I love《Grey's Anatomy》,从大二接触这部剧到现在,第七季已经完结,实习生来了一拨又一拨,情人换了一个又一个。我并不揪心于GA错综的爱恨离别,也习惯了手术台的惊心动魄,抱着一些耐心和执着,追逐了六年,让我感慨的是时光荏苒,是他们每个人七年的变化和成长。 Grey,她并不漂亮,很多剧迷都说她是张苦瓜脸,我却喜欢她那让你即刻放松的笑容;她独立、充满主见,也有些偏执,迷雾般的性格让人琢磨不透;她极度地缺乏安全感,可自从Derek的出现,她一层一层地撕下自己的防备,惧怕婚姻的她最后是用便利贴与Derek结为夫妇。七年里,她经历了故事的一切,因纠结的感情痛苦过、幸福过,因朋友的离去而伤心难过,因医院的变故而坚强隐忍,从初出茅庐的实习医生到如今独挡一面的外科医生,她的变化是细腻的,却又那么显而易见。 Yang,满头的爆炸卷发,小眼睛,她有着西方人对东方人所偏爱的气质和性感。除了手术,她永远一副事不关己的表情,面对爱情和工作,她从不退让。她是歇斯底里的自我,Burke离开之后,她终于对Hunt敞开心怀,很多人恐怕是先入为主的思想不喜欢Hunt,我却认为Hunt对Christina Yang的执着才支撑起Yang对感情的信念。在枪击事件中,Yang顶着枪口为Derek完成了手术,事故后的Yang一个外科手术的狂热分子,完全崩塌掉,耗费了十几集的时间才回归从前,Hunt为此付出的不仅仅是整个身心,所以我是最怕看到这一对的分离。当然,Yang从一开始能让你看到优秀的外科医生的影子,她聪明、冷静、勤奋,充满个性,即便经历了枪击的一切,最终还是那个Yang,于她而言,或许改变的不是自己,而是life. Karev,很悲催的一个人,从小被父亲遗弃,在垃圾堆里长大,有一家子的负担,一直以来都冷漠、给人以距离感,喜欢游戏人生,也不怎么招其他几人的待见,却总能让美女对他心生怜意,Rebecca、Addision、Izzie、Lexis、Lucy,我也数不清了,却没有一个好结局的,感情最复杂的恐怕就属他了。这七年用Grey的话说,“He had a girl go crazy on him. His wife almost died, and then she walked out on him. And then he was shot and almost belt to death in a elevator. He‘s been through a lot. So the neanderthal thing is just an act”。Grey提到的伪装和关键,个人觉着他是一个很有爱、真性情的人,最让人动容的是他对Izzie的结婚誓词。 Today's the day my life begins. All my life, I've been just me,just a smart-mouth kid. Today I become a man. Today I become husband. Today I become accountable to someone other than myself. Today I become accountable to you, to our future. To all the possibilities that our marriage has to offer. Together, no matter what happens, I'll be ready... For anything... For everything... To take on life, to take on love. To take on possibility and responsibility. Today, Izzie Stevens, our life together begins. And I, for one, can't wait. Izzie和George,他们并没有给予我们完整的七年记忆,作为GA的粉丝,对Izzie和Geroge只剩下回忆让我痛心无比。撇开剧外的合同、演员变动不说,我怀念Izzie阳光灿烂般的笑容,怀念Geroge大智若愚的那股憨劲儿。对于George,其实即便只是参军,这个人物的离开已经说的通,而编剧却在此基础上又制造了一起突如其来的车祸,甚至让Georgre的离开几近遗憾,面目全非的他成为大家口中的ugly guy,是同伴休息时嬉笑的谈资,直到最后一刻才被确认身份,剧里剧外都让人措手不及却格外感动。而对于Izzie,剧情显得似乎有些草率,死亡边缘走回来的人,为爱情不顾一切的人,竟然会撇下相爱的丈夫远走他乡,Izzie的离开太不izzie了,反倒不如George那么悲惨来的动人。如今,他们的离开已经成为其他几人生活变化的一部分,唯有逐渐淡忘的记忆。 Lexie,这位后来的little Grey,有着过目不忘的天赋,有着与Karve一样复杂的情感纠结,她天真、热情,与她姐姐性格完全不一样,作为第二批实习医生,Lexie更多的只是在这部剧中的感情线上来来往往,在Sloan的世界里闪现着。如果没有与Sloan的纠葛,我觉得这个角色将会非常苍白,GA精神无法体现,所以Lexie离不开Sloan。 GA的每一集都以Grey的独白为线索,记录着每一段故事的迷惘和思考,也正是对每一次改变最贴切的表述。第七季的最后一集,关键词是alone,因为害怕而孤独,作为完结和下一季的引子,这个词饱含深意。第八季将会有结论,但据说第八季是最终季,期待过后,有些许不舍,也有些许理所当然。 应了海报上的那句话,Life changes in a heartbeat. 他们分分合合,时刻在变化、在成长,走向成熟。这是一部陪伴我走向工作岗位的剧集,回顾一下自己离开学校的三年,同样经历着这种变化,有迷惘、有思考、有动荡,不敢说会破茧成蝶,更多的只是因为适应生活而变化,如今的我已找寻不到原来的自己,但是依然希冀一份美好。
