阴云密布的旷野荒原，一位身披斗篷的孤独女人行走其间。她缓缓地讲述着一个关于爱与复仇的故事。19世纪，英国约克郡。呼啸山庄的主人恩萧先生带回了一个男孩，并取名为希斯克利夫。几年后，希斯克利夫（拉尔夫·费因斯 Ralph Fiennes饰）便长成了一位英俊少年。恩萧的女儿凯瑟琳（朱丽叶·比诺什 Juliette Binoche饰）一下子就迷上了这个沉默寡言、我行我素的男孩。然而恩萧先生对希斯克利夫的宠爱，却让恩萧的儿子亨德雷（杰瑞米·诺森 Jeremy Northam饰）异常嫉妒。一次意外，让凯瑟琳邂逅了贵族埃德加·林顿（西蒙·谢普德 Simon Shepherd饰）。面对粗俗的希斯克利夫和优雅的林顿家人，凯瑟琳还是嫁给了埃德加。希斯克利夫一怒之下愤然离去。几年后，衣锦还乡的希斯克利夫展开了疯狂地复仇 本片改编自英国女作家勃朗特姐妹之一艾米莉·勃朗特的同名作品，著名影星朱丽叶·比诺什和拉尔夫·费因斯首度合作演绎这段经典旷世爱情故事。
My love for Linton is like the foliage in the woods: time will change it, I'm well aware, as winter changes the trees. My love for Heathcliff resembles the eternal rocks beneath: a source of little visible delight, but necessary. Nelly, I am Heath
小说《呼啸山庄》的作者是十九世纪的英国作家艾米莉·勃朗特。她出生于牧师家庭，一生中多数时间与家人生活在荒原上，未曾结婚，三十岁便因病去世。她的姐姐夏洛蒂·勃朗特和妹妹安妮·勃朗特分别是小说《简爱》和《艾格尼丝·格雷》的作者。
电影《呼啸山庄》改编自原著，1992年由英国出品。拉尔夫·费因斯和朱丽叶·比诺什分别扮演希刺克厉夫和凯瑟琳。电影将小说中的文字具象化，带给我们更加鲜活的形象。整部影片在有些阴郁的格调
看完92的版本之后，觉得有必要给之前被我狂贬的39版本翻翻案：在我看来，39最失败之处在于把Heathcliff和Catherine之间感情严重庸俗化，但现在看来，这是所有改编作品都无法避免的悲剧，这对于想要吸引更多观众而不仅仅是原著读者的影视改编作品来说，是根本不可能照搬还原的精髓。对于电视剧《红楼梦》里宝玉被蜡油烫后，宝黛
不可否认，把一部浩浩35万字的小说压缩成2个小时的电影是很不容易的，其中必然要删减，要修改。但我
因为同一天看的，所以印象比较深刻；以至于女神攫人心魂的容颜都无法让我定心了，更何况还有一票出色的演员，实属遗憾。
小说的评论在这里，文中有一些下文需要摘引的小说原文：
http://book.douban.com/review/7644562/
————————————————
影视剧改编并不需要照搬小说原文。不过此部电影的改造，却使得一部富有社
My love for Linton is like the foliage in the woods: time will change it, I'm well aware, as winter changes the trees. My love for Heathcliff resembles the eternal rocks beneath: a source of little visible delight, but necessary. Nelly, I am Heath