三人high了之后在冰箱里翻东西吃，L说布丁没了，H问：“what about slim jim?” tudou翻译：吉史牌牛肉小吃呢？（美国一个牛肉小吃品牌） 伊甸园翻译：巧克力棒呢？ 这两个差挺多的，应该是tudou的正确。因为接下来L说R把slim jim就着布丁吃掉了，R描述说“sweet and meaty at the same time”(甜甜肉肉的混合口感真棒)，所以这个小吃应该是牛肉棒。
sheldon帮penny填医院的表，问到精神病史的时候把penny惹恼了，骂道：“这些和我的肩膀有狗屁关系!”这时sheldon自言自语了一句“episodes of sub psychotic rage” tudou翻译：是否有以下精神疾病发作史 伊甸园翻译：间歇性躁郁症 根据情节判断，应该是伊甸园的翻译正确。
三人在野营时接收西海岸的HBO信号，看到了一个节目real sex
tutou翻译： 《真实性爱》
伊甸园翻译： 爱爱
个人认为应该是土豆的翻译正确。
sheldon打电话订泰餐，这时penny求救，sheldon在挂电话前说了一段威胁店家的话
tudou翻译：记住我在yelp.com上关于一家本地松饼店的尖锐评论
伊甸园翻译：记住我在yelp.com上的尖锐评论，最近刚刚扳倒了一家本地松饼店。
伊甸园的正确，因为土豆那个版本没把“took down”翻译出来。
三人high了之后在冰箱里翻东西吃，L说布丁没了，H问：“what about slim jim?”
tudou翻译：吉史牌牛肉小吃呢？（美国一个牛肉小吃品牌）
伊甸园翻译：巧克力棒呢？
这两个差挺多的，应该是tudou的正确。因为接下来L说R把slim jim就着布丁吃掉了，R描述说“sweet and meaty at the same time”(甜甜肉肉的混合口感真棒)，所以这个小吃应该是牛肉棒。
sheldon帮penny填医院的表，问到精神病史的时候把penny惹恼了，骂道：“这些和我的肩膀有狗屁关系!”这时sheldon自言自语了一句“episodes of sub psychotic rage”
tudou翻译：是否有以下精神疾病发作史
伊甸园翻译：间歇性躁郁症
根据情节判断，应该是伊甸园的翻译正确。
跟着penny又骂"ass",sheldon说“possible Tourette‘s”
tudou翻译：可能患有吐雷士症
伊甸园翻译：秽语不自控症
tudou这个翻了和没翻一样，所以伊甸园的翻译胜出。
sheldon安慰penny，说了他著名的台词“there,there”
tudou翻译：好了好了
伊甸园翻译：哎 哎
当然是tudou胜出。
sheldon送penny回家，叮嘱她“don't operate heavy machinery”
tudou翻译：千万别去操作重型机械
伊甸园翻译：别干重体力活
tudou的比较有效果，也更正确。
结尾，L和R在嘲笑H的第一次是和表妹做，H辩解：“she was my second cousin. ”
tudou翻译：她是我的远房表妹
伊甸园翻译：她是我的小表妹。
这个伊甸园错得离谱，明显是tudou对。
综上所述，两个版本的翻译各有对错，大家各取所需。
baidu知道
为什么人在吸入氦气后声音会变高？？
这是因为声音的音波必须靠介质来传递，而介质的种类、状态、密度会影响音波的传递速度。
人的声音一般经由空气传递。当空气的成份由78% 氮和21% 氧改变为80% 的氦气和20% 的氧气，密度变为正常空气的三分之一，此成份改变导致声音传播的速度快了接近三倍, 所以吸入氦气的人说话的声音会变高频率. 这个有趣的现像, 使得吸入氦气的人说话尖声细气。