GA S7E7里,Robbins获了个特牛逼的奖,要去非洲工作;Torres经过了上一集的郁闷,这一集想开了,准备和她一起去非洲。 临行前,Mark提醒Torres:I've done a lot of boob jobs, but i also reverse a lot of boob jobs. Women come to me a year or two years after the work is done, and are totally unhappy with the decisions they've made. Mark说T就是那种因为恋人喜欢big rack就去给自己做个double D的人,而她的big rack就是非洲。
Torres也算是想得明白,既然自己是爱她,那去就去吧,二人在机场,Torres还说呢,到那也不错,没啥干扰,正好咱们好好研究医术。 Robbins的不满意终于说了出来:姐得到这个机会,多牛X你也是知道吧,我花公家钱到非洲去救小孩儿,是在实现我这辈子最大的梦想,简直高兴死啦,高兴死啦。结果可好,你尽扫我的兴,先是抱怨个没完没了,现在又假装满意假装热情,你丫把姐的兴致都给毁了。算了,我不想跟你一起去了。 Torres说,可怜的说:I can ... We can do this, we can figure this out. 然后Robbins冷冰冰的说,you stay here and be happy; And I'll go there and be happy. 俗称各回各家,各找各妈。 喵了个咪的,冷不丁发生这么大件事,要一个人放弃好好的工作到一个前景未知的地方去,抱怨几声不正常吗;这么快就自我开解到肯强颜欢笑了,对方还不满意,嫌配合的不够真诚。 你以为你做出牺牲了就有理了,扯淡,人家又没叫你陪,还不是你自己愿意来的。
刚来到这个大城市,我抱怨过,不适应啊,以前一直以为就铁岭是大地方呢。我抱怨了一阵,他说,我又不是你的垃圾筒。吵架时他说,又没求着你来,不喜欢你走啊。 我以为他是气话,原来是我误会了,人家真说正事儿,我偏没当正事儿听,真不知哪里来的自我感觉良好哦。 后来我学会不抱怨,有什么不如意心里想想算了,算了,实在不喜欢吵架。 按照一般的标准的话,我过的算是正常的,或者说还不错的,又有了喜欢的工作,按部就班一样样做着或准备做80后该做的事。 我只是,真的越来越不快乐。尤其是想到,比如此刻,我爸妈在北京待着呢,我却不在。倘若我当初没这样做,我现在就可以时不常的看着他们了。 I'm unhappy with the decision I've made, but not brave enough to reverse it. Torres幸运之处在于Robbins在她们上飞机前就说了:你不高兴那我自己走好了。真是为T省了好多时间、好多麻烦哦。 我是多么希望,曾经的我,足够在乎自己的生活,多想想自己要的是什么,而不是那么盲目。 那个说要抓住男人的胃的女人,只是花了些时间在厨房而已;说要打扮漂亮些的妈妈,一辈子倒是让爸爸死死的跟着她听她的;只有我这个现代独立二逼,跟着一个男人来到异地他乡,时不常的会掉眼泪。
Grey,她并不漂亮,很多剧迷都说她是张苦瓜脸,我却喜欢她那让你即刻放松的笑容;她独立、充满主见,也有些偏执,迷雾般的性格让人琢磨不透;她极度地缺乏安全感,可自从Derek的出现,她一层一层地撕下自己的防备,惧怕婚姻的她最后是用便利贴与Derek结为夫妇。七年里,她经历了故事的一切,因纠结的感情痛苦过、幸福过,因朋友的离去而伤心难过,因医院的变故而坚强隐忍,从初出茅庐的实习医生到如今独挡一面的外科医生,她的变化是细腻的,却又那么显而易见。
Yang,满头的爆炸卷发,小眼睛,她有着西方人对东方人所偏爱的气质和性感。除了手术,她永远一副事不关己的表情,面对爱情和工作,她从不退让。她是歇斯底里的自我,Burke离开之后,她终于对Hunt敞开心怀,很多人恐怕是先入为主的思想不喜欢Hunt,我却认为Hunt对Christina Yang的执着才支撑起Yang对感情的信念。在枪击事件中,Yang顶着枪口为Derek完成了手术,事故后的Yang一个外科手术的狂热分子,完全崩塌掉,耗费了十几集的时间才回归从前,Hunt为此付出的不仅仅是整个身心,所以我是最怕看到这一对的分离。当然,Yang从一开始能让你看到优秀的外科医生的影子,她聪明、冷静、勤奋,充满个性,即便经历了枪击的一切,最终还是那个Yang,于她而言,或许改变的不是自己,而是life.
