Don't see too many movies more than a couple of times but as far as an excellent put together smart movie, this one is one of the best comedies I've seen. Seen it many times since and will still chuckle at the thought. The cast each played their own parts to perfection, even the little spots; all for maximum understatements. One of the best missed movies, maybe it will turn into a cult following for another time. Probably the negative comments just can't understand.
我还发现这部电影一个非常有趣的特点——电影中人物大都是成对出现，大家似乎在不约而同地玩一个叫做“找朋友”的游戏，找到朋友的格外欢喜，找不到朋友的格外苦闷，朋友之间关系和谐的最终结局美满，不谐的结局悲惨。 先说有朋友、关系和谐的人物： Matt父子是一组，父子关系真实非常糟糕，直到儿子看到父亲的壮举之后才彻底和好； Jenny母女是一组，母女两情同姐妹，好得没话说； Matt和瘦高朋友是一组，这一对好基友玩杀人游戏玩得不亦乐乎； 杀手两人组是一组，又一对好基友，一个呆萌一个聪敏，两人被这个疯狂的城市搞得精疲力尽精神崩溃，但结局仍然很好——警察和FBI明明都看到他们的那支狙击步枪了还是轻轻放过他们，难怪两人在飞机上叹息：“The city sucks,but the police are nice”； 酒吧两俄罗斯佬是一组，两人正职开酒吧兼职走私军火，一不小心就把核弹给收了进来，却在遭遇了劫匪、FBI之后全身而退； 一黑一白两个FBI是一组，这两人有反差之美，白人穿着捡拾仿佛一黑人，絮语叨叨也像一黑人，黑人则不苟言笑一身正装，倒仿佛一白人，这一对好基友把“好警察坏警察”的游戏玩得炉火纯青，最后完成任务； 长得很像耶稣的流浪男Puggy本来落单，遇到女仆Nina之后也组建了两人组，从此没羞没臊地生活在一起。
本电影没有一个大牌明星，过了11年，电影里人物最有人气的恐怕也只有 Zooey Deschanel这个另类美女，但它仍然是一部非常有趣和有创意的喜剧。我们可以从细节处看出导演的深厚功力，光是电影开头从容不迫地用简单的镜头表现几组人物个性的能力就甩了中国导演们几条街。
和《矮子当道》一样，《Big Trouble》也采用了分散中心、多线叙事、集中爆发的手法，但本电影的基调要比《矮》荒诞搞笑得多
荒诞的美国，荒诞的人物，
每一个人物都非典型，没有一个正常人，恋脚的混蛋，像耶稣的流浪汉，发春的中年妇女，裸奔的警察……，非典型性大眼美女Zooey Deschanel扮演一位非典型性的女学生，
故事情节也荒诞不经，小酒吧里有足以攻打朝鲜的武器，核弹长得像垃圾回收器，贿赂工作人员可以抱核弹上飞机，杀手被折磨得精神崩溃，“杀人”游戏，……
总之，这是比较纯粹的喜剧，如果你只是想要开怀一把，本电影是最佳选择。
我还发现这部电影一个非常有趣的特点——电影中人物大都是成对出现，大家似乎在不约而同地玩一个叫做“找朋友”的游戏，找到朋友的格外欢喜，找不到朋友的格外苦闷，朋友之间关系和谐的最终结局美满，不谐的结局悲惨。
先说有朋友、关系和谐的人物：
Matt父子是一组，父子关系真实非常糟糕，直到儿子看到父亲的壮举之后才彻底和好；
Jenny母女是一组，母女两情同姐妹，好得没话说；
Matt和瘦高朋友是一组，这一对好基友玩杀人游戏玩得不亦乐乎；
杀手两人组是一组，又一对好基友，一个呆萌一个聪敏，两人被这个疯狂的城市搞得精疲力尽精神崩溃，但结局仍然很好——警察和FBI明明都看到他们的那支狙击步枪了还是轻轻放过他们，难怪两人在飞机上叹息：“The city sucks,but the police are nice”；
酒吧两俄罗斯佬是一组，两人正职开酒吧兼职走私军火，一不小心就把核弹给收了进来，却在遭遇了劫匪、FBI之后全身而退；
一黑一白两个FBI是一组，这两人有反差之美，白人穿着捡拾仿佛一黑人，絮语叨叨也像一黑人，黑人则不苟言笑一身正装，倒仿佛一白人，这一对好基友把“好警察坏警察”的游戏玩得炉火纯青，最后完成任务；
长得很像耶稣的流浪男Puggy本来落单，遇到女仆Nina之后也组建了两人组，从此没羞没臊地生活在一起。
再说没朋友、朋友关系不谐的人物：
倒霉蛋Arthur是最惨的人物，明明有妻子老婆，可是这家伙是个恋足狂，对Nina鲜美的肉体不感兴趣，专舔她的脚趾，又贪婪成性、飞扬跋扈，人见人恨，同事雇杀手要杀掉他，老婆婚外性要踹掉他，最终落得跟只狗混在一起的下场；
一男一女两警察本来关系和谐，瘦弱的女警负责指挥，彪壮的男警负责听众指挥，直到男警有天不小心看到女警的红色内衣之后同事关系开始变质，求而不得的男警最后只好离开；
越狱逃犯二人组初看是一对好基友，在一起开玩笑倒也挺好，可恨胖男太过强势，视瘦男为手下而非伙伴，最后胖男抱着核弹化为飞灰，瘦男重回监狱找到了新的好基友；
小狗和大蛙（应该叫蟾蜍）也是一对，小狗被大蛙欺负了一次又一次，真奇怪Arthur一家会养这么两只格格不入的宠物。
说说电影本身，虽没有《两杆大烟枪》那么著名，《大麻烦》有厚实的小说作为原创剧本作为保证，确实让内容上有很多出其不意的地方，搞笑的台词也为电影增色不少，特点鲜明的人物配合他们光怪陆离的经历，不笑都难。
一个被老婆抛弃过气的报纸爆料编辑，一个不如意的家庭主妇，一个尖酸刻薄组织高层，一个俄罗斯军火商，两个脑残的抢劫犯，3位搞怪的中学生，当然少不了的还有两个倒霉而有素养的职业杀手，两个街道巡警，一个为了尝尝迈阿密美味的失业男青年，还有两个精干的FBI，当然还有更多有意思的小配角，这么些人齐聚迈阿密，给你带来一部酣畅淋漓的经典黑色幽默喜剧，好好享受吧。
原文地址：http://www.m1910.com/blog_posts/big-trouble-2002.html（带高清下载）