氦气是一种惰性气体，亦即是非燃性，无毒，无放射性，由天然产生而对环境无害的气体，也是除氢气外第二种在宇宙内最丰富的物质。不过它在地球的存量却十分稀少。
在美国，氦气是从天然气井及放射性石矿中提取出来。放射性石矿在亿万年的败变中会释出一种无放射性的副产品－氦气。氦气会在天然气井内积聚并和天然气一同被开发及后再分离出来。氦气被广泛使用在医疗方面。
参考资料：http://hk.knowledge.yahoo.com/question/?qid=7006102104894
但是新的S0308给了我们新的选择新的CP，这就是PennyX谢耳朵
关于这对我的理解是：他们在一起就会产生奇妙的化学反应。便士和耳朵的关系不能用简单的朋友、邻居、姐弟、室友的女友来形容。
Penny是个御姐，而Sheldon是个生活不能自理的高IQ小学生
首先来分析一下之前二人的关系，前面两季里面可以看出Penny属于那个5人圈子里面唯一可以制得住Sheldon的人。
当然这也许和Sheldon天生的被女人克的命有关系，能制得住他的几乎都是女人：Penny，Sheldon他妈，Leslie，Sheldon她姐姐，Leonard他妈。如有其它的欢迎补充
前面两季，Sheldon的确常常向Penny提出无理要求，比如送他去医院的路上玩元素周期表的游戏，还有他标志性的敲门加“Penny，Penny，Penny”
又有Sheldon被Penny制住后，面部扭曲的“Penny，Well Played”
当然Penny也的确被耳朵带宅了，比如跟着宅男们玩网游，还送了Star Trek里面的Spock用过的餐巾给Sheldon
这一切的一切群众们都是看在眼里萌在心里，于是S0308里，当另外3个宅男被发配到郊外看狮子座流星雨的时候，P和S终于在独处中爆发出新的火花。
这是什么？这是群众的呼声和编剧的顺应民意，不信请听S0308集里背景起哄声足以表明世界人民都萌着这一对呢
至于Howard和Raj已经被腐魂上身的编剧拉郎配了，首先是Leonard他妈曾经恶趣味的质疑了Raj和Howard的Gay倾向，在S0306中Raj的父母曰：最有希望成为我们家媳妇的是那个犹太男孩Howard.。。。当然Howard目前看来是一个用猥琐来掩饰内心自卑的可怜傻小子，而Raj的定位是闷骚阿三
“能借我一张纸巾吗？”莱纳德问。
谢尔顿：“不。”
“为什么？”就在谢尔顿的手边，整整齐齐摆放着四张干净的纸巾。
“因为我采用的是四张纸巾系统，分别对应腿、手、脸和个人紧急情况。如果你需要，从明天开始，我会加一张客用纸巾。但我今天实在无能为力。”
莱纳德瞪视着微笑的谢尔顿，不由分说抢过一张来就用。而谢尔顿淡定地看着他：“运气真好，那张是擦脸纸巾。”
如果有谢尔顿这样一个室友，很少有人会不崩溃吧？但是美剧《生活大爆炸》中，莱纳德等三人不但没有崩溃，还跟他成了好朋友。原因很简单，四人都是同一类型的家伙，加州理工学院的4个天才科学家，极高的智商与极低的情商相映成趣。
他们是宅男，痴迷《星球大战》、《星际迷航》，还有绿灯侠、闪电侠，是漫画书店的常客，同时，还都没有什么女人缘。所以金发美女佩妮搬来隔壁的那天，他们的心激动得怦怦直跳。（当然，淡定的谢尔顿同学除外）
科学家们自告奋勇帮着美女组装宜家家具。但是，没一会儿，有人开始指责宜家家具的组合方式毫无想象力，且浪费空间；有人建议装个红外线转接器，但需要降温；有人提出了用液体冷却剂，“弄个水泵，装四分之一英寸的聚氯乙烯”；接着有人提出“那怎么装水盘,水闸?还有蓄电池?”四个科学家的解决方案是：四人分头行动，两人去废物堆积场找个6平方的铝合板，两人搞定氧乙炔喷焊器……剩下佩妮站在屋中央，望着满屋宜家零件直发愣，恍惚以为遇到了4个外星人。
