研究泰国语言与文化十多年了，看到这个电影的预告，里面有大量民间孔剧和宫廷孔剧的内容，主要是伊瑙和金海螺王子，一个是宫廷孔剧的代表作之一，一个是民间孔剧的代表作之一。感觉很少有泰国电影涉及这些孔剧艺术的，所以还是很期待的。昨天一上映就去看了，发现其实关于孔剧的内容并不多，这个电影的核心其实是影射政治。

看了短评里中国观众的评价，发现大家还是聚焦于悬疑线，觉得叙事相对薄弱，有点幼稚。主要还是因为不了解泰国政治。其实能看出来，艺术也好，悬疑也罢，都是表象元素，故事真正的核心只有一句话：“兴，百姓苦，亡，百姓苦”。

所谓的悬疑与凶案调查线之所以很容易猜出凶手，感觉很薄弱，因为真正的核心并不是Chatra爸爸和Hong爸爸的死，而是两方王公贵族的政治斗争，几人的死亡不过是被政治斗争推到台前的牺牲品罢了，真正的凶手是背后的权力倾轧，动手的即使不是那个人，也会是别人，所以才会被那样轻飘飘的带过。

故事里的两方王公贵族，其实没有哪一方是正义的，都不过是其背后代表的宫廷势力在王位争夺时的工具。一开始打得你死我活，害死了那么多人，也把像Khem和Wan这样的底层人卷入争端，利用一切能利用的人，不惜牺牲多少性命，但最终，双方因为利益又握手言和，还说着“为了国家”的鬼话，而因他们争端丢掉性命的Cheng老板和Chatra爸爸，为求名利心甘情愿被利用最终不得好死的Tiang，复仇无望最终落得悲剧收场的Wan，等等，他们的牺牲在两方的握手言和相谈甚欢之下显得那么苍白，那么没有价值，普通人的性命，普通人的命运，在权力面前都只不过是随时可以利用、牺牲、丢弃的筹码，那么不值一提。而Khem为了提升社会阶层而那么不择手段，甘心被利用，几度迷失自我，最终也不过是一枚棋子，大人物想要嘉奖或丢弃，都不过是一句话的事，他那么担心自己能否全身而退，然而背后的主子为了卖Chatra一个人情，轻飘飘的就放过了他，一切不过是看人家心情罢了，没有人看到作为“人”的他，也没有人在意他的努力与挣扎。他也正是因为想通了这一点，才放弃了得来不易的入朝为官的机会，因为他这样一个没有背景的平民，可以轻易被安排入朝为官，他日就可能被更轻易的抹杀，那并不是平民的世界。

影片中并没有具体交代两方势力的具体背景，因为其实根本不重要。不管他们是谁，有什么背景，生活在哪个年代，社会的真相从来如此，从古至今从未改变。在过去的几十年里，泰国有那么多民众有意无意地卷入上层的政治争端之中，以为自己拥护的势力获胜后能够给自己带来更好的生活，以为自己足够努力就能凭借政治活动这条路改变阶层，平步青云。然而事实证明，最终底层民众也不过是棋子而已。红衫军为了他信家族与保皇党对抗那么多年，付出了那么多流血牺牲，而今年他信为了回国，轻易就与王室讲和，为泰党为了能够组建政府，谈笑间就与曾经发起政变驱逐为泰党的军方党派握手，那些普通民众为了为泰党付出的牺牲在此刻显得那么可笑。另一面，今年大选中为了橙色派而冲在最前沿的街头政治活动组织，他们的头目为了支持橙色派的“政治理想”，不惜利用未成年人制造社会事件，不惜发动种种暴力运动，每个人身上都背着许多官司和案底，然而利用未成年的丑闻被揭发后，橙色派高层一句不认识，没有联系过，就撇清了所有关系，只留下他们作为靶子被谩骂。这些种种与影片中的情节那么相似。小人物那么努力挣扎，然而决定他们命运的，从来都不是他们自己。

