这不是影评，只是短评写不下

看这部电影，是我看所有外国电影里，最让我有成就感的一部.

Rams.2020.英语原版，无任何字幕，然后我看完了看懂了，超有成就感，那种心情真的是太舒爽了！

我能找到的有华语字幕的资源只有104分钟，而我在豆瓣查看这部电影的信息，发现时长是115分钟，这差了11分钟可怎么看？差了11分钟完全有可能是两部不同的电影了.于是我又找，找到一部时长118分钟50秒的，Rams.2020.BluRay.我很疑惑，就快进通拉了一遍，发现中间没有任何广告.人家的影片时长就是118分钟50秒，只不过是英文对白，然后没有任何字幕，连英文字幕都没有啊，以我的水平要看懂它应该是不太可能的.

我看任何外国的无华语字幕的影片都是看不懂的，任何生肉我都是啃不动的，我连台湾，香港，澳门，新加坡的无华语字幕都看不懂啊，我甚至连温州，上海，福建，广东，湖南湖北的无华语字幕都看不懂啊

后来我实在没有办法，有华语字幕的时长只有104，时长118的又没有任何字幕.实在是不想看擅剪版，想着看过15年冰岛原版的，有点底气，英语也懂几个单词，要不就试着看看？

然后我就看了118分钟50秒的英语原版无字幕，然后我看完了，看懂了，太惊喜太有成就感了

2020澳大利亚版和2015冰岛原版在剧情上相似度极高，剧情大体走向，狗狗送信，救老哥哥两次，铲车送医...好多的情节都一样，牧羊犬也是一样的，甚至连羊都长的很像啊.

不同的只是冰岛和澳大利亚的风土人情，自然景色，地理气候.还有2015冰岛原版是在剧情高潮处留白收尾，最后结局怎么样，是美好还是忧伤，你都得自己去想.2020澳大利亚版是美好的大团圆结局.影片也着重呈现了澳大利亚的风景优美，只是农场的苍蝇多了些...

2015冰岛原版最后藏羊是在雪域高原，冰天雪地，寒风呼啸.那个冷哟...影片最后的留白我都担心俩老头会不会冻死

2020澳大利亚版最后藏羊是在发生火灾的森林附近，就，太炎热.然后老弟弟果然就热晕了过去，当然也有可能是烟呛的，最后老哥哥救活了老弟弟.就，拖到海水里降温，抱了抱，就救活了.都没有用到人工呼吸.拥抱果然是人类用以表达情感的最佳方式，还可以救死扶伤.

一个极冷，一个极热，然后澳大利亚的圣诞节是在盛夏，穿短袖短裤的，这也是和以往在国外的影像里看到的圣诞节很不一样的印象

不过老弟弟乘坐摩托车的时候没有抱着老哥哥差评，这不是乘坐摩托车的正确方式.

对影視作品随意篡改擅剪，是很野蛮卑劣的行径，是现代的汶字域.

汶學艺术影視承载着汶化丝想的传播传承，放眼古今中外，会害怕这些的，俨控丝想汶化的，大搞汶字域的都尽是些啥玩意？

当擅剪成为一种常态，淹割的是泯族的脊梁和气节.

我完全整不明白这个电影有什么好擅剪的，还擅剪了15分钟，真是弄不明白这15分钟怎么着就冒犯了锤镰帮？

2015冰岛原版有老头全裸的镜头，最后俩老头还全裸拥抱.让人看了觉得导演估计是同姓纞.

而这部2020澳大利亚版老头都是穿着內裤的.影片讲的就是澳大利亚的风土人情，自然景色，地理气候，牧民养羊爱羊，没有任何的同姓纞暗示，没有任何的暧昧细节，俩老头根本就没有任何的亲密接触，更没有什么证治慜澸的因素.

我也不明白逗半的影片信息为什么时长是115分钟？我找到的资源是118分钟50秒，我查看IMDB的影片信息，时长是1小时58分钟.

看来，我真的是生存在一片很魔幻的土地上，有时候真的会很疑惑于许多事情...