《生活大爆炸》的有趣不止吸引了我等科学盲，甚至吸引了不少科学家粉丝。其中包括诺贝尔物理学奖得主乔治•斯穆特。幕后英雄除了编剧查克同学，还有担当科学顾问的UCLA天体物理学教授大卫•萨尔兹伯格，每一集的剧本都要经过他审稿，剧中四位天才讨论的学术话题并非装模作样，常常是当今科学界正在研究的热门问题。连恶搞都这么严谨，太靠谱了。
当然，剧中还是拿科学开涮的时候多。比如用激光热个方便面，用液氮速冻个香蕉什么的。
最绝的一次，是四人动用了人类现在能够采用的一切通讯方式，从宽带上网到海底电缆到地球同步卫星，终于成功地让中国四川某大学宿舍里的两个男生也能控制谢尔顿家里的台灯、音响！
完全是炫技。
佩妮完全不能理解地反问：为什么不直接买个遥控器呢？要这么大费周章？
而他们完全不能理解佩妮的疑问，“Because we can！”既然我们能做到，why not？
《生活大爆炸》的出现，成功挽救了我这样的因为《老友记》十季而终、《越狱》狗尾续貂而失落的大批人群。不过，《老友记》是6人的群戏，每个人各擅胜场，各绽光芒。而《生活大爆炸》基本上成了谢尔顿的独角戏，甚至他还在中国粉丝中有了一个爱称——“谢耳朵”。本来第一男主角是莱纳德，他对美女邻居佩妮一见钟情，惦记了人家整整一季，终于在第一季结尾吻到她，第二季又分了手，第三季才开始正式交往，他们的分分合合本来应该是剧情的主线。但谢耳朵实在太抢戏了，比情商相对正常的莱纳德和古怪但不好玩的霍华德、拉杰可爱得多。
这个智商187、14岁拿到博士学位的家伙，对自己的智商具极其自信，很明显，他认为金发美女佩妮跟他根本不是同一种生物。
女色？对谢耳朵来说完全不存在。所以，朋友们认为，谢耳朵有后代的唯一可能性是有丝分裂——哪天自己分裂出另一个谢耳朵来。
莱纳德抱怨小时候被科学狂人妈妈把电极绑在自己头上做实验，指望得到大家同情，没想到谢耳朵羡慕极了：我小时候做实验还得自己往头上绑电极！
对他最严厉的惩罚，就是打电话向他妈妈告状，他会愤愤的看着你：“够狠！我想不到你会这么做！居然给我妈妈打电话！”
有关他的自负，有个经典例子：谢姐姐经常向别人夸耀自己弟弟是个火箭科学家，没想到这话让谢耳朵怒了：“火箭科学家？你为什么不干脆说我是金门大桥收费的，我是研究弦论的理论物理学家，火箭科学家？太丢人了……”
相熟的漫画店老板问他，新的《绿灯侠》手办即将到货，是否要给他预留，他对人家的好心毫不领情，“你刚刚夺走了我无意中找到手办的那种从发现到渴望到占有的持续快感！”
他的傲慢自大、自成系统很容易让剧中人崩溃，即使是他的三个好朋友，急了也恨不得把他推到天寒地冻的极地野外冻死。
但是，他又实在可爱，我们视为常识的东西他几乎一无所知，所以，不论他在智力上如何自傲，也不会让我们有挫败感。看着一个天才用小鹿一样无辜的眼神，用他无害的天真、偏执、严谨、傲慢折磨别人，或者因为缺乏我们熟知的生活常识连连碰壁，我们笑得格外放松。
第二季和第三季，大部分笑点来自人际互动，来自科学的恶搞度有所降低，不如第一季。幸亏经过第一季和第二季的熏陶，我们已经成功爱上了谢耳朵，所以无论第三季怎么拍，都必定会受到追捧。《生活大爆炸》第三季首播收视人群高达1296万，创下了本剧的收视率纪录。别忘了，这还没算上来自中国的大批网络粉丝。
TBBT最牛的地方就在于，总是在不经意的时候灵光闪现，用一些简单又好笑的桥段搔中我们的G点。
比如这一集里，Sheldon和Raj两人破解问题时，用配乐和切换镜头构成的复古剪辑方式，就让我笑到喷饭。在我印象中貌似TBBT很少配乐，没想到偶尔尝试一次就成为经典。
相信不光是我，这也是很大一部分人喜欢TBBT的理由，在每周20分钟时间里，我们总是期待这样的闪光点。当然20分钟过去了，也许有也许没有。但这不妨碍我们继续追TBBT，毕竟闪光点不能太多，否则就失去了灵光乍现的意义了。