其实能看出来，这部电影很有野心，但也能看出来，为了能够上映，也是做出了一些妥协的。里面的一些政治话题其实还可以更深入挖掘的，比如Chatra的爸爸是如何被利用的，比如那些贵族觊觎Khem的身体，得到之后又是如何弃之如履，不兑现那些对Khem来说十分重要的承诺的，比如TubTim为什么在得到了遗产和身份，成功晋升阶级之后还会回到Mansuang的，比如Wan的妹妹被害是怎么被“大人物”轻飘飘栽赃给大兄会的…甚至可以写成Mansuang被利用后就被新上位的王毁掉，Hong从此家破人亡，Khem作为平民在事后因为知道太多而被灭口，然而Chatra作为贵族子弟却全身而退了。中间有太多可以深入发挥的空间。但，一是可能真这么写了观众的心脏受不了，二是估计就别想顺利过审上映了，所以上映的版本做成这样已经不错了。

最后，想说说Khem的结局，Khem作为主角，他的结局算是一个现实的童话吧，作为小人物的挣扎与浮沉那么现实，结局能够全身而退又给了大家一线希望，也算是导演的心软和仁慈了吧，给大家留下了一个美好的幻想，如果在那个时代的现实中，Khem的结局也许并不会是大家希望看到的，毕竟那太残酷了。

总体而言，算得上是一部上乘作品，画面，配乐都很有质感，镜头语言也算水准之上，叙事不复杂，但基本比较流畅，故事主题对于泰国当地人来说也比较容易消化。但我个人认为，既然想讽刺政治，其中一些点确实还是可以再深入展开的。

二刷看了中文字幕版，想补充一点，Chatra爸爸的一句经典台词ช้างสารชนกัน หญ้าแพรกก็แหลกลาญไป被翻译成了“一将功成万骨枯”，但其实并不完全准确。这句话的字面意思是巨象相撞，狗尾草被碾压粉碎。意思是，上层阶级的斗争，往往会导致底层人民遭殃。大象与大象相撞，也许不会很重的受伤，但对于被压到的狗尾草而言，则是灭顶之灾。这就是社会的真相。是这部电影里最核心的台词。

去年第一次看满霜的预告片的时候以为是传统歌舞题材的，结果正片一出，大吃一惊，泰国人真的是不愧全民政治，实在是讽刺拉满。

特别喜欢满霜阁的色彩搭配，红色预警随处可见，坎和阿万刚进入满霜阁的时候，鲜红的舞台暗示最终的大戏会在舞台上落幕。最后坎身着华服站在舞台上的时候，帅呆了哈哈哈哈。

红色的舞台，这里会是重场戏

这部电影讲了拉玛三世时候，暹罗已经是暹罗人、中国人、洋人三方割据的状态，加上暹罗皇室自己的势力分布，导致整个国家政权人物互相打架，如同电影中说的，大象相撞，压死的是地上的青草。不管这些政权到底是输是赢，也不管这些百姓想不想参与政治斗争，最后承受苦难的都是地上的青草罢了。

说几个我觉得还不错的设定吧，最经典的就是最终两大BOSS握手言和，简直显得前面发生的一切就是一场闹剧。电影没有什么善恶有报，都是掌权者的把戏，今天可以兵戎相见你死我活，明天可以达成一致握手合作，而那些被政权洗脑“这是为了国家”的热血分子，死于斗争，死于理想，死于画饼，死得可笑。最后将坎带进包间的是宏少爷，满霜阁最后的选择也就不言而喻了，满霜阁也入了局，而留下一命的坎也身着华丽最终入局了。

阿万的设定我也喜欢，其实到最后也没说杀了小妹的凶手是谁，只有一句台词，“中国人烧杀抢掠奸淫妇女”，但真的是中国人吗？不知道啊，真相是什么无人在意，连阿万最好的朋友坎也不在意，这才是莫大的讽刺。凶手可能是任何一方，心肠歹毒的中国人，栽赃嫁祸的暹罗人，想剔除中国人的洋人，想牵制中国人的高层人物，想分裂中国商人和暹罗劳动力的其他商人.....谁都有可能，阿万、阿万的家人，不过就是社会上不起眼的青草，大象们路过都能压死的青草罢了。

