菲奥娜和史蒂夫在一场舞会上一见钟情，史蒂夫为了帮她抓一个抢他钱包的小偷撞伤了额头，又打了舞会上一个让人讨厌的酒保一拳头。只是菲奥娜却对自己的出生很是自卑，因为自卑，她不愿意和史蒂夫这样的有钱人谈恋爱，但是史蒂夫的不屈不挠最终打动了她，两个人在地铁站见面，一起吃饭，史蒂夫隐瞒了自己是有钱的人身份，装作是一个卖汽车的推销员，菲奥娜决定和史蒂夫在一起。n 法兰克的儿子利普帮茜拉家的女儿做家教，女儿帮他口交的事情败露，女儿的父亲在酒吧恨恨地把法兰克撞了个头破血流。一大早醒来，他却发现自己越境到了加拿大，而只有有了护照才能够回到美国去，而法兰克没有护照，办最快的紧急护照也需要一个礼拜的时间，史蒂夫用了一辆房车又去把法兰克偷偷运了回来。菲奥娜不喜欢史蒂夫插手她家里的事情，她的父亲再坏，她也不允许史蒂夫这样捉弄他，菲奥娜决定和史蒂夫分手。n 回到家中的法兰克走到哪里都被人嘲笑，人们总爱拿他到了加拿大的事情开玩笑，走到哪里都给他看加拿大的国旗，唱加拿大的国歌。忍无可忍的法兰克决定离家出走，但是已经没有人家愿意再让法兰克在他们家过甚至一夜的时间，他在酒吧遇到了茜拉的丈夫，两人和好，法兰克听说了他从家里搬出去的事情，决定去茜拉家里碰碰运气。谁知茜拉是一个SM女王，法兰克出卖自己的肉体，换得茜拉家中的一席之地。n 监察机构来到加拉格家，他们怀疑加拉格一家人在偷领他们金吉姑妈的老人津贴，但是更让孩子们想不到的是，金吉姑妈早在十二年前就去世了，是他们的父亲没有告诉他们金吉姑妈去世的事情，还把她给偷偷埋在了院子里面，而这些年的领到的津贴都被他给花光了。加拉格一家人为了应付检查，从老人院借来一个患有失忆症的老太太，黛比喜欢有老人在的那种家庭的温暖，可是检查过后，加拉格一家不得不把老人还回去。n 小女儿黛比爱心爆棚，失去了金吉姑妈以后，她无意中在邻居的一场派对中把他们家的小孩子给拐骗到了家里，宝宝家长报警以后，加拉格一家人才发现是这件事情是黛比做的，为了不让孩子们因为没有监护人而被送到别的人家，加拉格一家人要做的事情是不动声色把孩子送回去。n 凯夫和维罗妮卡准备假结婚，因为凯夫已经结过婚了，在美国，重婚是重罪，而维罗妮卡却一直惦记着亲戚朋友送的彩礼，母亲说的父亲留给她的用来买房的遗产更是让她心动，但是这遗产只有在她结婚的时候母亲才肯交给她。维罗妮卡的抽搐症哥哥逃狱想要参加她的婚礼，但是她的哥哥是个纵火犯，抽搐的时候爱吐脏字，维罗妮卡决定把他送回监狱。n 法兰克向地下钱庄借钱却没有能力偿还债款，经过一个流浪汉的指点，法兰克决定假死来让地下钱庄的人死心。卡尔从别人的坟墓前偷来鲜花，利普和凯夫偷来灵车，小女儿黛比则是从干洗店借来一套西服正装给法兰克穿上，维罗妮卡又和法兰克去毒贩那里买了迷药，最终法兰克化险为夷。n 法兰克可为了赢3000美元而停止酗酒两个星期，现女友因为心理洁癖不肯给他吹，他回到了家里和孩子们打成一片，这让不谙世事的卡尔和黛比非常高兴，因为法兰克把这所有的时间都用来陪伴他们，只是却让利普心里非常恼火，因为他知道，两个星期以后，法兰克会重回旧态，却会让两个小孩子非常的伤心难过，他自己曾经就有过这样的经历。为了保护孩子，他拿小乌龟的故事来告诫卡尔和黛比，最终两个人可以明白吗？

依安和便利店的男老板一直有着不可告人的基情。依安和老板的妻子琳达都很不喜欢喀什这懦弱的，逆来顺受的性格，米奇和他的父亲一个德行，进了便利店随便拿东西不付钱，他什么都不敢说，拿出枪来，反而被米奇抢了去。为了挽救店里的损失，琳达终于修好了店里面的监控系统，却发现了两个人的奸情。琳达不仅接受了自己丈夫搞基的事实，还允许依安继续在便利店工作，条件是，喀什得再和她生一个孩子。n 史蒂夫偷车的事情给警察托尼抓到了，托尼因为爱着菲奥娜，所以逼史蒂夫和菲奥娜分手，或者去自首。与此同时，伊恩和利普却开着史蒂夫偷来的车子去找伊恩的亲生父亲，法兰克的某个亲兄弟。在路上，他们被警察逮住并且以偷车的罪名被逮捕，托尼为了增加菲奥娜对自己的好感，用棒球赛门票贿赂了上司放了伊恩和利普，而与此同时，一直收不到史蒂夫消息的菲奥娜却很着急。最后，史蒂夫出现，他希望菲奥娜和自己一起走，去哥斯达黎加躲一阵子再回来，因为他家里人知道了他从医学院辍学，又以偷车为生的事情，而一旦被警察逮到，他大概会终生在牢狱之中度过。n 父亲艾迪带着自己的女儿凯伦去参加贞洁舞会，艾伦在舞会上大谈自己性交，3P，带假阳具的事情，这让艾迪大感没有面子，当众骂了艾伦是婊子。艾伦怒火中烧，回来以后就把父亲赶出家门，在手臂上刻了婊子的纹身，又和法兰克，自己男朋友的父亲拍了一段性爱视频并且群发给了所有人。艾迪感觉自己颜面扫地，在冰湖里面自尽。法兰克和自己的儿子利普闹翻了，利普最后用尿浇他来解自己心头之恨。艾伦最后一次和利普做爱以后，两个人就此分手，因为他们需要自由，不能够忍受相爱带来的束缚。