姐妹情深  二姊妹的情人(台) / 心爱的姐妹 / 被爱的姐妹 / 敬爱的姐妹 / Beloved Sisters

契科夫说过，人在做为历史学家，数学家，老师，学生，孩子，老人，妻子，丈夫，所有角色之前，都必须先是人。但他也公开反驳波兰人和犹太人。这种相互矛盾其实又不矛盾。只不过很多人误解了爱情，友情，误解了善良和丑陋，误解了真实和虚假。它们不应该被下定义，不应该用印刷术付梓，甚至不该留在人们的大脑的一个真相是：被定义的真理。从来，那就是数学和物理的领域。

我们被电视剧给荼毒，被电影，文学作品祸害。关于思索和记录只能是一种历史叙述所带来的美妙幻境。在那里面，有人们应该被理解的爱情和所有人类温暖力量的源泉。将死的人，他再一次地诠释了这种东西，他老了，他花白的头发上有阴郁天气里羽茅草的颜色，有麻木的冷静，确定的目标。当然，他也有通常人的遗憾，在时间的长河里，抓不住的那种情感的遗憾。不是他的瓷器，木箱，衣服，金银珠宝。那些东西现在发光，以后会黯淡。特别是夜晚降临，当他睡去的时候，他的脖颈、背部就只能感受到柔软的，和必将在后来一段时间感受不到的一切。用力捶打昏暗烛光下的桌面，就像在深夜，经过的一片高高的，波澜不惊的草丛。显得那般自然，那般捉摸不透。“他生气了，是他快要死了吗？是这个原因吗？他生气了，是他看到我们，看到我们这些人出于尊重，在他死亡之前，竟提前预演了一场追悼会给他看吗？他生气了，是因为我吗？我那么不懂得他的话吗？哦！肯定是这个原因，是我一句也不说，是我不知道该怎么做才好的傻傻地站着。”他又突然间笑了，用他已经毫无血色的手抚摸着我的脸颊。“我猜的没错吧！当我只是轻轻地对他说了一声‘没关系的’并摸了摸他的肩膀之后。事实反转了。”

它全部发生在这个夜晚。当所有人难得地聚在一起时。这些人那样的熟悉，又总像兜售卡包里的一百零八条好汉。再也不能用更好的生活，用过日子的方式来敷衍和掩藏情况。他想起了从前，大家都穿着正式。想起了被朗诵者恭敬地捧在手心里的，用火漆封印了的信纸。想起了前来觐见的人所背的图囊。坐在长桌上唯一一个位置的人，总是受到在场所有人的褒奖。他说那人读得好，他就是好的，他说那人读得坏，他也当然是坏的。这种情况，更是受用于自由的恋爱。受用于从来不知该说好还是坏，该说正确还是错误地判断一个人是不是你的真命天子。“天哪！我们怎么能够挑不认识的人的毛病。”我们总有一些妇人之仁，让两个只见过一面的人不停地用世俗的借口，给出、得到机会。就像一次次重生，又一次次地被判死刑。折磨个千百次过后。他看到了他的女儿们流着泪，最后把权利交给了他。他清楚地听见她和那位男士说了那么多话：开玩笑的，大声的，生气的，高兴的，全都直截了当。同时，他也清楚地知道那位后来坐在长桌唯一位置上的人的身份。她说：“只要您反对，或者对我说‘你再也不能找到比这个更好的了’——我会拒绝的，我会接受的。”

“可怜的孩子”他暗暗地在心里说着，这是他经过了那么久。在他对她原本就不必担心害怕说出让人伤心或开心的话，那种畅所欲言的话之后的升华。升华成了一种顾及，就像以前的她，就像人们在陌生的，高贵的人面前的表现，而又不尽然。他不说了，正是他了解了语言所带来的伤害，了解她们，他的所有儿女们，今后会得到幸福的真正依靠是本身。是他们自己，就让他们自己感受吧！谁也不能插手。就连道德，也不能在一种预见得到的坏的将来，去指使人们现在怎么做。