“玄夜凄风却倒吹，流萤惹草复沾帏。”是电影《玄夜狐影》中的一句诗，也是片中的男女主角杨于畏和胡连锁相遇相识的“引子”。其中，杨于畏是一介正直书生，而胡连锁则是隐匿于山林的狐妖，《玄夜狐影》便是妥妥的凡人与狐妖的跨界之恋。由此，再看这个片名，不仅和这首诗有着强烈的关联，也是很精准地概括出了这部影片的故事内核。

《玄夜狐影》改编自蒲松龄《聊斋志异》中的“连锁”一篇。曾经在八九十年代，我们见证过对《聊斋志异》这部鬼狐仙怪神作的大开发时代，无数的电影电视剧被拍摄与播映，但是细数近年能被公众记忆的，不过是《画皮》、《倩女幽魂》等寥寥数部，由此，《玄夜狐影》的出现，确实值得我们高呼一声“久违了”，再次见到一个惹人爱的狐妖——连锁，也不由得想说一句“幸会”。

“连锁”的原著小说与“聂小倩”有许多的相似之处，两个具有反抗精神的女性，都是孤魂野鬼。毕竟素材都出自《聊斋志异》，所以《玄夜狐影》与《倩女幽魂》之间，还是有一些相似之处，比如当杨于畏对照宁采臣，胡连锁对照聂小倩，王念弟对照燕赤霞，教主对照姥姥等等，这样的结构，保证了整个故事的完整性与精彩程度。

而在电影《玄夜狐影》之中，基于故事的设定，连锁的身份是狐妖，而剧情也较原著有了许多的调整与丰富，包括人界与妖界的穿行、狐妖与蛇妖的缠斗、捉鬼天师和蜘蛛教主的决战等等，不仅为这部影片增加了许多的特效场面与动作场景，而且也丰富了故事的结构与层次，并对主题进行了一定程度的升华，如今的《玄夜狐影》俨然是一部综合了玄幻、悬疑、惊悚等多元素的商业之作。

有关人与妖的跨界之恋，早在当年《说聊斋》歌曲中就有过揭示：“牛鬼蛇神倒比正人君子更可爱”，并不是所有的妖都是害人精，在《玄夜狐影》之中也是如此，虽然蛇妖魅惑众生、吸人精血、取人性命，但狐妖却是正直之辈，两只“人化的动物”在片中有过数次交手，不仅是同类之间的惨烈厮杀，其实也是正邪之间的生死较量。捉鬼天师王念弟，则代表了来自法界的正义力量，她对任何妖魔鬼怪赶尽杀绝的态度虽然值得点赞，但也有可能会伤及无辜，而她与狐妖连锁的关系，便是影片中相当有悬念的纠结部分。

《玄夜狐影》虽然不算大投资，但也确实把好钢都用在了刀刃上，全片的特效镜头很多，演员的妆化也各有特色，场景也相当符合故事的氛围。影片由演技与颜值双高的花昆与袁晶担纲主演，必须要赞下女主角袁晶，在片中分别有男装与女装的扮相，男装看起来颇像“新白”中的叶童，女装又仿若“创世纪”的陈慧珊，看起来相当的舒服和养眼。

同时，影片也邀请到了葛天、王思懿两位观众们耳熟能详的演员，分别饰演终极大战的正、负大BOSS，打起来果然有“天可烹地可煮”的气势。特别要说的，还有扮演葛天跟班桂莲的演员貂蝉，被誉为女版王宝强的她，为影片奉献了许多的笑点，也给这部整体比较悬疑惊悚的作品，添加了一丝轻松的气氛。

这是一部相当有沉浸感的作品，身坐影厅之内，人的思绪也早已飞入屏幕，同片中的角色们一起渡劫历险，虽然《玄夜狐影》中的世界里危机四伏，但也却是正邪两立、爱憎分明，让人向往，那宛若一场让人沉溺、无力挣脱的黑梦，任由我们深陷其中，感受扑面而来的惊险与精彩。《玄夜狐影》的故事，大多发生在夜间，因此对放映设备的要求也是颇高，至少在影院，可以看到尽可能的影像还原，但是若错过了公映，回头到电视、电脑甚至手机之上，就再难窥全貌了，所以观影要赶紧。

