S01E03 A Lesson in Murder:反战作家因拒服兵役被判有罪入狱,在狱警羞辱下自杀。为躲避伦敦炮火被政府强制疏散到乡下的小男孩,被炸死在小屋预设的手榴弹下。意大利对英正式宣战引发英国多地暴动,小镇意大利餐馆老板在袭击中被炸死,刚服兵役的儿子却要为大英奔赴前线。这是什么样的世界?探长和Sam都无言以对。偶遇大卫.田纳特。
如此立意深远,制作精良,将我的两大爱好二战与推理完美结合的剧集,一定要写点什么(。nn首先,本剧中很多人质疑的,借Foyle之口说过的,引人深思的一个问题——某些自认为对国家赢得战争能起到重要作用的人为非作歹,而他周围的人,甚至军方官方上级都出于种种原因包庇默许,也认为他比“微不足道”的受害者更重要……在战时每天可能都有成千上万人无辜枉死的情况下,尽心竭力大费周折追查一桩“微不足道”的谋杀案将凶手绳之以法……这么做值得吗?nn其次,对于本格推理爱好者的我,本剧案件动机手法真的有点简单,不过没关系,还可以以一个二战粉感受那个时代的背景????九十多分钟一集的信息量略大,只能想起来什么就,随手记录一下吧。nn【The German Woman】n背景:挪威战役(我也不是很了解,也算自行科普了吧XD),和英国惊慌失措(?)下对待外籍人士的也许不是很恰当的处理方法……n挪威战役是德军为夺取丹麦和挪威于1940年4~6月实施的进攻战役。1940年4月9日凌晨,德国以维护丹麦和挪威的中立为由突然发起进攻。英法军队优柔寡断,行动迟缓,14日才开始在挪威北部的纳尔维克、中部的纳姆索斯和翁达尔斯内斯登陆。因未掌握制空权,输送部队和补给的舰船遭德空军袭击。在中部登陆的英法军队进攻受挫,1940年4月30日和1940年5月1日被迫从海上撤往纳尔维克地区。在北部登陆的英法军队于1940年5月27日攻占纳尔维克并重创德军,但由于西欧战局急剧恶化,被迫于1940年6月上旬撤离挪威本土。1940年6月10日,德军占领挪威全境。此役,德军损失5000余人,巡洋舰3艘、驱逐舰10艘。英法和挪威军队伤亡5000余人,英国损失航空母舰1艘、巡洋舰2艘、驱逐舰7艘,法国损失驱逐舰1艘。nnFoyle地位挺高的?Chief Superintendent 是配备有专车和司机的高级警司喔n大侦探总要有几个好助手,元气满满的Sam妹子,可爱!n还有意料之外吸引我的……助手之二,Paul Milner,出场既在挪威战役中失去左腿的残疾军人……(QAQ同样是左腿,40年5月的英军和45年3月底的德军,命运天差地别。唉,心疼你塔一秒_(:з」∠)_nn凶手被揭穿时的自辩无耻之极,令我产生了“皇家海军情报部门依靠这种人,真的应该被你德多击沉几艘船”的错觉(´・ω・`)呀!不小心剧透了(((
噢!本集还有万众瞩目的酱油一美nn【The White Feather】n白羽毛自18世纪以来一直是懦弱的传统象征,特别是在英国军队和大英帝国的爱国团体中,包括一些早期的女权主义者,用以羞辱不是士兵的男人。然而这也带来了相反的含义:在某些情况下的和平主义,和在美国,代表非凡的勇气和精湛的枪法。n背景:1940年5月28日,比利时投降。n1940年5月26日 ~1940年6月4日,敦刻尔克撤退(敌人的鱼唇和人民的伟大……本集背景不需要多说什么了,剧中虽然只出现几个镜头,几艘小渔船,然而老船主落泪那里真的感动到哭QAQ 希望今年Nolan也能带来一个不仅仅是震撼的Dunkirk)
