自制英雄  A Self-Made Hero

这部电影吸引我最大的看点莫过于男主演Mathieu Kassovitz,从天使艾美丽的男主角到慕尼黑里的业余炸弹专家,纯真无邪的大眼睛加上驾轻就熟的演技,他的魅力也堪称杀手级.电影标题所指的英雄基本全靠他一人的演出担当: 二战末期,一个法国北部乡村的小推销员来到巴黎讨生活,慢慢学会上层社会军官的仪表谈吐到最后担当的高官要职,从最初的唯唯诺诺到后来的如鱼得水以及最后关头的矛盾挣扎,他把Albert Dehousse这个毕生都是谎言的冒牌英雄刻画的入木三分.

电影涉及的二战时期法国与纳粹军抵制(la Resistance)与协助(la Collaboration)的主题是学习了解法国文化的重要一课. 协助与妥协的问题,是对于法国在二战中地位很好的概述. 当时国家政府采取了协助纳粹军的态度,但有部分民众依旧坚持抵制的态度, 另外相当一部分法国人采取的是消极等待态度(l'attentisme). 在战争即将胜利之际,眼看抵制派锋头直指,许多人摇身一变都声称自己当时是抵制派.由于真相并无从严格考证,法国政府和民众趁势夸大了自己当时在抵制问题的地位.

这一段被夸张了的历史,法国人用了足足50年的时候才反省过来,这才有了1996年这部了不起的Un héros très discret. 片中主人公Albert Dehousse假冒的正是一位在纳粹占领法国期间潜入英国参与抵制纳粹的英雄.这位英雄并不存在,是Dehousse靠自己的大量阅读和道听途说的经历一手捏造出来的.当然他的灵感是来自于一位真正的抵制派老大哥Le Captain的启发.大哥苦口婆心教育Dehousse说"la meilleure vie c'est celle qu'on invente"(The best life is the invented one). 至此,导演Jacques Audiard的意图已然通过喜剧成分意会言传: 所谓的抵制派的光辉岁月,究竟有多少是事实,又有多少是虚构呢.