提起《聊斋志异》大家并不陌生，作为蒲松龄的代表作，几百年来被广为流传，不光成为脍炙人口的经典名著，更是成为影视作品改编的专业户，电影《画皮》、《倩女幽魂》、《阴阳判官》，电视剧《聊斋传奇》、《聊斋先生》、《聊斋奇女子》等，都与“聊斋”有着不解之缘。《聊斋志异》中讲述了不少人与妖魔鬼怪之间跨种族的爱情故事，着实令人痴迷，即将与观众见面的《玄夜狐影》同样延续着这一规律，透过一次偶然的相遇，讲述了一场人与妖狐之间命中注定的情爱奇缘。

《玄夜狐影》改编自《聊斋志异之连琐》，围绕着书生和狐妖之间的奇遇来展开故事。书生杨于畏家道中落，短时间内尝尽了人情冷暖，被迫寄居在破庙中，深夜偶然遇到了正在附近的胡连锁，两人以诗会友逐渐成为知心朋友，而看似人畜无害的胡连锁，却隐藏着不可告人的秘密，随着妖魔的现身，寺庙周围不断有命案出现，即将修成正果的恋人不得不劳燕分飞，而等待它们的不光是命运的捉弄还有生离死别的重重考验……

试想一下，一个是看尽世态炎凉、身世坎坷的落魄书生，另一个是身不由己、时刻被别人掌控着命运的狐妖，本是两个世界里的两个人，就这样奇妙地相遇了。都说相逢何必曾相识，更何况是一对苦命人，一次偶遇使两人从简单地相遇相识到成为无话不说的好友，在改变了两人既定的命运的同时，也为接下来的故事走向增添了诸多的不确定性。

《玄夜狐影》的故事出自于《聊斋志异》，法力不凡的妖魔鬼怪自然也就成了影片的主角。书生居住的寺庙不光人迹罕至，附近更是杂草丛生、空无一物，只有几间勉强遮风挡雨的房屋，这样一个僻静的居所，自然也成了妖魔鬼怪眼里的宝地，他们对生活在附近的人虎视眈眈，想方设法夺人性命。深夜传来的人声，着实吸引了人们的好奇心，在那阴暗的角落一个美丽的背影若隐若现，看似艳遇降临的背后，正是精心策划的夺命陷阱之所在。

作为一部玄幻题材，《玄夜狐影》并不是简单地对经典名著的照搬照抄，而是在保留故事和整个框架的基础上，进行了大胆且具有东方感情色彩的有效改编，片中引入了猎魔师、蛇精、以及蜘蛛精等设定，猎魔师与妖魔之间的斗法也是影片的一大看点。此外，影片还用大量的篇幅，展现了魔界的奇异景象，陷阱丛生、幻觉闪现，别说是身无长物的凡人了，就是法力高强的猎魔师来到这里也要打起十二万分的精神来，稍有不慎就会命丧于此。

《聊斋志异》虽不像“四大名著”那样声名远扬，但作为古典名著在国内也有着不少粉丝和拥趸，由此改编的影视作品，在票房和口碑上也都经得起推敲。《玄夜狐影》作为一部诚意满满的改编之作，与“倩女幽魂”、“画皮”等经典作品相比还有着一定的差距，但也称得上是对古典名著的充分还原，影片在保证了故事和剧情的基础上，适当地加以推陈出新，进行有效且极具创造性的改编，无论最终的结果如何，这种勇于创新的精神和敢于探索的勇气，都是值得推崇的。

