《春宵》里描写的少女黑发红裙，温柔可爱。她的世界里永远没有感冒，做什么都很拿手，见到的大鬼小鬼都喜欢她。即兴表演，剧本过目不忘；感冒了，会煮热汤。永远大大的笑容，十六岁少女般不加妆饰。又爱独自一人去酒吧点鸡尾酒，遇到老男人调情一个“朋友之拳”打倒，春宫图暗示的世界潜伏在这夜色之中却与她绝缘。

春宵苦短。少女没有迷失于夜色，却等到了纯真善良的少年？

估计男孩子都喜欢这样的少女吧。少女，理所当然天真，却拥有能够与世界相较的惊人力量。不知道为什么她往往超出同龄男孩子很远，他们在她面前显得慌乱又自卑。少年还不能熟练于世故，在情事面前又不懂进退。学业与事业未来道路迷茫，急着长大自立。又一边心中自慰，“哦没关系，仍是少年。” 在这同时，少女独自一人向茫茫夜色进发了。

你不觉得吗？他不长大，所以她必须长大。少女披荆斩棘，逆风而行，却乐观明媚，纯洁近乎于幼女。但是她来拯救你了。她是去对抗世界的那一个。

故事里总是少年痴恋于少女，最终他一人过关斩将，自我感动。实际上，怎么不是她血流成河呢。故事里少年长久的煎熬，羞于启齿的渴望，一夕之间竟然等到她奇迹般向他含羞低头。凭什么？

男孩子，不要再以为自己是这样的少年了吧。像《春宵》中这样的学长，懵懂又羞怯，虽然好像也可爱，但在年长男性面前实际举止可笑。自己拒绝长大却以为自己是被整个世界捉弄。“少年”为自己的孤独而哀愁，你怎么没有想过比起她的超能力，你何德何能。

少女在你逃避世界规则的时候，已经去接受父权的挑战。她跟坏脾气的白发老鬼拼酒。老鬼李白洋洋得意，以为小女孩必输。结果少女第一口下去，酒在她身体里化成向上飞腾的蝴蝶。老鬼第一口下去，世界黯淡，哀容满面，开始大发人生孤寂的感叹。

“伪电气白兰乃人生虚无之味”，他说。

“我尝到的是宛如从内心深处温暖人生般的丰润滋味”，少女抬头笑答。

老鬼嘲弄般断论，“你这小丫头懂得人生吗。人生孤独而空虚，转瞬即逝。互相掠夺。”

少女抬头又一杯酒，笑接，“相互给予。”

他：“痛苦。”

她：“快乐。”

老鬼越喝越醉头愈发下垂；少女越喝越乐神采飞扬。同一杯酒，少女喝出的是世间的缘分和甜，李白喝出的是世间的苦与虚无。“那是酒带来的假象，现实乃是充斥物质与欲望的荒凉世界。人们并无联系，唯有孤独。” 李白不胜酒力，终于醉倒。而少女此时身后不断开出花朵，眼神放光。大家欢腾，都说少女胜利。少女有一种你们都要称奇的力量。

不是你们做不到，所以要她都做到，要她天真妩媚，又要通达乐观，又要力量无边么？

少女的人设既然如此，我多么想像她一样啊。你也想我像她一样。像她一样不论世界的冷酷暴力也毫不相信，总还要笑嘻嘻地千杯不倒。

但是我做不到。我质疑，也没有少女真的就那么容易就做到。女孩子，进入这个游戏之前，早就在他之前一夜之间撕心裂肺地长大。想想现在的女孩子们是怎么长大的，我都笑不出来。女孩子维持生活下去的欲望，笑下去的欲望，以为自己能战胜一切的妄想，是多么难地得来的。

所以李白和少女，才是可以把酒相谈的对手，是同一个历劫前后的灵魂。没有李白所体悟的人生之空无与苦寂，就没有少女所象征的绝望之后金光万丈的重生。

女孩子的痛，为生长而痛，为爱欲而痛，为社会的痛，心连十指。所以啊“学长”们啊“少年”们，还有什么小愁绪是你放不下的呢。你也该血淋淋跟老男人打一仗的时候了。你也该到知道不管你打不打她都已经也会接着打下去了。长大成人便是为人知痛楚的时候了。