查特拉原本进入满霜阁是为了调查父亲的死亡真相，他对坎举起火枪是为了拿回盖有自己父亲印章的文件，为了保护父亲的清誉只想扣下文件，最终，他带着残缺的文件投靠了一方权贵。权贵表示航向已经很明确了（已经握手言和了），这份文件已经不重要了，“但没人知道文件何时会派上用场”，既是指文件，也是指自己。查特拉给自己争取了机会，用盖有父亲印章的文件得到了“大人”的称号。

全剧最讽刺的台词“为了我们的国家”

两个党派人物也不是最终的BOSS，他们效忠于背后的“主人”，看似在一起把酒言欢，其实一个喝传统酒，一个喝洋酒，用着相同材质不同造型的酒杯，嘴上说着有幸得到对方倒酒，其实一口也没喝。

而在他人面前呢，你有我的酒，我有你的杯，装模作样才能合作共赢。

最后坎选择继续当一名舞者，继续做庶民，但其实他的情况高低是要被灭口的。坎的服装从粗布换成了绸缎，他留在了满霜阁，最终真的是权贵放过了他吗，当然不是，是因为满霜阁已经入局了，只要坎还在满霜阁，他就能平安。坎真的是想安心当一名舞者吗，未必，他可能意识到了自己的价值和现实，在满霜阁才能继续活下去，在满霜阁才能有更高的舞台，有满霜阁作后盾才能有势力支撑，他如果单枪匹马进入朝廷做公务员，无非也就是哪天像随时拉出来派上用场的文件，或者地上无力反抗的青草，权贵要他死，招呼都不会打一声。

这部电影上映的时候正值泰国大选，从头到尾追完大选的我感触良多，剧中1851年的故事现如今还在上演，多得是的青草倾覆、政权言欢、官商相护，甚至很难说这部电影的上映是不是也是政权斗争的一环。

只能叹一句，兴百姓苦，亡百姓苦。

还有纯纯校园片、蠢蠢作弊片，那才是阿泰电影人所擅长的，当然阿泰的广告片也很有口碑，但那不是电影，近年有部讲流动卡车放映队的泰国电影，很不错，名字我一时想不起来了

说回本片吧，其实最有价值的就一句话：“大象打架，小草压瘪”，其余的一律欠奉，孔剧与音乐也展示得难看，都不如在四面佛下的每天扭扭，和在大城世界遗产下的成本大剧了，来得好看

本来打一星，增多的一星是送给本片隐喻的泰政治与他信的回国媾和，但电影语言没应用好，是硬伤

泰国当红偶像演员陈立波Apo nattawin和张泽毅mile phakphum共同主演的电影《情牵浮生戏（Man Suang）》即将于8月24日全国公映。近日主创方举行了盛大的媒体见面会并分享了更多电影的台前幕后。电影故事根据拉玛时期的拉达那哥欣王朝歌舞戏文化元素展开创作。Apo饰演Khem，Mile饰演Chat。

【参考剧情】

一份关系到王位继承人归属的重要机密文件，被藏匿于一个叫满霜的地方。Khem等人奉命潜入满霜戏场找寻机密文件，以揭开密谋叛乱之人的真面目。就在Khem朝着歌舞戏场最具身份地位的大男主宝座奋斗的过程中，他邂逅了知心乐师Chat，两个人一见如故，于是开始共同协作，共捣虎穴，在欲望与欺骗弥漫的戏场里，共同演绎了一出血肉与泪水交织的“歌舞大戏”。

在电影《情牵浮生戏（Man Suang）》中。陈立波Apo nattawin饰演Khem，一个来自偏远府的穷苦孤儿，梦想成为歌舞戏艺人并渴望提升社会级别地位，在逃亡过程中无意间得到一个改变命运的机会，一个关于权利的使命，然而却将他引向危险之路。张泽毅mile phakphum饰演Chat。一位乐师鼓手，他以普通平民身份乔装进入满霜，不与任何人接触保持神秘，并静静观察周遭。直到他遇见了Khem，并卷入了权利之争。Tong Thanayuth饰演HONG，满霜地界的统治者。Bas Asavapatr饰演Wan，跟Khem一样的穷苦孤儿，是Khem最珍视的朋友甚至家人，愿意跟随Khem走向危险之路。

