喜欢萨拉在里面的衣着，很文雅，很知性，很可爱。必须承认，在影片一开始的时候，我有点抗拒，以为又是一个飞上枝头变凤凰的的俗套电影。但在忍受了年老的亚力克长达80分钟一树梨花压海棠的厌恶之后，我不得不承认，影片的结局给我带来了欣喜。 是的，我们都爱过老男人，或者，都爱那些让我们望尘莫及的人，为了保持住对他们的吸引力，我们按照他们喜欢的方式出牌，甚至 induce他们。但是，他们只是我们证明自己魅力的过客而已。就像萨拉在电影中说的：他让我感觉自己更好！ 但那不是爱~ 我承认其中美好的部分，一种崇拜与被崇拜的喜悦，一种在自己不够强大的时候的依靠，and ? 别人始终是别人，始终与自己无关！ 当你误把崇拜当爱情的时候，心会很痛，会有一种不知道自己在干什么的自责！亲爱的，那只是因为你自己不够强大！the old man可以爱你，可以对你情意绵绵，甚至可以向你求婚！但那只是一种占有，自私的占有，占有你，他才觉得自己年轻！ 萨拉在快失去父亲的时候，感觉到了一股力量，一股使命感，只有让父亲不再担心自己，才是对的选择。可以说，她最后选择离开，不带任何的愧疚，而是一种真正的，平静的choice！ 如果她和他会幸福，即使父亲不在，她依然会选择他！ 在影片接近结局的时候，我的心跳得飞快！我害怕，害怕萨拉不够坚强，会把对父亲的依赖转移到亚克力身上！看完最后一幕，我长长地舒了一口气，她是对的！ 幸福不幸福，不是为别人，而是自己知道，这是不是自己想要的！ the end is the beginning，我始终没有得到自己的答案，但在这个end he beginning 之间，我知道自己不再彷徨失措！
The moment I finished the movie Suburban Girl, I had the strong impulse to write down my feelings. This seemingly ordinary movie had actually stricken my chord. But chances were that I could only repose my impulse after the lengthy exam, in the condition that my Marxist Philosophy was still waiting to be streamlined. All in all, I was trapped in the dilemma of following my heart or fighting for the drill. Still, my heart could never repose with the plot, the sentiment and the subtlety. Is it true that all girls want to rely on mature men? I don’t know for sure. Normally, people may relate the inferior girl to a stereotype of a snob hunting for wealth and fame, yet I can tell the subtle sentiment rooted in every little girl’s heart, i.e. instead of being financially dependent, they are psychologically dependent on the elder soul mentor. Brett is an ambitious, beautiful and promising young book vice editor, she aspires for a substantial change for her placid life. She falls for Archie, the man who offers timely help when she is in trouble, the man who coaches her to be a shrewd “workaholic”, the man who makes her better… He is definitely a little girl’s soul mentor. Will Brett be the life companion of Archie? The thought span on my mind as the movie proceeds. Is there such thing as generation gap, or status and background gap? The doubts fade away when the movie comes to an end. I was somehow moved to tears. Words failed to express my sentiment. Hope, delusion, disillusion all jostle together in my mind. Or maybe, just maybe, remaining silence is the best policy since the movie is such a sympathetic one to me. Soul mentor or life companion? That‘s the question never easy to deal with. Being infatuated with the one you admire, the one you love could have otherwise been unforgettable.
于是按照导演的安排，金龟上场了。说实话如果出现的不管是汤姆·汉克斯，汤姆·克鲁斯，还是威尔·史密斯，哪怕是安东尼·霍普金斯，再哪怕这四位组成F斯一起上阵，我也决计要要撤了，因为我觉得这么俗套的角色太唐突他们了。但是对于亚历克·鲍德温来说，这个角色就不仅不唐突，而且也不俗套。这是种奇怪的想法，近乎于偏见，但是吸引我把片子看完的却正是他，尽管萨拉·米歇尔·盖拉穿上紧身的黑皮裤相当拉风，但是如果她如小羊羔一般躺在的是另一个男人的怀里，估计我还是会closed the window了。亚历克·鲍德温不是好莱坞一线，但是他的演技确实精湛，虽然只看过他主演的两部片子，但是无论是《幸福捷径》中那个一脸倒霉像的落魄青年作家斯通，还是该片中表面风光实则内心荒凉的大出版社主编Archie，都给我留下了深刻印象。
my daughter & my dad
