夜间的狐狸  Night of the fox

2024.05.05

在亨利•马迪罗的葬礼上，萨娜•德莱顿医生终于等来了研究亨利生平的艾伦斯坦西教授，在德莱顿医生家里，德莱顿医生先是让教授看了马迪罗和德莱顿在德国占领区泽西拍摄的一张照片，接着她又从书架上一本相册里拿出一张照片，照片上马迪罗身穿德国党卫军上校的制服，教授发现与马迪罗和德莱顿一起合影的居然是德国著名的隆美尔元帅。在教授的好奇下，德莱顿向艾伦斯坦西教授讲述了她所知道的亨利•马迪罗在二战中的经历。

1944年春天，盟军在法国诺曼底登陆计划实施之前，美军一只由8艘军舰组成的舰队演习登陆作战，突然遭到德国军舰的攻击，两艘登陆舰被击沉，七百名士兵在海里失踪，要命的是失踪的人员中有三个人知道盟军诺曼底登陆计划。这个时候的德国陆军元帅隆美尔到法国巡视西线沿海阵地，此时恰逢暗杀希特勒行动失败，盖世太保四处疯狂追捕反叛分子，隆美尔的亲信霍夫上校因参与了刺杀行动而惶惶不可终日。这部电影里表现的隆美尔不仅是个知情者，而且是策划和组织者，他自信满满，幻想着用他在北美州取得的辉煌战绩，再扮演一次魔术师的角色。在为欢迎隆美尔元帅举办的晚会上，一个叫道拉斯伯革的演员把隆美尔模仿的惟妙惟肖，引起了隆美尔的注意，于是道拉斯伯革成了隆美尔元帅的专职替身。

在法国泽西岛，一名叫兰德利的女人意外在海边发现了一个腿部负了重伤，坐着汽船漂浮到岸边的美国人，兰德利找来朋友肖盖利克一起把他弄回了家。此时英国情报局的杰克上尉已经确认三个知道盟军登陆计划的知情者中两个人死亡，只有一个人还活着，这个人就是在泽西被法国人救了的美国军官克罗斯上校。英国情报局的曼德罗将军决定派遣亨利·马迪罗去泽西解救克罗斯上校。马迪罗是一个美国出生的牛津大学教授，也是英国最杰出的情报人员，但是他自从“里昂事件”之后精神备受打击，一蹶不振，整日沉迷于酒中，不再适合出任务了。

曼德罗将军坚持认定此任务非他莫属，曼德罗将军准备让他乔装成纳粹党卫军保卫部特派员马克弗克上校，还给他配备了一名女助手扮作他的法国情妇，这名女助手叫萨娜•德莱顿，是个在泽西出生的法国女人，是兰德利的侄女，也认识被称为“将军”的肖盖利克。他们的任务是营救克罗斯上校，或者让他永远沉默。

尽管马迪罗上校一再告诫德莱顿千万不可感情用事，一招不慎，满盘皆输，但是人非草木，谁能无情，更何况是德莱顿这样一个楚楚动人、善解人意的尤物，朝夕相处下来，马迪罗也抵御不住诱惑。结果在去泽西中途的蒙德波罗，抵抗组织安排的住处过夜时，德莱顿就主动投怀送抱，两个人就情不自禁的上了床。这样一来对完成任务倒是没有什么影响，反而使两个人的情人关系更加逼真，只是动了真情后就对任务有很大的影响了。

第二天一大早，乔装打扮成纳粹党卫军特派员马克弗克上校的马迪罗就和德莱顿一起大模大样的来到德国海军司令部，于是马迪罗搭上了去泽西的德国军舰，而德莱顿则上了一艘海军运输船，没有想到英国鱼雷袭击了德莱顿搭乘的这条德国运输船，那个叫布利多•奥西尼少尉法国军官救了德莱顿。德莱顿上岸后被法国武装警察队长卡尼那上尉和稽查员奥斯特截住盘查，关键时刻马迪罗出现了，帮助她摆脱了麻烦。可是当听说那个叫布利多的法国中尉似乎知道了一些事情后，马迪罗顿时警觉起来。

也不知道是责任心驱使，还是妒忌德国党卫军高官可以带着情妇到处招摇过市，卡尼那队长怎么看这个柏林党卫军总部派下来的马克弗克上校都不顺眼，因此不惜通过私人关系去柏林打探这个马克弗克上校的底细，稽查员奥斯特的弟弟在柏林盖世太保总部帮忙，卡尼那队长责令奥斯特给他弟弟打电话查询。奥斯特的弟弟又通过他的朋友去柏林党卫军总部查询，真的是不达目的誓不罢休。

卡尼那队长的两个手下在一处农舍强暴村妇，被马迪罗碰上，他出手制止了他们的无耻行为，马迪罗明白他算是和卡尼那队长结了仇，被他们盯上了。于是马迪罗决定先发制人，他径直来到德军司令部面见了司令官内卡少校，做好备份，以备不时之需。一同租住在兰德利家的奥西尼少尉窥视德莱顿，结果让自己也卷进了这件事情中，他答应帮助马迪罗他们解救美国军官克罗斯上校。不过马迪罗并不看好法国人，毕竟法国五千万人口中参加抵抗纳粹运动的法国人大约只有二千多人，这让马迪罗对法国人怎么能完全信任？