我还是理解，你喜欢看甜美的少女笑，“你怎么不能做个治愈系的元气少女呢，哭哭啼啼的样子没有出息。” 难道不是这样的吗？

你试一试。少年总有母亲和姐姐护佑。少女没有母亲，她不能有母亲。少女要欲望，独立于母亲而亲自成为母亲的欲望，才能成人。那里是她你所觊觎的力量的源泉。在成为母亲之前，首先要亲手断绝母系的牵连。成为自主完全的个体之前，首先要弑母，克里斯蒂娃说。不论男女。但对女孩自来说，过程会更复杂一些。因为，我也是她，她也是我啊，杀死她，不另于是一种自杀。

少女必须首先经过这精神与肉体上剧痛的撕裂，她才最终可以说，人生“是相互给予。快乐。” 你看到了。春宵苦短，不能停止前进。

他们造的“少女”不是真的她。幼女般纯真的“少女”再一次，是少年拒绝长大的借口。你的姐姐和母亲，你的女孩，是永远痛苦的。你觉得无法接受，你不愿承认这世界存在与女人身体俱来深渊般的痛苦。所以少年恐惧李白，少年也恐惧少女。李白与少女本是无谓的一人。承认生存之完全苦痛之后，才可以彻底开放于生之喜悦。

当你愿意去容纳她和她的深渊时，你就不再和那些“少年”一样了。等到那个时候，她就不用在你面前假装“少女”。她会成为因为你奋不顾身地前进的女人，母亲，妻子，情人。她会拥有你无法想象的魔力。

电影改编自森见登美彦的同名图书，原著图书是讲述发生在春、夏、秋、冬四个季节的四个小故事，电影将之浓缩为一夜，显得更加符合“春宵苦短”的片名。

学长从不好意思开口表达爱慕之心，到几经波折终于成功与少女约会，只经历了一个晚上，这一夜之间就发生了许多有趣的故事。

这种发生在一天之内的电影还有很多，比如《这个男人来自地球》《如月疑云》《维多利亚》等等，这样的电影通常剧情非常紧凑，同时完成难度也很大，因为一部电影要讲好一个故事通常需要长时间的跨度，一天之内很难塑造角色的形象，也很难打造优秀的剧情。