之所以电影《情牵浮生戏（Man Suang）》的泰语名字定为满霜，作为制作人的Pond给出了答案。Pond介绍说Man Suang意为人间极乐天堂。故事里被选入了mansuang的人都是经过遴选，在这里可以摒弃过往重新成为全新自我。他认为Mansuang也折射出了现实世界的影子。另外关于选择故事背景为拉玛三世至四世代时期，Pond解释说因为这段时期有外国势力逐渐进入王国渗透及融合，有助于在人文及历史丰富故事借鉴方面更具跌宕起伏的戏剧性。

陈立波Apo nattawin和张泽毅mile phakphum在电影《情牵浮生戏（Man Suang）》饰演的角色都非常精彩且具有个性。Apo对于扮演的Khem。他所理解任何人都希望做着喜欢的事并在工作中得以成长。Khem原本只是一个想要更好生活质量的农民，遇到了机会哪怕有风险，他也愿意，因为他可以进入喜欢的舞蹈领域，并以此为基础，获得改变命运的机会。Mile对于扮演的chat。他介绍说这是一个很有关怀心的角色。因为生活变故而选择来到了ManSaung。起初他只是个普通乐师匠人，静静地在这里观察并认识形形色色的好人和坏人，伺机而动。

近段时间发生《陈立波遭到死亡威胁“Kill you”事件》，泰媒格外关心并询问。陈立波认为人生在世一切都有可能发生，他觉得他也不会是第一个被威胁的人。他觉得勿需过度关注某个事情，这样会导致生活不幸。陈立波并不在乎这些言论，毕竟没有办法使得别人的想法与己一致，何况他认为这是小事。在旁的张泽毅Mile也被问及，他表示自己没有遇到过，但时常有注意粉丝们留言，更多是关心和支持。他坦言自己一般不会去想消极的事情。这就如同喝水有脏物入，轻轻取出即可。张泽毅认为思想越消极，心理会越发痛苦难受。经过这事件后，陈立波和张泽毅都表示世界上更多的是关心他们、爱着他们的人。未来他们会积极面对生活，并希望粉丝们放心，他们对消极的事件并不在乎，并没有受到影响。

【2023年8月24日补充】

陈立波Apo nattawin和张泽毅mile phakphum共同主演的电影《情牵浮生戏~满霜（Man Suang）》于8月24日全国公映，近期主创团队奔走各大平台开展电影宣发工作，网络上也引发了一波波热议。据泰国两大院线Major Cineplex和SF Cinema最新公告消息，电影《情牵浮生戏~满霜》创造了新纪录，即成为在过去20年历史里泰国预售票销量最高的电影作品。

陈立波Apo nattawin近日登上ONE31台Cracked脱口秀节目推介电影并畅谈星路历程。陈立波谈及最初入行演戏是十年前的事，因为泰剧《最爱最恨》导演Krit认为Apo与双胞胎角色演员很像，所以成就了他作为演员的开始。陈立波被笑称在剧组里是“好奇宝宝”，总有十万个为什么，喜欢研究身边新鲜事，喜欢去尝试各种可能。在三台拍摄了几部戏后，陈立波开始思考生活与事业的意义，于是决定离开泰国去纽约寻找新契机。在历练各种职业尝试各种可能后，2020年病毒来了，让纽约每个人都停下脚步，陈立波决定回国。当时正好KinnPorsche项目对外招募，于是陈立波的事业转折点从此开始，大放异彩，直到今天。

泰国娱乐文化媒体评论人，泰国音乐文化节目主编@陈星宇作词 专题分享。更多泰国文娱资讯可以关注【你正在追的泰国泰剧】或VB@陈星宇作词

作为影片两位男主角的粉丝，这部电影在泰国上映当天我就到泰国电影院看了两遍，但受限于语言和历史背景，只能说囫囵吞枣看个大概。本想直接打分，但想着我从头到尾见证了他们围绕这部电影的点点滴滴，好像就无法简单的用好看或者不好看来匆匆了事。那就 follow the principle of “give and take”，于是等到该片在奈飞上线后我又看了两遍，才下笔写了这篇影评。