当时英国的亲德派?……和排犹思维真的咳咳咳咳(Milner也差点……_(:з」∠)_n至于看起来就很邪恶的头目及其鱼唇的追随者???????凶手和被害者还真是一对???????犯罪动机等待你德登陆(这里一个小疑问也许invasion不该翻译成入侵,我也是在渣翻二战相关资料时才发现诺曼底登陆是invasion(´•ω•`) 登陆未果????????(喂?泡菜请再背上这口锅????nn【A Lesson in Murder】n背景:1940年6月10日,意大利对英国正式宣战,当日16时45分由意大利王国外交大臣齐亚诺在罗马基吉宫转交至英国驻意大利大使。宣战书称,“意大利准备从明日即6月11日起同英国处于战争状态”。
遇到是自己菜的好剧是可遇不可求的事。《战地神探》第一季拍于2002年,非常不有名,但不管是题材、音乐还是演技都是我特别喜欢的类型。片头背景乐响起,英国式的阴翳氛围便扑面而来。
毕竟是英剧,熟悉的演员,不管是不是热门,一个接一个出场。光看第一集,就认出了很多。比如出场就死去的德国人老夫人,《沙丘》和《圣母》里的夏洛特兰普林。另一个配角裴淳华,当年胶原蛋白满满的婴儿肥,与《消失的爱人》里线条分明眼神凌厉完全两样。麦卡沃伊在昏暗的小酒吧出场,还是一枚惊艳的小帅哥。
英剧的优点之一是将小人物与历史结合在一起,揭示了人与社会的复杂性,及无解。这是成熟的民族。
片尾印象最深刻的场景是探长与助手讨论是否应该将罪犯绳之以法。罪犯向探长求情,说自己的工作对英国战胜德国很重要,而他的杀人,虽然错了,但与大局(wider view)相比无足轻重,何况死的还是大家都不喜欢的德国人。
多么熟悉的话语。
Folye探长走下车戴上帽子,看着路面若有所思。他像是在对自己表白:
是的,这么简单的道理,多少人不明白。
延安时期下令枪毙黄克功,就是这个道理。
国与国也是如此,我们当年政治课上都要学习的和平共处五项原则,国际上通行的主权不可侵犯原则,很多人居然不明白。
美国已经,并在可预见的长久的未来,将我们作为对手,这是无可改变的了。
但正因为如此,我们更要站在道德的高地上,尤其是对最近发生的战争的态度。
否则,我们最后会变得和他们一样。
S01E01The German Woman
1940年,德军的炸弹落在英格兰某宁静小镇,一名17岁的少女被炸身亡,人们的仇德情绪就此被激发。小镇上的某德国女人借助法国老公强大的背景躲过了当局的拘押,却在日常骑马途中被人残忍杀害。Foyle警探被暂时委任,经多方探访而破案,因目睹官场腐败而放弃伦敦仕途,成立了自己的侦探三人组,助理米尔纳,司机萨曼莎(萨姆)。意外偶遇一美和裴淳华。
S01E02 The White Feather
“看啊,这艘小汽船和像她一样勇敢而破旧的姐妹们,永生不朽。她将会一直骄傲地航行在历史长河中的敦刻尔克,而我们的曾孙重孙,当他们学习到我们是如何开始这场战争的,以从失败中攫取荣耀旋即取得胜利,他们也会知晓,这些假日汽船是怎样驶向地狱之旅,又满载荣誉而归。”——敦刻尔克,接孩子们回家!偶遇泰温.兰尼斯特。爱国或反战均有不同的方式,有的让你成为英雄,有的却使你沦为叛徒。
S01E03 A Lesson in Murder:反战作家因拒服兵役被判有罪入狱,在狱警羞辱下自杀。为躲避伦敦炮火被政府强制疏散到乡下的小男孩,被炸死在小屋预设的手榴弹下。意大利对英正式宣战引发英国多地暴动,小镇意大利餐馆老板在袭击中被炸死,刚服兵役的儿子却要为大英奔赴前线。这是什么样的世界?探长和Sam都无言以对。偶遇大卫.田纳特。
S01E04 Eagle Day
在德军狂轰下的民宅废墟中发现的尸体却是死于刀刺,死者是运送艺术品的司机,战争年代谁都想趁机把艺术品窃为己有。此时不列颠空战已经打响,雷达研发正悄然进行,研究站某女测绘员自杀身亡后上级官员却都讳莫如深,而谈及此事的员工不是被强制调离就是被栽赃陷害。重蹈第一集精英犯罪的主题显疲态。偶遇Endeavour里俩领导。