隆美尔元帅突然来泽西岛视察，岛上的德军慌作一团，他们不知道来到是替身道拉斯伯革，不过隆美尔元帅的副官霍夫上校倒是货真价实的。来到机场准备迎接隆美尔元帅的马迪罗上校发现了一架运送邮件的运输机，他心里打起了算盘，不过当务之急是如何应付这个隆美尔元帅，他可不是那么好糊弄的，一个不留神可能就穿帮，那就全完了。当假元帅见到假上校的时候，两个“骗子”都做贼心虚，认为对方是真的，为此都紧张和尴尬的说不出话来，道拉斯伯革肯定不敢说不认识党卫军高级军官马克弗克上校，这样一来马迪罗上校竟然意外的躲过一劫。

这个法国的奥西尼少尉大概是精虫上脑的有些花痴了，明明已经知道了马迪罗和德莱顿的真实身份，还继续纠缠德莱顿，说什么“最大的财富总是赋予最不配得到他的人”。其实现在马迪罗又有了新的目标，他要刺杀隆美尔元帅，以此告别欧洲的战局，至于德莱顿，马迪罗有意撮合她和奥西尼两个人在一起。马迪罗曾经告诉德莱顿，即使他打开心灵的窗户，里面也是像夜一般的漆黑，马迪罗在里昂杀死纳粹分子，为他犹太女朋友丽丝报了仇以后，他的心已经死了，不会有任何情感和牵挂再发生了。

马迪罗潜入隆美尔元帅下榻的山间别墅，就在他准备开枪的时候，没有想到隆美尔主动招了他是假的，马迪罗当然不信，就在马迪罗要勾动扳机的时候，隆美尔竟然闭上眼睛，嘴里念叨着西伯来语，这让马迪罗大吃一惊，这个假隆美尔元帅和盘托出他叫艾英柏恩，是个犹太人，为了保命，冒名顶替混进了纳粹德国军队当兵。得知事情真相的马迪罗心生一计，他要借这个假隆美尔来金蝉脱壳。

那个强暴农妇不成，反被农夫暴打一顿的卡尼那队长的手下比利，醉酒后又开车来到农夫家，没有想到歪打正着，碰上了马迪罗带人转移美军上校，就在他洋洋得意的时候，不想被肖盖利克反杀，而后伪造醉酒跌下悬崖的现场。很快卡尼那队长找人从柏林党卫军总部确认没有马克弗克上校这个人，而尸检报告也显示他的手下比利是先被刺杀的，急于求成的卡尼那队长带人来到兰德利家想逮捕假冒的党卫军上校。不想扑了个空，他缴了德莱顿皮包里的手枪，却忽略了德莱顿在腿上穿的丝袜里面还藏了一把微型手枪，就凭这支手枪，在关键时刻要了卡尼那队长的命。

马迪罗上校知道德莱顿被带走后执意要闯德军总部，救出德莱顿，这个时候大家才看出了马迪罗上校柔情的一面。假隆美尔元帅最后任性了一把，他强制下令要改要乘邮政飞机，同时不容分说的命令德军士兵把那个化装成德军伤兵的美国上校克罗斯送上飞机。接着一群人浩浩荡荡的出发了，而他的副官霍夫上校则被注射了麻醉药后留在了房间里。不过隆美尔他们没有直接去机场，而是来到德军总部，救走了马迪罗和德莱顿，德军官兵果然对隆美尔元帅毕恭毕敬，唯命是从，这应该是德国人民族个性上的悲哀。

霍夫上校醒来后挣脱束缚，开车追到机场，可是晚了一步，邮政飞机已经起飞了。他急忙通过无线电联系，组织空中拦截。此时马迪罗和艾英柏恩他们已经控制了驾驶舱的两个飞行员，逼迫他们改道英国，敌军派出夜间战斗机试图击落邮政飞机，马迪罗指挥双翼的邮政飞机贴着海面低空飞行，不知是计的单翼战斗机飞行员紧跟上来，结果因速度过快一头扎进了海里爆炸起火。英国情报局的曼德罗将军接到马迪罗从飞机上发来的电报后亲自去机场迎接凯旋归来的英雄们。

飞机落地后打开舱门后，艾英柏恩完全忘记了他那身德国元帅服，激动的第一个跳出机舱外，还不听警告的往前走两步，结果杯具了，被当场打死，正应了马迪罗刚刚在飞机上告诉艾英柏恩的那句话“战争没有道德，没有理性。”曼德罗将军走上前来解释“意外事故，他们误以为是入侵飞机。”一句话让马迪罗恼羞成怒，他怒斥道“在我替你们干杀人脏活的时候，有时候我真想知道，究竟谁是敌人。”现在德莱顿知道了间谍工作的结局“没有荣耀，没有光荣，这背后是一片阴影”。

德莱顿和马迪罗在英国情报局度过了几个月的幸福时光，而后马迪罗受命去敌后方营救一名飞行员，回来时乘坐的德国飞机在罗马被击落，尸首在两个星期后才发现。德莱顿后来成为奥西尼伯爵夫人，五年前那场车祸让她失去了奥西尼伯爵，她现在是莎娜德莱顿。在马迪罗的墓前，德莱顿自言自语的念叨着“该死的亨利，没有道德，没有理性，过去没有，以后也不会有……”