将女儿们送往冬令营，乔许与艾玛这对老夫老妻，终于获得睽违已久的一周假期。偷得浮生七日闲，原想重燃爱火大搞一场，结果发现性致不如以往。面对中年婚姻危机，两人决定积极处理：邀请同事三人行却不太行、去俱乐部找刺激却找到亲戚、嗑药助兴却力不从心提早泄气，还有骚包下属和暗恋老友在一旁搅局，眼看女儿们返家在即，他们到底能不能重拾性趣...

　　An American family fulfills their dream of moving back after inheriting a remote cabin in the mountains of Norway...

　...

　　肯雅（桑娜·莱瑟 Sanaa Lathan 饰）是公司里的核心员工，在不久的将来将会成为公司合伙人，然而，就在她的事业蒸蒸日上一马平川的同时，肯雅的感情生活却是一片空白。孤独和寂寞之中，肯雅决定主动出击改变现状　　肯雅和名为布莱恩（西蒙·贝克 Simon Baker 饰）的男子来了一场浪漫的约会，可约会的过程却并不如肯雅想象的那样美好。不仅如此，布莱恩是一个彻头彻尾的白人，肤色的差异无时不刻都...

一个美国家庭继承了挪威山区一座偏僻的小木屋，实现了他们落叶归根的梦想，但却没想到有一个惊喜也在等着他们...

...

　　Riley, Maya, Lucas, and Farkle head to High School. Riley and Maya are intimidated by the older kids. Meanwhile, Lucas and Zay try out for the football team and gets picked on by the other players. ...