这不是一部纯粹的BL电影，如果抱着这样的视角来审视可能会失望。

相反这是一部在宏大叙事下充斥着政治暗喻的严肃电影，是上位者目空一切的权力游戏，也是小人物历经挣扎与反抗后的改变和成长。

———这是一条剧透分割线，先来回顾下电影———

01 小舞姬被迫入局 满霜阁暗流涌动

跳着舞的男孩在台上发着光，脱下面具笑容中写满了骄傲，可走下舞台迎接他的除了赞誉还有来自上位者的把玩。Khem想要生存下去别无选择，在被上位者羞辱之际，第三者的刺杀行动让他和朋友Wan被误会成杀人犯，命运的齿轮开始转动。

“救人也要被逮捕吗？”

“没有人证怎么证明你们说的是真的？”

“我相信真相”

“真相？谁的真相？你的吗？”

上位者的舅舅，更高层级的披耶大人（披耶博迪森）对khem的疑问嗤之以鼻，但权利游戏还要继续，不如就派你去做那个随时可以牺牲的棋子，到满霜找能把叛党定罪的证据——一个本应该在掮客素廷先生身上的武器交易合约。

仍然没有选择。Khem和Wan走进暗流涌动的满霜，接近被视为叛党的另一位披耶大人（披耶维钦德）。在一次单独表演中，Khem为了能听到披耶维钦德与下属的谈话故意跌倒在他面前，却被舞师视为玷污了舞蹈，可只有Khem自己知道，他只是为了活下去，他别无他法。

02 三人小队集结完毕 两场谋杀再添迷云

“你今天表现很棒”

“可是我玷污了大城传下来的高雅艺术”

“那个旧王国很久以前就灭亡了”

有个叫Chat的人说我今天表现很棒，那不如我将任务告知于他，没准能早点找到证据。三人小队开始推理谁是最后一个见到素廷先生的人时，满霜阁的大当家郑老板突然被人杀害，而杀人者正是跟随在郑老板身边多年，其好友的儿子程。

人性难测，程为了利益被披耶维钦德利用当刀使，除掉不愿意和披耶维钦德合作的郑老板。可百密一疏，杀人时那只只有见到郑老板和程不叫的鹦鹉，暴露了程的恶行，被郑老板的儿子宏察觉到。

当宏、Khem和Chat来到密道看到大批武器时，他们明白这就是郑老板出于朋友道义帮披耶维钦德保管的武器，但这些武器会让满霜及满霜背后的中国大兄帮的兄弟姐妹处于危险中。于是三人合计，用一场鸿门宴制造宏的假死，引出真凶。

03 秘密文件揭露真相 逆流而上众人破局

“大象打架时，草一定会被踩扁。”

事件的转机来自塔布提姆主动交出了秘密文件，原来素廷先生在遇害前一刻将文件给了她。但就在Khem拿着文件想要交给给他下任务的披耶博迪森时，Chat的枪口对准了他。原来Chat是素廷先生的儿子，而文件上有素廷签名并显示向两个披耶大人均出售了武器，这一举动在当时无疑是叛国。

宏为了保全满霜以及背后的大兄帮众人，在最后的一场大戏上复活并揭露程杀掉郑老板、逼迫素廷先生自杀、把欧洲人走私的武器放在满霜的种种罪行，并在程逃跑时杀掉了他。唯一的意外是，Wan想要替妹妹报仇杀掉宏及大兄帮，在正欲炸掉武器库的时候被Khem一枪致命。

