n 黑眼圈第六观影日，澳大利亚导演雷•劳伦斯作品《马缨丹》。《马缨丹》这个名字翻译的还是不错的，比豆瓣上的《爱情无色无味》要更直译，也更有导演的潜在意图。意译的水平取决于对译作的深入理解以及对文字的感知和把控能力，而《爱情无色无味》则属于不好好审题就做出答案的结果。n 为什么这么说呢，我们来看看影片命名马缨丹的意味。n 马缨丹是一种管状花目马鞭草科的灌木，性强健，适应性强，热带地区野蛮生长，可全年开花。n 本片讲的也是类似马缨丹状态的，灌木丛样的一群人的情感故事。六对夫妻或者恋人，先后呈现的情感状态，错落交叉，典型的一部群戏片。而与多数群戏重点表现各个人物之间的复杂关系不同，本片更重要的是表现这六对人的情感——状态，通过各自的特点，和微弱的联结，呈现了一种整体的状态。如果说本片表达有高明的地方，可能也在于此，只是呈现，并无过多的主观渲染和道德说教。n 片中演员表演很具有张力，结尾男主夫妇跳舞，平静，克制，表演本身很收着演，但是我们都能感受到二人已经无法回到过去，而又努着力选择向前。此外男主在车上听到妻子仍然爱她的录音羞愧交加的哭戏也很棒。男教授在妻子死后“起身独立向荒原”（准确说是向海角，但这里化用的是万青的《河北墨麒麟》其实真的有共通之处，推荐听听这首，并且好好感受一下）。还有出轨女片尾独自跳舞，他丈夫的抿嘴颔首，卷发男的“我没有”……n n 爱情并非“无色无味”，而是像你看到的马缨丹那样，野蛮生长，时时绽放，对，它就在那。n 爱情也并非仅仅像你所看到的马缨丹那样，它还包括灌木丛下的枝桠交插，错综复杂，明暗蔭翳，勾连刺痛，是的，它就在那……
貌似一部侦探片、惊悚片，其实不是，这部电影的编剧或导演或许想探讨一个问题，人生是什么的问题。麻木不行；或许导演想告诉人们：对于感官的寻求其实未必能解决内心深处的问题，危机也未必会消失。没有梦想也不行的。在人的一生中，中年是最容易迷失方向的阶段，这种迷失感所带给人的无所适从就是危机，这种危机实质是种非视觉的、未见血腥的惊悚。
这是部既好看又有深度的电影。一部电影把故事情节叙述清晰，是基本的标准，但电影《连环扣》的精彩之处决不仅如此，它在有一个好看的故事表层下面还传达出来了一般的电影所传达不出来的信息与人物内心细腻的感觉。
很是错中复杂的人物关系，却被导演有序的组织起来，并使其明晰，可以看出气氛营造是极有办法的。如果说是导演成就了这部电影的话，还不如说是编剧或剧本成就了这部电影。细节丰富、深入、可信，场景之间不是简单的重复；尽管人物众多，但个个塑造的性格独特、鲜明，主次清晰。但我觉得在结尾部分还是显得有些啰嗦。
n 黑眼圈第六观影日，澳大利亚导演雷•劳伦斯作品《马缨丹》。《马缨丹》这个名字翻译的还是不错的，比豆瓣上的《爱情无色无味》要更直译，也更有导演的潜在意图。意译的水平取决于对译作的深入理解以及对文字的感知和把控能力，而《爱情无色无味》则属于不好好审题就做出答案的结果。n 为什么这么说呢，我们来看看影片命名马缨丹的意味。n 马缨丹是一种管状花目马鞭草科的灌木，性强健，适应性强，热带地区野蛮生长，可全年开花。n 本片讲的也是类似马缨丹状态的，灌木丛样的一群人的情感故事。六对夫妻或者恋人，先后呈现的情感状态，错落交叉，典型的一部群戏片。而与多数群戏重点表现各个人物之间的复杂关系不同，本片更重要的是表现这六对人的情感——状态，通过各自的特点，和微弱的联结，呈现了一种整体的状态。如果说本片表达有高明的地方，可能也在于此，只是呈现，并无过多的主观渲染和道德说教。n 片中演员表演很具有张力，结尾男主夫妇跳舞，平静，克制，表演本身很收着演，但是我们都能感受到二人已经无法回到过去，而又努着力选择向前。