看起来澳大利亚是一个很美丽的国家.

有很多漂亮独特的动植物和自然景观，沿海地区到处是宽阔的沙滩和葱翠的草木，地形千姿百态.

拥有全球面积最大的国家公园，34.5万平方公里.同时也是全球最大的海洋国家公园和全球最大的珊瑚礁生态系统.

农牧业发达，自然资源丰富，全球第三大农产品出口国，手持麦穗的国家.

放养绵羊数量和出口羊毛，牛肉全球第一，骑在羊背的国家.

南半球经济最发达的国家，科研技术全球领先，体育强国，网球大国，电影具有全球影响力.

法制，人权，民主，自由都不缺，有特别浓厚的自由和无拘无束的气氛，教育具有世界一流的水准.

全民医疗保障，看病绝大多数情况下是免费，超出报销标准的费用才由病人自己支付.

个人需承担的医疗开销少，收入越低，享受的医疗补贴比例也越大.

澳大利亚领土面积7百多万平方公里，人口2千多万，人均生产总值约7万美元.

东方大陆领土面积9百多万平方公里，常备兵力超过300万，警察超过200万，印渡常备兵力接近200万，潮鲜常备兵力超过100万.而澳大利亚海陆空三军常备兵力仅约5万人，其中陆军仅一个师，海军1万多人（东方大陆的水警都比这多），空军1万多人.另有预备役兵力约2万人，文职人员约2万人，就这.军费支出仅占国内生产总值的1.几%.

澳大利亚是世界上犯罪率最低的国家之一，我查不到澳大利亚警察的总人数，但想来不会比军队多.

这样的国家，又怎会不美呢？

2020澳大利亚剧情片《公羊》，翻拍自2015冰岛同名电影，全球累计票房430万美元，定级PG-13，豆瓣评分7.6。

不同的国家，不同的季节，不同的羊种和羊病，不同的风土人情和自然风光，相同的故事框架。

澳大利亚版与冰岛的差别体现在——

冰岛版是R限制级，因为有正面全裸男镜头。澳大利亚版为PG-13定级，在相同的桥段角色穿着内裤。

冰岛版的男主留下了8只羊，影片的副标题为《牧羊人和8只羊的故事》，澳大利亚版改为了1公3母4只羊。

冰岛版和澳大利亚版的羊的品种和羊病自然有所不同。

由于地理位置和气候的不同，冰岛版发生在冰雪交加的冬季，澳大利亚版则是四季如春、满眼绿色。

冰岛版的农业部角色戏份很小，存在感很弱。澳大利亚版的农业部角色是个咋咋呼呼的丑角，有些反派的意味。

冰岛版中男主被发现藏羊，是农业部官员拜访时听到了羊叫。澳大利亚版是女兽医发现了地上的羊粪。

冰岛版女兽医戏份很少，和男主没有交集。澳大利亚版增加了女兽医与男主的情感线。

冰岛版的故事主线较为集中，观众的注意力能够集中在兄弟冲突上，而澳大利亚版的剧情较为松散，兄弟矛盾的主线被稀释。

故事最后体现兄弟情深的高潮戏，冰岛版是哥哥在冰洞中脱光衣服、舍生忘死为弟弟取暖，澳大利亚版由于地理和气候的变化而改为了弟弟在森林大火中晕倒，哥哥救助。

两个版本最大的不同是结局——冰岛版冰洞取暖高潮戏戛然而止，兄弟俩的命运不得而知，公羊们的命运不得而知，重在让观众品味“血浓于水”的哲理。澳大利亚版是大团圆结局——弟弟被救活，兄弟俩重归于好，公羊得以存活。澳大利亚版虽然看似故事圆满，但回味明显不如冰岛版。

值得一提的是，拍摄地的苍蝇很多，真实感很强，演员经常会有随手驱散苍蝇的动作。

总体来说，澳大利亚版的翻拍中规中矩，结合本土情况做了少量修改，没有毁原版，但观感和回味弱于冰岛版。