如此立意深远,制作精良,将我的两大爱好二战与推理完美结合的剧集,一定要写点什么(。nn首先,本剧中很多人质疑的,借Foyle之口说过的,引人深思的一个问题——某些自认为对国家赢得战争能起到重要作用的人为非作歹,而他周围的人,甚至军方官方上级都出于种种原因包庇默许,也认为他比“微不足道”的受害者更重要……在战时每天可能都有成千上万人无辜枉死的情况下,尽心竭力大费周折追查一桩“微不足道”的谋杀案将凶手绳之以法……这么做值得吗?nn其次,对于本格推理爱好者的我,本剧案件动机手法真的有点简单,不过没关系,还可以以一个二战粉感受那个时代的背景????九十多分钟一集的信息量略大,只能想起来什么就,随手记录一下吧。nn【The German Woman】n背景:挪威战役(我也不是很了解,也算自行科普了吧XD),和英国惊慌失措(?)下对待外籍人士的也许不是很恰当的处理方法……n挪威战役是德军为夺取丹麦和挪威于1940年4~6月实施的进攻战役。1940年4月9日凌晨,德国以维护丹麦和挪威的中立为由突然发起进攻。英法军队优柔寡断,行动迟缓,14日才开始在挪威北部的纳尔维克、中部的纳姆索斯和翁达尔斯内斯登陆。因未掌握制空权,输送部队和补给的舰船遭德空军袭击。在中部登陆的英法军队进攻受挫,1940年4月30日和1940年5月1日被迫从海上撤往纳尔维克地区。在北部登陆的英法军队于1940年5月27日攻占纳尔维克并重创德军,但由于西欧战局急剧恶化,被迫于1940年6月上旬撤离挪威本土。1940年6月10日,德军占领挪威全境。此役,德军损失5000余人,巡洋舰3艘、驱逐舰10艘。英法和挪威军队伤亡5000余人,英国损失航空母舰1艘、巡洋舰2艘、驱逐舰7艘,法国损失驱逐舰1艘。nnFoyle地位挺高的?Chief Superintendent 是配备有专车和司机的高级警司喔n大侦探总要有几个好助手,元气满满的Sam妹子,可爱!n还有意料之外吸引我的……助手之二,Paul Milner,出场既在挪威战役中失去左腿的残疾军人……(QAQ同样是左腿,40年5月的英军和45年3月底的德军,命运天差地别。唉,心疼你塔一秒_(:з」∠)_nn凶手被揭穿时的自辩无耻之极,令我产生了“皇家海军情报部门依靠这种人,真的应该被你德多击沉几艘船”的错觉(´・ω・`)呀!不小心剧透了(((
噢!本集还有万众瞩目的酱油一美nn【The White Feather】n白羽毛自18世纪以来一直是懦弱的传统象征,特别是在英国军队和大英帝国的爱国团体中,包括一些早期的女权主义者,用以羞辱不是士兵的男人。然而这也带来了相反的含义:在某些情况下的和平主义,和在美国,代表非凡的勇气和精湛的枪法。n背景:1940年5月28日,比利时投降。n1940年5月26日 ~1940年6月4日,敦刻尔克撤退(敌人的鱼唇和人民的伟大……本集背景不需要多说什么了,剧中虽然只出现几个镜头,几艘小渔船,然而老船主落泪那里真的感动到哭QAQ 希望今年Nolan也能带来一个不仅仅是震撼的Dunkirk)
当时英国的亲德派?……和排犹思维真的咳咳咳咳(Milner也差点……_(:з」∠)_n至于看起来就很邪恶的头目及其鱼唇的追随者???????凶手和被害者还真是一对???????犯罪动机等待你德登陆(这里一个小疑问也许invasion不该翻译成入侵,我也是在渣翻二战相关资料时才发现诺曼底登陆是invasion(´•ω•`) 登陆未果????????(喂?泡菜请再背上这口锅????nn【A Lesson in Murder】n背景:1940年6月10日,意大利对英国正式宣战,当日16时45分由意大利王国外交大臣齐亚诺在罗马基吉宫转交至英国驻意大利大使。宣战书称,“意大利准备从明日即6月11日起同英国处于战争状态”。