Karev,很悲催的一个人,从小被父亲遗弃,在垃圾堆里长大,有一家子的负担,一直以来都冷漠、给人以距离感,喜欢游戏人生,也不怎么招其他几人的待见,却总能让美女对他心生怜意,Rebecca、Addision、Izzie、Lexis、Lucy,我也数不清了,却没有一个好结局的,感情最复杂的恐怕就属他了。这七年用Grey的话说,“He had a girl go crazy on him. His wife almost died, and then she walked out on him. And then he was shot and almost belt to death in a elevator. He‘s been through a lot. So the neanderthal thing is just an act”。Grey提到的伪装和关键,个人觉着他是一个很有爱、真性情的人,最让人动容的是他对Izzie的结婚誓词。
Today's the day my life begins.
All my life, I've been just me,just a smart-mouth kid.
Today I become a man.
Today I become husband.
Today I become accountable to someone other than myself.
Today I become accountable to you, to our future.
To all the possibilities that our marriage has to offer.
Together, no matter what happens, I'll be ready...
For anything...
For everything...
To take on life, to take on love.
To take on possibility and responsibility.
Today, Izzie Stevens, our life together begins.
And I, for one, can't wait.
Izzie和George,他们并没有给予我们完整的七年记忆,作为GA的粉丝,对Izzie和Geroge只剩下回忆让我痛心无比。撇开剧外的合同、演员变动不说,我怀念Izzie阳光灿烂般的笑容,怀念Geroge大智若愚的那股憨劲儿。对于George,其实即便只是参军,这个人物的离开已经说的通,而编剧却在此基础上又制造了一起突如其来的车祸,甚至让Georgre的离开几近遗憾,面目全非的他成为大家口中的ugly guy,是同伴休息时嬉笑的谈资,直到最后一刻才被确认身份,剧里剧外都让人措手不及却格外感动。而对于Izzie,剧情显得似乎有些草率,死亡边缘走回来的人,为爱情不顾一切的人,竟然会撇下相爱的丈夫远走他乡,Izzie的离开太不izzie了,反倒不如George那么悲惨来的动人。如今,他们的离开已经成为其他几人生活变化的一部分,唯有逐渐淡忘的记忆。
Lexie,这位后来的little Grey,有着过目不忘的天赋,有着与Karve一样复杂的情感纠结,她天真、热情,与她姐姐性格完全不一样,作为第二批实习医生,Lexie更多的只是在这部剧中的感情线上来来往往,在Sloan的世界里闪现着。如果没有与Sloan的纠葛,我觉得这个角色将会非常苍白,GA精神无法体现,所以Lexie离不开Sloan。
GA的每一集都以Grey的独白为线索,记录着每一段故事的迷惘和思考,也正是对每一次改变最贴切的表述。第七季的最后一集,关键词是alone,因为害怕而孤独,作为完结和下一季的引子,这个词饱含深意。第八季将会有结论,但据说第八季是最终季,期待过后,有些许不舍,也有些许理所当然。