《春宵苦短，少女前进吧》的优势在于它是动画片，导演有很大的发挥空间，任何他能想到的东西都可以展现出来。

整部电影可谓是想象力爆棚，比如吃火锅辣到产生幻觉，

比如下苹果雨，

比如少女把古书市场想象成知识的海洋，而她是深海鱼。

比如把学长抽象的内心活动具象化为辩论赛，

再比如把学长做了强烈的思想斗争，为防止机会稍纵即逝终于愿意敞开心扉的转变，比作少女就要被大风吹走的时候，学长义无反顾地抓住了她。

除此之外，导演把喝酒、吃辛辣食物、感冒等事物都拍得非常具有美感，电影的每一帧都美得可以做成壁纸。

少女一举一动、一颦一簇之间都流露的是对新鲜事物的好奇，对美好世界的向往，导演真正把少女的那些小心思拍了出来，以至于让人看得少女心爆棚。

导演把镜头对准正值青春期的少女，把她碧玉年华的样子展现得淋漓尽致。

真正的少女，心中没有那些小八卦、小九九，有的就是电影中的那些画面，一切事物在她心中都是美好的，甚至超过了事物本身。

以往的青春片无非是上课、考试、打架，稍微有点突破的也局限于组乐队、打球等等，但本片无疑是跳出了约定俗成的思维范畴，给我们看到了不一样的青春片。

同样是喝酒，本片让人看得心旷神怡，而不会让人觉得她是酗酒少女。

在我们看来，斗酒、劝酒都是陋习，但电影把喝酒拍出了美感，再配上优美的配乐，让大家明白少女是真正在品酒，和画画、弹琴一样是陶冶情操的爱好。

以至于少女说道：我觉得伪电气白兰地是能够将人生彻底变得温蕴的丰润之味。

以往电影里的喝酒，要么像《匆匆那年》那样上升为撕逼，要么像《摆渡人》那样把比赛喝酒拍成了竞技体育，要么就必然与约泡、一夜情扯上关系。

少女没有那些不干净的想法，她单纯只是喜欢喝酒而已。

当然，她在喝酒的过程中也会遇到东堂先生这样的色鬼，毕竟在很多大人眼中，喝酒的目的就是艳遇。

正是因为人们总是抱着不纯的心态喝酒，少女的单纯就更加弥足珍贵。

导演从不会惺惺作态地刻意回避情爱话题，电影里也有东堂先生这样的色鬼，也有李白先生这样用金钱换取爱情的老头。

学园祭也有各种各样的活动，

乳房攀岩，

美女抓娃娃机。

当然，学生们的出发点就和东堂先生、李白先生截然不同，他们正值十六七岁，自然会对“性”产生好奇，但美好的幻想远远多于淫欲。

包括学长也会反思自己，是真正喜欢少女，还是因为下流的欲望。

电影之中每个人对“性”都有不同的看法，而对于少女，她还远远没有到思考这个问题的年龄。

真正“干净”的爱情片，并非刻意回避情爱话题，而是能够理智讨论，把握分寸。退一步就会像《山楂树之恋》单纯的为了“干净”而“干净”变得做作，进一步又会沦为低俗。

导演在电影之中展示并探讨了情爱话题，但又点到为止，不会显得色情。

电影里没有那些三角恋、劈腿、堕胎之类的恶俗元素，毕竟中学生对爱情的看法都是纯洁的。

同样的，像喝酒一样，导演把吃辛辣食物也以一种夸张而又充满想象力的方式展现了出来。

由于火锅很辣，他们吃到后面都肿成了香肠嘴，甚至可能产生幻觉。

少女寻找童年绘本的桥段，重现了她的儿时记忆。

那本《窟嚓嚓》讲述小小的白色火车头逃出封闭着自己的房间、前去展开奇妙大冒险的故事，这也正是少女自己的故事。

她身为花季少女，对一切都充满了新鲜感，学长总是假装和她偶遇，她也从来没有时间留意。

正是在她与学园祭事务局长的对话时，她重新审视了自我。

普通的爱情片要么是男生付出很多去追求女生，最后女生接受或拒绝了对方；要么是女生付出很多去追求男生，最后男生接受或拒绝了对方，都显得过于平铺直叙。

《春宵苦短，少女前进吧》非常有趣的一点是，学长从未刻意告诉少女我付出了多少多少，我多么多么爱你。而少女知道学长的所作所为，也是从他人口中得知的。这样一来，学长所做的那些事情就不会显得有目的性。

少女在照顾东堂先生的时候，对方告诉她，学长拼了命想要得到少女的童年绘本。

少女在照顾学园祭事物局长的时候，对方告诉她学长试图在话剧扮演“顽固王”的事情，还说这是自己头一次看到学长那么拼命。

最后也并不是学长成功追到她，而是少女发现了学长的爱慕之心，再加上她也早就对学长有好感，

所以选择了主动去找学长。毕竟恋爱本就是两个人的事，并不是其中一方不断付出就可以的。爱情不是施舍，不是“报答”对方的付出，而是他喜欢你，你恰好也喜欢他，所以你接受了他。

普通的爱情片中，总是一方付出了很多，另一方非常感动，所以接受了Ta。其实这样的逻辑是有问题的，“感动”不是“爱”，你接受对方永远都是因为你爱Ta，而不是Ta的付出让你感动。

学长总是努力接近少女，却又总是失败。

正如学园祭事务局长所说：因为你不停向前跑，别人很难能追上你。

最后感冒的片段颇为有趣，它一语双关，不仅指代身体上的生病，也指心病。

一夜之间，全城所有人都染上了感冒，唯独少女完好如初。

大人总是因为这样或那样的烦恼产生心病，但在少女眼中一切都是美好的，她总是可以无忧无虑地生活，而她单纯天真的心态也使她百毒不侵。

当少女终于得知学长为了得到绘本而忍痛吃辛辣食物的时候，当少女终于得知学长为什么不顾一切要当话剧男演员的时候，当少女终于明白学长的心意的时候，学长不仅是治好了感冒，也治好了心病。

少女照顾李白先生的时候，李白先生说：“似乎有比老夫更保守孤独之苦的年轻人。春宵苦短，前进吧少女！”

