1.Master Prothumos:Could I find out the woman's part ini me.For there's no motion that tends to vice in man,I affirm it is the woman's part.因为我断定男人的罪恶行动,全都是女人遗留给他的性质造成的. Be it lying,note it,the woman's. Flattering,hers. Deceiving,hers. Lust and rank thoughts,hers,hers. Revenges,hers. Ambitions,covetings贪欲,change of prides傲慢,disdain虚荣. Slanders诽谤中伤,mutability反复无常. All faults that have a name,hers.
2.Master Prothumos:Now,here's the point.I f you could wear a mind dark as your fortune is,forget to be a woman.Change.
3.Princess Imogen:This attampt I am soldier to.这就决定了我也是个战士.And will abide it with a prince's courage.
这演员阵容，简直了。赶上漫威了。但是拍这个东西真是让人一言难尽，看豆瓣评分只有5.0.妥妥不及格。其实一点也不屈。电影是视听语言的艺术，而且区别于话剧。这可倒好，演员们一听是莎翁剧本，都艺术现身了，结果惨不忍睹。我承认导演有野心，很大胆。但是视听语言显然他把听没当回事。照着原稿就这么念那，纯纯的一场一个半小时的尬聊。
这种错位消灭了故事性和剪辑的节奏，光听他们念诗了。真想看到这些大演员看到电影之后是不是都气个倒仰，明明一手好牌，打得稀烂，还自觉不错。下次好好整个剧本，好好写写台词，别闹。对比这个，还真是觉得法鲨演的《麦克白》和冯小刚的《夜宴》还真就不错。
这部改编简直无法直视，拿黑帮与警察的火并当背景完全大材小用，讲的还是苦命鸳鸯历经艰险终成眷属的老汤。全片唯一一个在表演状态的估计也就达科塔约翰逊妹子了。
导演调度能力之弱暴露无遗，混乱、失控，最终演变成一出无聊莫名的闹剧。
Be it lying,note it,the woman's.
Flattering,hers.
Deceiving,hers.
Lust and rank thoughts,hers,hers.
Revenges,hers.
Ambitions,covetings贪欲,change of prides傲慢,disdain虚荣.
Slanders诽谤中伤,mutability反复无常.
All faults that have a name,hers.
2.Master Prothumos:Now,here's the point.I f you could wear a mind dark as your fortune is,forget to be a woman.Change.
3.Princess Imogen:This attampt I am soldier to.这就决定了我也是个战士.And will abide it with a prince's courage.