意呆真是醉了。可是那家意大利餐馆好无辜,意大利裔小胖子也好可爱啊~不造他和Sam有没有下文呢……n以及,Paul的妻子太过分了吧?!为国受伤的士兵即使不被当做英雄也不能歧视残疾人啊!!!……生气。Susan妹子好甜两人互动看起来也很有爱啊~然而好像只是一集酱油不是常驻凑不成CP好可惜 _(:з」∠)_n疏散儿童,对拒绝服兵役者的惩罚……我也很吃鲸。n强,忍着,不剧透_(:з」∠)_凶手和被害者……怎么会有那么自私残忍的人……换作我也会保持一个贵族最后的骄傲……吧。nn【Eagle Day】n背景:1940年8月,鹰日,不列颠空战(鱼唇的敌人,盒盒。n关键词:Radar,新型飞机(抱歉不是空军粉按描述判断应该是喷火? 女子辅助人员,
空军女子辅助部队(WAAF)制服好看!相比之下Sam所在的MTC(机械运输队)属于地方辅助防卫队(ATS),的司机制服就,像个小男生????(不造后续会不会出现我觉得制服最好看的皇家海军女子服务队(WRNS)妹子呢?nSam的牧师老爸也很可爱nMilner警衔是警长(Sergeant)哦nn本集人渣令人发指!!!!!!!!!nn最后……第一季结束于你德(终于)对雷达站的轰炸_(:3」∠❀)_
E01The German Woman
1940年,德军炸弹落在英格兰某宁静小镇,一名17岁少女被炸身亡,人们的仇德情绪就此被激发。小镇上某德国女人借助法国老公强大的背景躲过了当局拘押,却在日常骑马途中被人残忍杀害。Foyle警探被暂时委任,经多方探访而破案,因目睹官场腐败而放弃伦敦仕途,成立了自己的侦探三人组,助理米尔纳,司机萨曼莎(萨姆)。本集意外偶遇一美和裴淳华。
S01E02 The White Feather
“看啊,这艘小汽船和像她一样勇敢而破旧的姐妹们,永生不朽。她将会一直骄傲地航行在历史长河中的敦刻尔克,而我们的曾孙重孙,当他们学习到我们是如何开始这场战争的,以从失败中攫取荣耀旋即取得胜利,他们也会知晓,这些假日汽船是怎样驶向地狱之旅,又满载荣誉而归。”——敦刻尔克,接孩子们回家!偶遇泰温.兰尼斯特。爱国或反战均有不同的方式,有的让你成为英雄,有的却使你沦为叛徒。
S01E03 A Lesson in Murder
反战作家因拒服兵役被判有罪入狱,在狱警羞辱下自杀。为躲避伦敦炮火被政府强制疏散到乡下的小男孩,被炸死在小屋预设的手榴弹下。意大利对英正式宣战引发英国多地暴动,小镇意大利餐馆老板在袭击中被炸死,刚服兵役的儿子却要为大英奔赴前线。这是什么样的世界?探长和Sam都无言以对。偶遇大卫.田纳特。
S01E04 Eagle Day
在德军狂轰下的民宅废墟中发现的尸体却是死于刀刺,死者是运送艺术品的司机,战争年代谁都想趁机把艺术品窃为己有。此时不列颠空战已经打响,雷达研发正悄然进行,研究站某女测绘员自杀身亡后上级官员却都讳莫如深,而谈及此事的员工不是被强制调离就是被栽赃陷害。重蹈第一集精英犯罪的主题显疲态。偶遇Endeavour里俩领导。
确实翻译有问题,本剧的重点不在“神探”而在“War”,探案部分难度适中,合乎情理,不过似乎缺少证据,看上去感觉全靠猜测推理;但案件之外对于战争的描画才是亮点,站在少有的敌后视角看待这场人尽皆知的战争,揭露战争阴影下的各副面孔,剧本非常精致。喜欢Foyal的形象,正直而宽厚。
第一集海军密码破译小组组长杀死被其利用图谋财产的法官妻子(德国人),接着撞死清楚偷情事件的酒馆老板;第二集懦弱旅馆老板杀死自己无法忍受的facist妻子,未等到以为的德军入侵后自杀未遂,政府秘书窃取绥靖大臣信件交与政治煽动家,后者利用刚回国的Milner被Foyal识破。敦刻尔克;第三集法官炸死目击其受贿的领养孩子,伪造威胁信欺骗警局,被知道真相的妻子所杀;第四集无线电基地长官rape下属至其怀孕并自杀,其父愤而报仇误杀助馆长窃取藏品的美术馆司机,Andrew遭栽赃后还清白