少女知道对方说的是学长，她终于鼓足勇气去了学长家里，也终于找到了她梦寐以求的童年绘本。学长也终于鼓起勇气，提出和少女约会。

所以说啊，恋爱要趁早，有爱慕之心就要勇敢表达出来，说不定你喜欢的人也正好喜欢你。

春宵苦短，少女前进吧！

【剧场特典】

(文末附特典2链接～)n拜启nn 问候并祝安康n 此前能够同往“进进堂”及旧书店，我感到非常欣喜。n 当时怀着邀请你就不能有不周到的想法，心情也变得紧张。但在和你交谈这一年的回忆时，渐渐变得平稳，就像是肚子上顶着刚出锅的肉包子舒服躺下般的惬意。上次有这么美好的感觉，大概是婴儿时初次洗澡的事吧。再次表达谢意。n 不过最近也实在是寒冷呀。为了和无情的寒冷对抗，现在的我正钻在四叠半宿舍的被窝里写下这封信。请原谅这随意的行为。在这连叹气都能冻结住的四叠半内，一切脑力活动不得不在完成在从来都是摊开的被窝上，我强撑着这种严酷生活。n 话说回来，写这封信的理由有两个。n 第一个理由，我仅仅是想要试着给你写信。如果你觉得困扰，今后罢手。n 还有一个是，之前见面的时候忘记约定下次的碰面。实在是大意了。如果你没有觉得“真是受够了”的话，可以再次一起做些什么吗？n 关于应该一起去哪里，请允许我说明一个提案。n 要讲述这个像天启一般进入我脑内的提案，就得从前些日子我和樋口一起去北白川天神宫说起。n 那天早上开始下起雪，东边的群山像撒了层砂糖似的变得洁白。这种天气当然再适合不过读书。我便在宿舍里大口吃着肉馒头熟读玩味康德的《纯粹理性批判》。正用纯粹的心情批判自己理性的时候，樋口穿着落满雪花的夹克突然来了。n “呀，你。我能拜托件事儿吗？”n 从樋口氏处得知，洛中有个“狸猫文学赏”，似乎会挑选每年写就的狸猫小说中最优一作来进行表彰。“那是什么呀”我还是无法想象。而且再继续听下去，樋口根本连小说都没写过，却由于“常年过着狸猫般生活之事的功绩”而得得到了文学赏的荣誉奖。真是充满狸猫气息的可疑，再加上授奖式还是在东山山麓北白川天神宫内举行这点，愈发令人怀疑。这种《漫画日本昔话》一样的文学赏真的存在吗？毕竟樋口一直就是故弄玄虚的好手。n “但是说是狸猫，樋口更该是天狗吧。”n “天狗啦狸猫啦都是同样的呦。不管得到的是马粪还是柿子的茎叶，我是能得到好 主义。听说有奖品可以拿，来帮忙搬运吧。”n 就这样，我们在雪天出门了。n 走在通向北白川天神宫志贺越道上，我就“男女间合适的幽会”一事向樋口请教。不过是想向可以信任的前辈问些一般论的东西罢了。于是樋口给我讲述了“与画中女性梦中相会之术”和“与看不见的恋人互通书信之术”之类的事情。但这些事情对现在的我来说完全没用，只觉得一头雾水。n 听我“想听些更加平凡的方法”之后，樋口唰啦唰啦摸着胡子发出“唔—”的声音。n “……平凡的东西一点也不了解。”n 向樋口寻求一般论的我真是笨蛋。n “一牵扯到实际利益就没辙了呀。”n “喂喂，你的奉承话就免了吧。”n 终于到达北白川天神宫的我们，走过架设在白川上的小桥，穿过阴暗的树林登上了石制台阶。但是周围完全没有举办授奖式的迹象。当我觉得肯定是被谁戏弄之时，樋口突然小声说了句“是柑橘呀”。n 在拜殿后方，我终于发现了满满一纸箱的柑橘。上边还用修行僧人用的法螺压着一张草纸，写着拙劣的“之后的事就交给你了”。n “你看，很豪气吧！”n “……这真的是奖品吗？明明是授奖式却谁也不在。简直像是被狸猫骗了。”n “所以说是自助的形式吧。”n 尽管仍旧半信半疑，我们还是遵从写着“之后的事就交给你了”的草纸，严肃地完成授奖式。然后带着可疑的蜜柑开始返回。搬运大量蜜柑显而易见是我的任务，樋口只负责走在前边随意地吹着法螺。