此外男主在车上听到妻子仍然爱她的录音羞愧交加的哭戏也很棒。男教授在妻子死后“起身独立向荒原”（准确说是向海角，但这里化用的是万青的《河北墨麒麟》其实真的有共通之处，推荐听听这首，并且好好感受一下）。还有出轨女片尾独自跳舞，他丈夫的抿嘴颔首，卷发男的“我没有”……n n 爱情并非“无色无味”，而是像你看到的马缨丹那样，野蛮生长，时时绽放，对，它就在那。n 爱情也并非仅仅像你所看到的马缨丹那样，它还包括灌木丛下的枝桠交插，错综复杂，明暗蔭翳，勾连刺痛，是的，它就在那……
结构如此的电影又容易使人浮想联翩。开篇女子荒弃的尸体和清冷的基调，想到的是去年看的一部西班牙电影[向日葵之夜]。片尾拉丁乐曲之下的一片“众生相”，多少又想到[Crash]。不过相较之下，这部澳大利亚出品的[Lantana]还是有一定程度的欠缺。
首先是结尾部分的多余累赘，拼命想要告诉我们这个故事是向好的地方发展的。这在节奏上就与此前营造的气氛不甚吻合。其实警察Leon回到妻子身边，在走出夜景之后一个镜头的淡出，已经是不错的结束。相比之下就很是喜欢直白遁入的开头，旅馆房间Leon和情人热烈的私会。
中年警察Leon是故事的主线，而心理医师Valerie不幸的意外连接起所有的线索。最终得知这并不是一起罪案，女人的死因稍嫌牵强，此后引起的一系列“连锁反应”却渐入高潮。Leon在调查中得知妻子会见心理医师的秘密，是婚姻的瓶颈也是转机；情人Jane对于案件的涉入，更显其生活的孤独和空虚；肇事者Nik和妻子Paula借这一危机，可以说反而让人们看到了彼此的信任；而最大的死角在于死者的丈夫John，他最终坦白了自己刻意回避妻子意外前几通电话的事实，死去的女儿是无法弥补的裂痕。
对白的确有许多耐人寻味之处。关于信任，欺骗，和疏远。Leon在听到录音带上妻子说“是的，我还爱他”之后，失声痛哭。而Valerie曾对丈夫说的“女儿的死本该让我们彼此更近”，结束在一个惨淡的黑夜。
影片中感人的地方很多，比如当莱昂听到妻子在心理医生治疗时留下的录音带，大致内容是他的妻子说：问题不是他可能...和别的女人睡，问题是...他没有告诉我。这是背叛。医生问：你还爱着他么？他的妻子沉默数分钟后说：是的。终于一个男人最脆弱的一面被彻底剥开，莱昂嚎啕大哭。比如莱昂在酒吧与他的一夜情妇简见面的时候说：我还爱着我的妻子。简抽了口烟，眼眶红红的说，走吧，走吧。还有就是最后莱昂一个人孤独的躺在床上，他的妻子走了进来，莱昂搂住了她，仿佛一个受伤的猎人回到了山洞。
影片涉及家庭的很多，莱昂一家，心理医生一家，与莱昂有一夜情的简夫妇，还有简的邻居一家，以及涉足别人家庭的人，比方说那个gay。
影片中通过悬疑展开来，实则是讨论爱情，婚姻的问题。尤其是中年人，青春已逝，只留下成为倒影的年华，从相濡以沫的爱情变成相依为命的恩情。爱情有时徒有虚名。爱情平淡的成为一种习惯，无色无味。也忽然想到王菲的这首歌。《有时爱情徒有虚名》。
不知不觉 进入
爱不释手的游戏
不知不觉 发现
一切早安排就绪
点亮灯火 站在
没有了你的领域
爱你的微笑
爱到担当不起
灯火惊动不了神经
有时爱情徒有虚名
爱情与婚姻真的是一门艺术。谁都说不清楚，谁都无法定义，也无法拿捏，一直在爱的磁场里，进退不自知。
最后的happy ending还是给人一种安慰的，虽然会有人感觉是一种妥协。每个人都有了一个交待，也都有了一种归属与归宿。
still loving you，尽管我们之间出现了裂痕，猜忌与背叛，但你我始终，也不得不承认，失去你仿佛砍掉手脚，自己依然承受不了。这或许是影片中主人公特别想传达的一种想法吧，有点像一声叹息里的经典台词。据说本片获奖无数，推荐看看。