一个好女孩 会善待她的每一段感情 会聪明地知道该在怎样的时候离开 该怎样拒绝
她还有她一直爱好的事业 经历过悲伤颓废 但在合理的时候立即焕然一新地重新融入生活
她也有过任性 依赖 但在眼泪之后 懂得了真正的成长和勇敢 是靠自己
在我的眼里看见的你 只是老师 你的眼里的我 只是一个学生
所以 我们即使有过SEX 也不代表爱情真实存在
所以 我只会对你说谢谢 谢谢你教会我的那些曾经
如何优雅 如何成熟 如何魅力
然后 我继续做那个真实的自己 而你 也继续你的生活
你的依赖 也只是一种自我错觉假象罢了
我们都会遇见一个影响自己的人 男人女人 在生命里出现 些许改变了成长的轨迹
那个12小时内出现的男人 也是其中一个
难忘的这部影片
女主角从头至尾奇丑无比的衣服 涂鸦最后 the end 变为 the beginning 的 完美结尾
晚安 轩
是的，我们都爱过老男人，或者，都爱那些让我们望尘莫及的人，为了保持住对他们的吸引力，我们按照他们喜欢的方式出牌，甚至 induce他们。但是，他们只是我们证明自己魅力的过客而已。就像萨拉在电影中说的：他让我感觉自己更好！
但那不是爱~
我承认其中美好的部分，一种崇拜与被崇拜的喜悦，一种在自己不够强大的时候的依靠，and ? 别人始终是别人，始终与自己无关！
当你误把崇拜当爱情的时候，心会很痛，会有一种不知道自己在干什么的自责！亲爱的，那只是因为你自己不够强大！the old man可以爱你，可以对你情意绵绵，甚至可以向你求婚！但那只是一种占有，自私的占有，占有你，他才觉得自己年轻！
萨拉在快失去父亲的时候，感觉到了一股力量，一股使命感，只有让父亲不再担心自己，才是对的选择。可以说，她最后选择离开，不带任何的愧疚，而是一种真正的，平静的choice！
如果她和他会幸福，即使父亲不在，她依然会选择他！
在影片接近结局的时候，我的心跳得飞快！我害怕，害怕萨拉不够坚强，会把对父亲的依赖转移到亚克力身上！看完最后一幕，我长长地舒了一口气，她是对的！
幸福不幸福，不是为别人，而是自己知道，这是不是自己想要的！
the end is the beginning，我始终没有得到自己的答案，但在这个end he beginning 之间，我知道自己不再彷徨失措！
But chances were that I could only repose my impulse after the lengthy exam, in the condition that my Marxist Philosophy was still waiting to be streamlined. All in all, I was trapped in the dilemma of following my heart or fighting for the drill. Still, my heart could never repose with the plot, the sentiment and the subtlety.
Is it true that all girls want to rely on mature men? I don’t know for sure. Normally, people may relate the inferior girl to a stereotype of a snob hunting for wealth and fame, yet I can tell the subtle sentiment rooted in every little girl’s heart, i.e. instead of being financially dependent, they are psychologically dependent on the elder soul mentor.
Brett is an ambitious, beautiful and promising young book vice editor, she aspires for a substantial change for her placid life. She falls for Archie, the man who offers timely help when she is in trouble, the man who coaches her to be a shrewd “workaholic”, the man who makes her better… He is definitely a little girl’s soul mentor.
Will Brett be the life companion of Archie? The thought span on my mind as the movie proceeds. Is there such thing as generation gap, or status and background gap? The doubts fade away when the movie comes to an end. I was somehow moved to tears. Words failed to express my sentiment. Hope, delusion, disillusion all jostle together in my mind. Or maybe, just maybe, remaining silence is the best policy since the movie is such a sympathetic one to me.
Soul mentor or life companion? That‘s the question never easy to deal with. Being infatuated with the one you admire, the one you love could have otherwise been unforgettable.
看到最后变得老套。
浪子还是要回头。偏巧女主角就是老男人求婚的ture love。
幸好Brett学会say no。
Blackberry果然貌似比S1好用。Could fix your life.
白色深V小礼服裙很无敌。挤脚的银色高跟鞋怎么值三个月薪水。Poster上女主角很胖。其实真人五官很美，大概只是臀围太宽并且小腹不够平坦。这就是Regular Body。关键在于你要放大优点还是缺陷。
MD=My Dad / Daughter。好吧日后也许只有My Dog。
癌症真痛恨。所以连带不爱巨蟹座。
I could grow up only if daddy left me, and I left you.