而讽刺的是两位全片斗来斗去的披耶大人，最后为了共同的利益竟然握手联合了。而这背后为之牺牲的棋子，又有谁会被记起。

尾声 苦海翻起爱意 你和我不如一起去直面这难逃的命运

故事的最后Khem和Chat都迎来暂时圆满的结局

Khem选择留在满霜拒绝了公务员一职，他找到了作为一个平民的意义

Chat则将那份众人都想要的秘密合约交给了上位者，在权利的漩涡开始逆流而行。

前方大概率还是暗夜吧，那我就把在这条道路上一起前行的你，当做星星吧，特别闪耀（shine）的那种。

————————这是一条分割线————————

这部电影想传递什么？

我认为这部电影核心想传递的是以下两个点：

1、权利游戏下，底层人民命如草芥不过如此

在khem想救人却被逮捕时，在满霜里的女士被狐假虎威的官人骚扰时，在披耶大人说我没有命令你做什么事情，那都是你自发行为时...底层蝼蚁，甚至只要你不是食物链顶端的那群人，你的命运那就是一颗随时可以被碾压的小草，当你有点价值的时候上位者会勾手让你过来，慈眸善眉的哄骗你做他的刽子手，而当仅有的价值用尽后，世间依然只剩下朱门的酒肉和路边的死骨。

2、小人物的反抗真的是徒劳吗？

在影片的最后，那个一度表示自己没有选择的Khem,放弃了披耶大人们提供的公务员一职，选择留在满霜继续教人跳舞。同样，那个此前劝自己父亲留在老家过平静生活的Chat，最后直接走向披耶递上自己躬身入局的投名状。

Khem说，曾经自己一心想要摆脱平民身份，但现在不重要，因为一介平民也能做出改变。蒸汽船为大海而造，帆船可以顺风而行，而小船则可以划过每一条运河和河流。Chat说,逆流而行是下策，但我不认同。就好像如今的暹罗有蒸汽船后，不止能逆流，还能迎着风浪前行，不是吗？

个人认为导演在这里借两个主人公的嘴说出本片的核心观点：小人物的存在是有意义的，而小人物的抗争不是蚍蜉撼大树，而是闪着英雄主义的光。高墙之下，大多数时候个体的反抗是苦难且无力的，但这并不意味着个体的存在是毫无建树的，或者正是因为一个个个体的成长行成了一股可以改变历史进程的力量，就比如和影片同一时期发生的太平天国运动，又比如近代史中那一个个觉醒时代，无不从小人物而起最终星火燎原。这也是整部影片虽然一直充斥着命如草芥的无奈，但导演最后仍然允这世道以理想色彩。

————————又一条分割线————————

如何评价这部电影？

这部电影一定不是完美的。被许多人诟病的小学生悬疑和人物脸谱化的设定问题都是存在的，哪怕是对两位主角的人物塑造，在我看来也有遗憾——Khem的人设过于理想化，少了些人性的复杂；而Chat则可以挖得更深，智慧和权谋在这个人身上可以得到放大。虽然整个故事线起承转合是完整的，但也基本在观众的意料之中，没有让人特别眼前一亮的情节。

但这部电影又是让我欣喜的。我没有想过我会看一部严肃的描绘泰国的政治影片，这也倒逼我去了解这部影片的历史背景、时代元素，对泰国这一时期的历史文化有了新的认识。同样作为一部政治色彩较浓的影评，对于泰国时政的讽刺、对于他人刻板印象的批判，是十分有正面意义的。且电影在拍摄手法、服化道音乐、以及演员的演绎方面仍在水准之上，总之不负等待。

作为21年爆火BL电视剧《黑帮少爷爱上我》的爆火CP及其背后的制作公司BOC在很多人眼里是“另类”的存在，当泰腐红利被可视化后，越来越多的从业者，比如不少正剧演员也想来分一块蛋糕。本来在大家觉得BOC就复制下成功就好，甚至粉丝也就想看一部BL元素的片子时，他们花了一年的时间端上了一部不怎么讨巧的政治权谋电影，有费解有失望。但是于我个人而言，我由衷的为他们感到开心和自豪，突破舒适圈的路从来都伴着质疑，但不拘泥于同一形式的演绎，去下功夫尝试新的领域才是未来所有可能性的前提。某种程度上，这与电影里逆流而行如出一辙。是下策？我不认同。

电影满霜作为满霜世界的前篇已经向我们呈现，期待今年年底满霜电视剧《shine》的播出。希望主创和幕后能取长补短继续延展BL剧的外延，以更加充沛的故事向观众讲述khem和chat的未完待续。