架争吵，一片狼藉的暴力失控场面，如果只是处理打情骂俏的手段？是大可不必的。
温情喜剧手法，掩饰不了作者的本意，一个揭露阶级固化的故事，无奈、忧伤。
片中老太太的形象也较为独特。为远在西班牙读书的女儿放心过好日子、嫁好人，假装为上流社会夫人，住在大酒店，已再嫁。她将收信地址写在酒店，就是为了骗女儿。妈妈生活富裕、地位高贵、家庭美满。
但她其实只是个在街头卖苹果为生的落魄老太太，甚至是提筐卖的，不是水果摊小贩。住的也不是大酒店，而是和有色人种住在贫民窟。更有趣的形象设计，是她的头发，像铁丝网一样乱糟糟，银灰色、硬，显然没有打理头发的条件，她将信带回书桌前，美美地喝着一大瓶廉价酒，人物非常鲜活。
当她的女儿和男友从游船上向她挥手相迎、挥手告别时，她多欣慰。女儿确实出落得如此自信、美丽、幸福。
环境极大的影响人，一个人的性格、价值观、命运；当环境无力改变时，或许你可以说，童年的出身便注定了每个人的命运；
老太太即将开口、决定道明真相的那一瞬间，她是尽力了，爱演不演、无所谓了，我就是这么个人，一个爱喝酒的臭老太，我实在没条件演下去了，决定了要说出真相，反正我们母女本就没有什么可失去的，贫穷的阶级也没法再往下降了，你们爱娶不娶，不娶的话，无所谓，别人还要说你们势利眼呢。
影片揭露残酷悲哀的社会运作本质、贫富阶级固化的无奈与隔阂，没有黑帮与官员富人的配合表演，婚姻不能成功，他们的救场是施舍，我们会更悲哀。
影片的基调却是温暖喜剧的，因为真正送温暖的不是富人的救场转折。而是一个老母亲认识到社会运作的残酷真相时，仍尽一己之力去改命，为女儿。这份真挚的爱是残酷社会中打动我们的真相。