应了海报上的那句话,Life changes in a heartbeat. 他们分分合合,时刻在变化、在成长,走向成熟。这是一部陪伴我走向工作岗位的剧集,回顾一下自己离开学校的三年,同样经历着这种变化,有迷惘、有思考、有动荡,不敢说会破茧成蝶,更多的只是因为适应生活而变化,如今的我已找寻不到原来的自己,但是依然希冀一份美好。
Meredith和Derek一对在发展得近乎完美的时候,出人意料的破裂。破裂的原因或许也在情理之中,但derek对理的洁癖性的要求还是让人吃惊。传言meredith将会在第八季离开,哪知编剧却在季末留了不小的空间给她,现在想来,煞是惊讶。传言大概在在本季季中的时候为之耳闻的,当时Meredith沦为花瓶, 为之叹惋她就要这样无声息地离开了。想到她的告别礼,或许只是“公主和王子幸福的生活着”类型,亦可能在一个僵化的环境(周遭的一切都模式化)里,掀起点小波澜。现在看来,却是自己低估了编剧能力了,没想到这个角色还能有这样的发展空间,那秋季时候就有好戏了。
同样让人吃惊的还有Cristina。意外的怀孕和意外的堕胎诉求,却始终没有越过这一角色的模式。本季中颇为波折的她,甚至有点抢了Meredith的风头,却也落下了更为模式化的角色形象——偏执。这让人才觉得她才是走到镜头的人。
本季中其他对儿的分分合合也颇有嚼头。lesbian couple尤其惹人注目,她们一度独擎一片天,爱的付出和原谅都极其典型的上演着;grey Jr和mark最终的分道扬镳也惹人感叹;Alex的倔强在其中显得不太突出,即使有一个同样脾性的Lucy,并且这一对有一定的看头;Atman和病人的恋情虽说有复制之前经典的嫌疑,但起码还是有可看性的。
至于本季中的病例和病人,说实话,除了开头几季让人大开眼界之后,越来越变得背景化,以至于二十多集近百个病例,没几个印象深刻。
总之,作为第一部开始追的美剧,grey's anatomy积淀了不少的观影感受和观影背后的故事,一晃三年就过去了,不说沧海桑田,最起码也变化巨大的周遭世界和自己的心境,对应着的是一群同样的人和不同的故事,深切体悟到美剧这种运营模式所带来的成长与收获。在不可预知的未来,变化还在继续着,与其去生硬的忖度与执着,不如收起性子,做好当前以及一定的准备。
期待秋天的时候能有更多收获!
有一次我妈第68次跟我说要画点妆,我一如既往口头答应着心里当耳边风;妈补充了一个理由说,男人都希望自己媳妇漂亮点。于是我没修养的叽哩呱啦了一大顿:干什么要靠这个取悦男人,这样的女人多可悲多可怜。那语气里,好像姐就是天下女人的楷模。。
姐自诩是独立女性,爱工作爱生活,自打因老公而搬到上海后,纵有多少不顺心,但找到喜欢的新工作,生活还真不错。
GA S7E7里,Robbins获了个特牛逼的奖,要去非洲工作;Torres经过了上一集的郁闷,这一集想开了,准备和她一起去非洲。
临行前,Mark提醒Torres:I've done a lot of boob jobs, but i also reverse a lot of boob jobs. Women come to me a year or two years after the work is done, and are totally unhappy with the decisions they've made. Mark说T就是那种因为恋人喜欢big rack就去给自己做个double D的人,而她的big rack就是非洲。
姐在爱情中独立而自我,不为他刻意下厨房不为他而化妆,只是离开自己在北京八年里攒下的一众好友,放弃当时同事关系舒服又让我很有激情的工作,跟他来到一个离我自己爸妈和弟弟更遥远的而且不喜欢的城市。看到这里,恍然大悟,之前一直没注意自己是多么大的一个二逼啊。
Torres明白Mark的意思,解释说,but I love her. Mark说,I konw you do. But you need to figure out how to love Africa, too.