在降雪的东山里，回响出说不上是舒畅还是悲伤的声音。n 说起在“进进堂”共饮咖啡。这旁人看来小小的一步对我们来讲确实是巨大的一步。已经往新世界踏出第一步的当下，犹豫是不会带来进步的。我们应当趁此鼓起勇气向前迈步。但是呀，下一步应该怎么做呢？即使用被《纯粹理性批判》锤炼的理性，我也找不到合适的方案。这是什么缘故呢？n 在白川桥上夸张地跌倒，大概就是因为深陷这些想法而没注意脚下吧。从整个跌落的纸箱里蜜柑咕噜咕噜地滚落出来。滚落出的蜜柑中有一个喊着“老子就从这启程了”纵身跃下川流。只顾着慌慌张张收集其他蜜柑，对落下白川的那个家伙只能放弃。樋口则透过栏杆一边眺望着河面，一边吹起法螺，发出了有些悲伤的响声。n “嘛别失落呀，你，” 樋口说道，“说不定在不知何处它会被美丽的少女捡到呢。”n 无论如何这种事也是不可能的吧，可能是自己使它掉落的罪恶感使然，我不由得为那颗小小圆圆蜜柑的幸福祈祷起来。小小的圆圆的，又使我联想起你来，我变得更加同情那颗蜜柑。n 正要再次出发的时候，小巧洁白又软乎乎的东西从灰色天空降下。开始还以为是雪花，但是它们粘在肩膀上并没有融化。仔细看发现，那是可爱的羽毛。这东西是从哪里飞来的呢。用手指拈起向着远处，太阳的光线穿透云彩的缝隙染得羽毛银光闪闪。不知为何感到扔掉的话太过可惜，就在我把羽毛收进口袋的瞬间，脑内冷不丁地浮现出“银幕”这个词语。n 银幕。银幕。银幕的冒险！n 银幕的冒险，正是指明去往电影院！这不就是我所探求的下一步吗！昏暗中紧紧依靠着落座，在闪耀着光芒的另一侧进入同样的梦境。从咖啡厅到电影院——这才是正确的发展方向呀！善男信女该行之路。n 我把这件事说出来。n “这样啊”，樋口如是说到。n “原来如此，这就是所谓平凡呀。但是平凡才是王道，王道才是王道！世人就是这般催人泪下苦苦用心，在难以分辨的黑暗中紧紧握住意中人的手的吧。”n 之后我们抱着狸猫文学赏奖品的蜜柑箱一路返回。n 那么，因为给你写信浮现出太多开心的事，我不知不觉就写了许多没用的东西。再次献上歉意。总之这封信不过就是“不一起去电影院吗”这种朴素的邀请。平凡才是王道，王道才是王道。以防万一，容我做个补充，我保证不会在黑暗中，不经允许就做握住你的手之类的羞耻事情。如果能有机会共同享受银幕的冒险，荣幸之极。n 静候回音。n 恐惶谨言n nnn（四月去看了剧场版，特典册子昨晚才翻出来看完哈哈哈。没想到呀这是口狗粮！嘛想当然的事哈哈哈哈。当时出了剧院挺开心真是好作品呀！却返程突发消极，不过细节已经忘记了哈哈哈。前半段昨晚，后半段今中午完成的。实在是痛苦实在被自己中文与日文之差劲碾压哈哈哈哈。渣翻聊做茶余哈哈哈5月汤浅原创剧场记得看呀！）n追加进进堂哈哈哈n(另外，特典册子还有一份内容是乙女的回信，没能入手哭泣。求支援！允许的话也希望有机会翻一下回函|･ω･｀)n回复有豆友提供了回信扫图链接～感谢！

可继续配合特典2（乙女给前辈的回信）食用~地址：

https://www.douban.com/note/643884651/

“但是各位！如果真要考虑到那样钜细无靡的话，男女起初究竟是如何开始交际的呢，诸君追求的那种纯爱型的开端原本就是不可能的，越是多方取证并彻底地自我分析，我们岂不越是会止步不前吗，性欲也好虚荣也好逐流也好妄想也好愚蠢也好，依然清浊并济，即使面临的是失恋的深渊，有时候不是仍应该举身跃向黑暗吗，此时此刻不跳出去岂不就永远都会困在昏暗青春的梅比乌斯环里了吗，将对她的心意一直尘封在心底，明天若孤独地死去的话，有谁敢说自己不后悔呢。有就他妈的给我站出来！”

所以森见老师是宅到顿悟后，就举身跃向蔷薇色的生活了么。

今天是11.11。