文/满囤儿n

由于国产恐怖片不太方便搞原创，所以从古典神怪小说里取材改编的项目占比甚多。一部《聊斋志异》便滋养了国产恐怖片近十年。6月11日全国将映的《玄夜狐影》便是改编自《聊斋志异》里的《连锁》一章。在改编的过程中，主创既对原作进行了还原，又对原作进行了延展，可谓探索出聊斋改编的一套新玩法。

《聊斋志异》所包含的故事很多，类型也很多样。这给了创作者很大的改编空间。我们见过大投资砸出的《画皮》和《画壁》，也见过很多如《玄夜狐影》这样的中小成本。不过无论投资大小，主创在改编《聊斋志异》的时候，所要面临的困难都是一样的。究竟应该是还原 or 魔改？这是一个问题。

很显然，1:1还原聊斋故事是不切实际的。因为一来《聊斋志异》里的篇章通常较短，有的时候撑不起90分钟的时长；二来《聊斋志异》里的故事涉及到的怪力乱神颇多，经常触及审查底线，不改不行。比如这篇《连锁》，原故事的体量也就是40分钟左右，而且女主角连锁的身份也非常敏感。

魔改就一定好吗？也不尽然。很多内地创作者都只借《聊斋志异》的一个壳，最多保留个角色名称，然后故事啊、人物关系啊、戏剧冲突啊之类的全部重新写。这种99%的魔改方案，自然意味着彻底丢失了原著的精髓。除非主创的功力足够硬，否则电影很可能变得肤浅、寡淡、无聊。

《玄夜狐影》的改编方案是先做还原，后做延展。影片的前半部分，基本上是准确还原了《连锁》里的故事。杨于畏（花昆 饰）和胡连锁（袁晶 饰）的相识、相知、相爱过程，和原著里的文字描述几乎一模一样。原著里的浪漫、文雅，被主创很准确地还原到了影像上。尤其是袁晶饰演的胡连锁，对原著的还原度非常高——男装时清秀女装时柔美。如果说从大家熟知的女星中再找一个可以胜任的演员的话，那就只能是万茜了。

《连锁》原著的精髓便是杨于畏和胡连锁之间情感关系的微妙变化。《玄夜狐影》的前半段的确能让观众体会到两个角色间情感变化之微妙。不过，利用一些见缝插针的小段落，主创小心地引入了全新的世界观，一方面回避了连锁原著身份的问题，另一方面为后半部分的延展做出铺垫。

到了后半部分，当杨于畏和胡连锁之间已经构建起足够深的爱情，主创对《连锁》的故事进行了“蓄谋已久”的延展。他们引入了一个“妖界”概念，并以此为基创作出了影片的善恶、战力、时空等世界观。大家熟知的两位演员葛天和王思懿，分别饰演该世界观下的正邪领导。当正邪势力围绕杨于畏和胡连锁开始对撞，主人公的感情也就陷入了巨大的考验。《连锁》的故事也就延展出了新的戏剧冲突和新的视听冲击。

有新鲜的视听元素，却不丢弃原著的情感诉求，《玄夜狐影》探索出的聊斋改编新玩法，能否得到广大观众的认可呢？6月11日上映后的票房表现，或许可以衡量一下哦。

作为一部惊悚片，气氛营造还算不错，有几个地方确实还挺惊悚的，我是有被吓到。

作为一部“聊斋”题材影片，也比较符合我的期待，看到了书生，看到了狐妖，看到了他们之间相识、相爱、相救的故事。但特效不够到位，算是五毛特效，这是遗憾的地方。

但我最喜欢的，是影片中关于“洗脑”的情节：教主（妖王）首先给手下众妖“洗脑”，她打着为妖族争取权利、反抗人类欺压的旗号，控制众妖的心智，借众妖的修炼提升自己的功力。后来，她又对进入妖界的书生和猎妖师实施“洗脑”，制造幻象，扰乱他们的心智，消除他们的记忆和灵魂（这里是想说明什么呢？现实中的洗脑也不少啊）……那么，书生和猎妖师能否摆脱教主的控制？影片中有表现，我就不剧透了。