并不是我爱你。
而是因为，你是我的百科全书。
其实故事本身很俗套，无非是好莱坞版的《浮士德》，而且结局很大很团圆，好比一个套子上又加一了一个套子。但是出演男主角斯通的亚历克·鲍德温那胖嘟嘟的造型和犯错时天真又惶恐的眼神，还是给我留下了深刻印象。我看片有个习惯，对女演员比较关注其说话时的嘴巴，而对男演员则比较关注其思索时的眼睛。想起某部片子的时候通常第一个出现的镜头都是主角的嘴巴或眼睛。这个以后有机会可以详谈。
之所以又说到亚历克·鲍德温，是因为晚上睡意全无，胡乱找了部片名《乡下女孩》的电影打发时间。首先看中的是片名，乡下人嘛，没办法，一见到跟“乡下”有关的东西就容易激动，何况还有女孩。其次是一句话的影片介绍，又是跟图书啊编辑啊有关的，而且女主角架了副跟我款式相近的眼镜，看上去文质彬彬，颇为可人。不过，要不是亚历克·鲍德温及时出现，我可能就提前去看睡前书了。因为故事开头颇为折腾人，萨拉·米歇尔·盖拉拿着铅笔和橡皮不停的涂改擦除涂改擦除，字母以挑战眼睛承受力的速度跳动变换，弄得她本人都厌烦了，所以打算钓个金龟，好帮助自己由名负其实的副编辑转正为主编，从而一劳永逸的结束眼下让人崩溃的生活。
于是按照导演的安排，金龟上场了。说实话如果出现的不管是汤姆·汉克斯，汤姆·克鲁斯，还是威尔·史密斯，哪怕是安东尼·霍普金斯，再哪怕这四位组成F斯一起上阵，我也决计要要撤了，因为我觉得这么俗套的角色太唐突他们了。但是对于亚历克·鲍德温来说，这个角色就不仅不唐突，而且也不俗套。这是种奇怪的想法，近乎于偏见，但是吸引我把片子看完的却正是他，尽管萨拉·米歇尔·盖拉穿上紧身的黑皮裤相当拉风，但是如果她如小羊羔一般躺在的是另一个男人的怀里，估计我还是会closed the window了。亚历克·鲍德温不是好莱坞一线，但是他的演技确实精湛，虽然只看过他主演的两部片子，但是无论是《幸福捷径》中那个一脸倒霉像的落魄青年作家斯通，还是该片中表面风光实则内心荒凉的大出版社主编Archie，都给我留下了深刻印象。
当Archie因为被女儿放鸽子失望的站在音乐厅外面，恰好Brett又因故迟到，两人争吵的时候，Brett责怪Archie不该把他作为一个失败的父亲的过错归罪于自己，Archie绝望的重复着“失败的父亲”这句话，黯然离去。这个场景非常让人心悸，尤其对我们这些男人来说。接下来还有一个场景比这个更为惨淡。冷战几天后，Brett重新振作起来，买了海虾准备和Archie和好，却在Archie家里看到另外一个女人，而这个女人居然把Brett当成了Archie的女儿。怒火中烧的Brett走到卧室，痛哭流涕的质问Archie那个离开的女人是谁，Archie沉默片刻，镜头里忽然隐隐出现他泪眼婆娑的面孔，然后颇为诗化的回答到，“我的放纵。”让人在痛恨这个男人风流浪荡的同时，不由不为之心酸。
这部片子最后以牺牲爱情这个大团圆结局的代价来完成了该片主旨上的大团圆结局，也就是父亲死了，男人走了，女孩长大了，成熟了，可以不依赖男人生活，能用水笔校订书稿了，敢穿上那条紧身黑皮裤去追求自己想要的美好和幸福了……貌似讲的是一个女孩成长的故事，对初入社会的小女孩应该有一些积极的教育意义，但是，我看到的却是另一种主题，一个有关“男人关怀”的问题，尤其是男人在扮演父亲这个角色时遇到的困惑和无助。Archie其实在很大程度上把Brett当成了另一个女儿，想在她身上找到亲身女儿所没有给他的安全感，而Brett的父亲Robert虽然表面上是个深受女儿爱戴的父亲，但是他连得了癌症都不敢告诉自己的女儿，因为怕影响她的生活，实则也是女儿没有给他足够的安全感，他很不放心。两个父亲，相差仅仅几岁，一起躺在沙发上打盹的时候犹如兄弟俩，实际上在做父亲这件事上真的就是一对难兄难弟。
所以，关心女孩子的成长是应该的，但是在从男孩成长为父亲这中间，也有一个过程，而且这个过程会一直延续下去，不管是MD（my daughter），还是MS（my son）,都将是父亲这个角色需要面对的严肃问题。眼下，各种教育方兴未艾，也许将来也会有专门教男人怎么做父亲的培训。有可能这种培训目前已经有了，但是希望能在我需要这种培训的时候，该培训项目能更科学更具有现实意义。而怎么做母亲就简单得多，因为女人有这方面的天赋，这是女人比男人高级的地方，女权主义者们应该倡导广大女性大力发挥这种优势，也许还能对男人有所熏陶，毕竟，男人和女人需要互补才能创造更和谐的家庭生活，而不是简单的把女人培养成另一种男人。这个观点就留着与该片导演和有其他不同见解的人士商榷吧。
最后补充夸下导演骂下恶俗的中文片名翻译。电影结构十分精巧，全片套用书籍的模式分章节，相当契合故事内容。细节上处理得也很漂亮，许多地方运用的象征和暗示手法表达的很到位。我们成天喊着“细节决定成败”，再看看我们自己弄出来的那些所谓大片，简直就是小bug的大集合。翻译个片名也敷衍了事的，电影原名《Suburban Girl》，就算我google翻译下，也是《郊区女孩》啊，郊区和乡下应该还是有区别的吧，至少，我在电影里就没看见一丝乡下的景象，翻译成《乡下女孩》容易让人误会，不过要不是因为“乡下”这两个字，说不定我就看不到这部片子了，也算机缘巧合。但是类似《钓个金龟婿》这样的翻译就不得不让人回忆起《LOLITA》被译成《一树梨花压海棠》时的切肤之痛了。迎合大众也不是你们这么迎合的。记住，大众不是嫖客，你们也就别装什么妓女，那样只会让人更恶心。