我以前真不知道一个城市会给人带来如此多的不舒服,姐做人谦谨,自然不会说是城市不好,只能说是自己太土,不容易适应国际化大都市。比如此刻虽然开着空调我却还手脚冰凉的在这敲字。真TM想有暖气啊。
Torres也算是想得明白,既然自己是爱她,那去就去吧,二人在机场,Torres还说呢,到那也不错,没啥干扰,正好咱们好好研究医术。
Robbins的不满意终于说了出来:姐得到这个机会,多牛X你也是知道吧,我花公家钱到非洲去救小孩儿,是在实现我这辈子最大的梦想,简直高兴死啦,高兴死啦。结果可好,你尽扫我的兴,先是抱怨个没完没了,现在又假装满意假装热情,你丫把姐的兴致都给毁了。算了,我不想跟你一起去了。
Torres说,可怜的说:I can ... We can do this, we can figure this out. 然后Robbins冷冰冰的说,you stay here and be happy; And I'll go there and be happy. 俗称各回各家,各找各妈。
喵了个咪的,冷不丁发生这么大件事,要一个人放弃好好的工作到一个前景未知的地方去,抱怨几声不正常吗;这么快就自我开解到肯强颜欢笑了,对方还不满意,嫌配合的不够真诚。
你以为你做出牺牲了就有理了,扯淡,人家又没叫你陪,还不是你自己愿意来的。
刚来到这个大城市,我抱怨过,不适应啊,以前一直以为就铁岭是大地方呢。我抱怨了一阵,他说,我又不是你的垃圾筒。吵架时他说,又没求着你来,不喜欢你走啊。
我以为他是气话,原来是我误会了,人家真说正事儿,我偏没当正事儿听,真不知哪里来的自我感觉良好哦。
后来我学会不抱怨,有什么不如意心里想想算了,算了,实在不喜欢吵架。
按照一般的标准的话,我过的算是正常的,或者说还不错的,又有了喜欢的工作,按部就班一样样做着或准备做80后该做的事。
我只是,真的越来越不快乐。尤其是想到,比如此刻,我爸妈在北京待着呢,我却不在。倘若我当初没这样做,我现在就可以时不常的看着他们了。
I'm unhappy with the decision I've made, but not brave enough to reverse it.
Torres幸运之处在于Robbins在她们上飞机前就说了:你不高兴那我自己走好了。真是为T省了好多时间、好多麻烦哦。
我是多么希望,曾经的我,足够在乎自己的生活,多想想自己要的是什么,而不是那么盲目。
那个说要抓住男人的胃的女人,只是花了些时间在厨房而已;说要打扮漂亮些的妈妈,一辈子倒是让爸爸死死的跟着她听她的;只有我这个现代独立二逼,跟着一个男人来到异地他乡,时不常的会掉眼泪。
当一个人为另一个人做出牺牲时,无形中就会对爱有更高的要求。这种要求会使两个人的关系发展更不容易。
本来两个人在一起过日子就不是一件容易的事,尤其对于我们这一代来说,这回到好,有了更高的要求,经营家庭便更不容易了。
所以,好的关系,重点是“顺便”:他在这里,她在这里,他想结婚,她也想结婚,越顺便,障碍便越少。
牺牲,也许会为爱情增加力量让它跳得更高,但是它也把那根横杆调得更高了。能不能跳得过去,反倒说不好。
it drives scientists crazy
because change is literally the only constant in all of science
energy, matter
it's always changing, morphing, merging, growing, dying
it's the way people try not to change that's unnatural
我们总想禁锢于从前的绮丽 而不愿意顺其自然 the way we cling to what things were instead of letting what they r
我们总想拥抱曾经的美好 而不愿意创造新的记忆the way we cling to old memories instead of forming new ones
我们总是无视所有科学证据 更愿意相信 相信此生的一切都是永恒的
the way we insist on believing, despite every scientific indication, that anything in lifetime is permanent
change is constant
至于我们怎样体会变化how we experience change
that's up to us
有人感觉宛如死亡般痛苦it can feel like death
有人感觉宛如涅槃重生 or it can feel like a second chance of life
如果我们不再执着过去if we open our fingers
顺其自然…loose our grips, go with it
享受新生未来的激动it can feel pure regenerant (这个单词还是没有听出来是什么。。)
我们总会再有机会 like any moment
去体会生命中的每一个瞬间we can have another chance of life
我们总会再有机会like in any moment
享受新生 we can b born all over again
P.S 翻译的那个人真太有才了 好美的中文 好美的英文
There's a reason i said
i'd be happy alone.
It wasn't 'cause i
thought i'd behappy alone.
It was because i thought
if i loved someone...
And thent fell apart...
I might not make it.
It's easier to be alone.
Because what if you learn that you
need love... And then you don't have it?
What if you like it And lean on it?
What if you shape your life around
it... And then... It falls apart?
Can you even survive that kind of pain?
Losing love is like organ damage.
It's like dying.
The only difference is... Death ends.
This?It could go on forever.